2021 BMW 5 SERIES Instructieboekjes (in Dutch)

'xDe
parkeerplaats
is
minstens
0,8
m
langer
dan
de
auto.'xDe
auto
werd
achterwaarts
ingeparkeerd.
Uitparkeren
1.Rijden-stand-by
inschakelen.2.Steptronic
transmissie:
Druk
op
de
parkeerhulptoets
als
de
auto
stilj
staat
of
schakel
de
achteruitversnelling
in
om
de
parkeerassistent
in
te
schakelen.3.Evt.
de
controller
naar
rechts
kantelen
en
de
parkeerassistent
op
het
Control
Display
actij
veren:




Parkeerassistent
4.De
gewenste
vertrekrichting
op
het
Control Display
bevestigen.5.Steptronic
transmissie:
Het
systeem
neemt
tijdens
het
manoeuvrej
ren
de
besturing
over.
Als
het
manoeuvreren is
voltooid,
verschijnt
er
een
melding.6.Controleren
of
het
mogelijk
is
om
uit
te
rijdenen
vertrekken
zoals
gewoonlijk.
De
parkeerassistent
wordt
automatisch
uitgej schakeld.
Grenzen
van
het
systeem
De
grenzen
van
het
systeem
van
de
Park
Disj
tance
Control
PDC
en
de
Park
Assistant
zijn
van toepassing.
Met
Parking
Assistant: achteruitrijhulp
Principe
Het
systeem
helpt
de
bestuurder
bij
het
achterj
uitrijden,
bijv.
als
hij
of
zij
uit
nauwe
of
onoverj
zichtelijke
parkeerplaatsen
of
straten
rijdt.
De
auto
slaat
de
rijbewegingen
van
het
laatste
traject
op.
Het
laatst
gereden
traject
kan
met
gej
automatiseerde
besturing
worden
herhaald.
Algemeen
Bij
het
achteruitrijden
van
het
opgeslagen
traject
neemt
het
systeem
de
besturing
over.
De
bestuurder
bedient
het
rijpedaal
en
de
rem.
De
achteruitrijhulp
gebruikt
de
bedieningselej
menten
en
de
sensoren
van
de
Park
Distance Control
PDC
en
de
parkeerassistent.
Meer
informatie:'xPark
Distance
Control
PDC,
zie
pagina
275.'xParkeerassistent,
zie
pagina
291.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Wegens
systeembeperkingen kan
het
systeem
niet
in
alle
verkeerssituaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reageren.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verj keerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
obj
serveren
en
in
de
betreffende
situaties
actief ingrijpen.
WAARSCHUWING
Bij
gebruik
van
de
trekhaak
kan
het
hulpsysj teem
vanwege
afgedekte
sensoren
schade
veroorzaken.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of schade.
Bij
het
rijden
met
een
aanhangwagen
of
bij
gebruik
van
de
trekhaak,
bijvoorbeeld
voor
een
fietsendrager,
de
hulpsystemen
niet
gej bruiken.
Bovendien
gelden
de
veiligheidsaanwijzingen
van
de
Park
Distance
Control
PDC
en
de
Parj
keerassistent.
Meer
informatie:
'xPark
Distance
Control
PDC,
zie
pagina
275.'xParkeerassistent,
zie
pagina
291.Seite
297RijhulpsystemenBEDIENING297
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11313
-
VI/20

Voorwaarden
voor
een
correcte
werking'xOm
het
traject
zonder
onderbreking
op
te slaan,
voorwaarts
rijden.'xEr
worden
maximaal
50
meter
opgeslagen.'xOm
het
traject
op
te
slaan
niet
sneller
dan
36
km/h
rijden.'xDynamische
stabiliteitsregeling
DSC
is
geacj
tiveerd.
Achteruitrijden
met
geautomatiseerde
besturing
1.Schakel
wanneer
het
rijden-stand-by
is
ingej schakeld
en
de
auto
stilstaat
de
achteruitverjsnelling
in
of
druk
op
de
parkeerhulptoets.2.Kantel
de
controller
naar
rechts.3.Achteruitrijassistent
Het
systeem
neemt
de
besturing
over.4.Volg
evt.
de
aanwijzingen
op
het
Control
Disj
play.5.Haal
de
handen
van
het
stuur
en
rijd
voorj zichtig
achteruit
met
rijpedaal
en
rem.
Bij
het
achteruitrijden
altijd
de
omgeving
van
het
voertuig
in
het
oog
houden
en
bij
hinderj nissen
onmiddellijk
stoppen
en
het
voertuig
zelf
overnemen.
Op
de
aanwijzingen
van
de
Distance
Control
PDC
letten.6.Ten
laatste
wanneer
de
auto
het
normale
wegverkeer
heeft
bereikt,
moet
u
stoppen
en de
besturing
zelf
overnemen,
bijv.
door
een
voorwaartse
versnelling
in
te
schakelen.
Op
het
einde
van
het
opgeslagen
traject klinkt
er
een
signaal
en
wordt
er
een
melding
weergegeven,
samen
met
de
instructie
om
de
auto
over
te
nemen.
Systeem
annuleren
Het
systeem
wordt
in
de
volgende
situaties
autoj
matisch
afgebroken:
'xBij
het
vasthouden
van
het
stuur
of
als
er
zelf
wordt
gestuurd.'xBij
het
inschakelen
van
een
voorwaartse
verj
snelling.'xBij
het
activeren
of
ingrijpen
van
rijhulpsystej
men.'xNa
enkele
minuten
stilstand.'xAls
de
auto
bij
het
achteruitrijden
de
opgeslaj
gen
rijstrook
verlaat,
bijv.
bij
maximale
stuurinj slag.'xAls
weergave
op
de
Control
Display
doormeldingen
naar
de
achtergrond
wordt
verwej
zen,
bijv.
door
inkomende
oproepen.
Grenzen
van
het
systeem
'xBij
het
bereiken
van
normaal
wegverkeer
of bij
hindernissen
onmiddellijk
stoppen
en
het
voertuig
zelf
overnemen.'xDe
maximale
snelheid
bij
het
achteruitrijden
is begrensd
op
ca.
9
km/h.
Bij
overschrijding
van
de
maximale
snelheid
verschijnt
er
een
waarschuwing
en
wordt
de functie
evt.
afgebroken.'xBovendien
zijn
de
grenzen
van
het
systeemvan
de
Park
Distance
Control
PDC
en
de
Park
Assistant
van
toepassing.
Verschillende
invloeden
kunnen
tot
zijdelingse
afwijkingen
bij
het
terugrijden
op
het
opgeslagen traject.
Daartoe
behoren
bijv.
de
volgende
factoj
ren:
'xStuurbewegingen
bij
een
stilstaand
voertuig
tijdens
de
opslag
van
het
traject.'xDe
snelheid
is
niet
aan
het
traject
aangepast.'xRijbaaneigenschappen,
bijv.
hellingen.
Op
afstand
bediend
parkeren
Principe In
geschikte
parkeervakken
voor
haaks
parkeren,
bijvoorbeeld
een
garage,
kan
op
afstand
bediend
vooruit
en
achteruit
uitgeparkeerd
worden.
De
bestuurder
zit
daarbij
niet
in
de
auto,
maar
regelt
Seite
298BEDIENINGRijhulpsystemen298
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11313
-
VI/20

het
parkeren
van
buitenaf
met
de
BMW
DisplayKey.
Bij
obstakels
de
auto
handmatig
stoppen.
De
auto
kan
met
de
BMW
Display
Key
over
circa 2
keer
de
voertuiglengte
worden
verplaatst.
De
snelheid
bedraagt
daarbij
ca.
1,8
km/h.
Algemeen
De
volgende
systemen
vormen
onderdeel
van
het
systeem:'xParkeerassistent.'xBMW
Display
Key.'xPark
Distance
Control
PDC.


Toets
op
BMW
Display
Key:
om
ervoor
te
zorj
gen
dat
de
auto
kan
bewegen
moet
tijdens
het inparkeren
de
toets
aan
de
zijkant
van
de
BMW
Display
Key
ingedrukt
worden
gehouden.
De
toets
bij
obstakels
loslaten,
om
de
auto
handmaj
tig
te
kunnen
stoppen.
De
auto
stopt
daarbij
met
een
noodstop.
Als
de
ultrasone
sensoren
obstakels
in
de
parj
keerruimte
of
het
einde
van
de
parkeerruimte
herkennen,
stopt
het
systeem
de
auto
eventueel
automatisch.
Tijdens
de
procedure
wordt
het
dimlicht
ingej
schakeld.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
en
de parkeersituatie
juist
in
te
schatten.
Wegenssysteembeperkingen
kan
het
systeem
niet
inalle
situaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reaj
geren.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Verj keerssituatie
en
parkeersituatie
observeren
enin
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Onbevoegde
personen,
bijvoorbeeld
kinderen,
kunnen
de
auto
met
de
BMW
displaysleutel
in
beweging
zetten
zonder
dat
zich
personen
in
de
auto
bevinden.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongej
vallen.
De
BMW
displaysleutel
beschermen
tej
gen
gebruik
door
onbevoegden.
WAARSCHUWING
Bij
gebruik
van
de
trekhaak
kan
het
hulpsysj teem
vanwege
afgedekte
sensoren
schade
veroorzaken.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
Bij
het
rijden
met
een
aanhangwagen
of
bij
gebruik
van
de
trekhaak,
bijvoorbeeld
voor
een
fietsendrager,
de
hulpsystemen
niet
gej bruiken.
OPMERKING
De
parkeerassistent
kan
eventueel
tegen
of
over
stoepranden
sturen.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Overzicht
Ultrasone
sensoren
Met
de
vier
ultrasone
sensoren
aan
de
zijkant, pijl,
en
de
ultrasone
sensoren
in
de
bumpers
worden
parkeerruimten
opgemeten
en
worden
de
afstanden
tot
hindernissen
bepaald.
Seite
299RijhulpsystemenBEDIENING299
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11313
-
VI/20

Camera's
In
aanvulling
op
de
ultrasoonsensoren
wordt
de
inparkeersituatie
bij
het
op
afstand
bediend
parj
keren
geregistreerd
door
vier
camera's.
Frontcamera.
Achteruitrijcamera.
Onder
in
de
buitenspiegelhuizen
bevindt
zich
telj
kens
een
camera.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Algemeen
Tijdens
de
parkeerprocedure
bevinden
er
zich
geen
inzittenden
in
het
voertuig.
Ingrepen
van
de
bestuurder
in
het
interieur,
bijv.
sturen,
zorgen
ervoor
dat
de
functie
wordt
afgej broken.
Camera's
en
ultrasoonsensoren'xSensoren
niet
afdekken,
bijvoorbeeld
met
stickers.'xSensoren
schoon
en
vrij
houden
en
eventuj
eel
reinigen.'xCameralenzen
schoon
houden
en
eventueel
reinigen.
Geschikte
parkeerruimte
'xIn
de
parkeerruimte
kan
vooruit,
in
het
midj den
en
recht
ingeparkeerd
worden.'xBreedte
van
de
parkeerruimte:
eigen
breedte
van
de
auto
zonder
buitenspiegels
plus
circa 0,4
m
aan
elke
zijde,
pijl
1.'xAfstand
tot
de
parkeerruimte,
max.
2
m,
pijl
2.'xOm
het
voertuig
met
afstandsbediening
te
bewegen,
bevindt
de
bestuurder
zich
met
de
BMW
Display-sleutel
in
het
radiobereik,
pijl
3, buiten
het
voertuig.
Maximale
afstand
tot
de
auto
ca.
1,5
m
tot
ca.
3
m.'xHelling
max.
5
%.Seite
300BEDIENINGRijhulpsystemen300
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11313
-
VI/20

'xGeen
duplexgarages.
Vooruit
inparkeren
Inparkeren Bij
het
vooruitrijden
voert
het
systeem
eventueelgeringe
stuurcorrecties
uit.
1.Vooruit,
zo
recht
mogelijk
en
in
het
midden
in de
parkeerruimte
rijden
en
op
een
afstand
van
hoogstens
2
m
stoppen.2.Keuzehendelstand
P
instellen
en
parkeerrem vastzetten.
Rijden-stand-by
en
motor
met
destart-/stopknop
uitschakelen.
De
motor
kan
ook
verder
draaien.3.Alle
inzittenden
verlaten
het
voertuig.
De
porj tieren
sluiten.4.Evt.
de
display
op
de
BMW
Display
Key
inj
schakelen
en
de
displayvergrendeling
ophefj fen.
Op
de
BMW
Display
Key
omschakelen
naar het
menu:
Op
afst.
parkeren
BMW
Display
Key,
zie
pagina
90.5.

De
toets
aan
de
zijkant
van
de
BMW
Disj
play
Key
gedurende
de
hele
parkeerprocej
dure
ingedrukt
houden.6.Wachten
tot
rijden-stand-by
op
het
display
weergegeven
wordt.
Eventueel
tekstmeldinj
gen
in
acht
nemen.7.ENGINE
START:
evt.
knop
aantikken
om
de
motor
te
starten.8.Om
het
parkeren
te
starten:
op
het
display
het
pijlsymbool
voor
vooruitrijden
aanraken.


Toets
ingedrukt
houden:
de
auto
verplaatst
zich
zolang
de
toets
wordt
ingedrukt.
De
toets
bij
obstakels
in
het
rijgedeelte
loslaten,
om
de
auto
te
kunnen
stoppen.
Voor
manoeuvreerbewegingen:
pijlsymbool voor
achteruitrijden
aanraken.
9.Aan
het
einde
van
het
parkeren
de
toets
aan
de
kant
van
de
BMW
Display
Key
loslaten.
De
auto
stopt.ENGINE
STOP:
knop
aantikken.'xDe
parkeerrem
wordt
vastgezet.'xDe
motor
wordt
afgezet.
Auto
vergrendelen.
Parkeerprocedure
afbreken,
onderbreken,
voortzetten
Parkeerprocedure
afbreken
of
onderbreken:


Knop
loslaten.
De
auto
stopt
met
een
noodj
stop.
Parkeerprocedure
voortzetten:


Toets
opnieuw
indrukken.
Eventueel
tekstmelj
dingen
in
acht
nemen.
Achteruit
uitparkeren Uitparkeren
Bij
het
achteruitrijden
rijdt
de
auto
rechtuit,
zonj der
te
sturen,
naar
achteren.
1.Evt.
de
display
op
de
BMW
Display
Key
inj
schakelen
en
de
displayvergrendeling
ophefj fen.
BMW
Display
Key,
zie
pagina
90.2.Auto
ontgrendelen.3.Op
de
BMW
Display
Key
omschakelen
naar
het
menu:
Op
afst.
parkeren4.

De
toets
aan
de
zijkant
van
de
BMW
Disj
play
Key
gedurende
de
hele
inparkeerprocej dure
ingedrukt
houden.5.Wachten
tot
rijden-stand-by
op
het
display
weergegeven
wordt.
Eventueel
tekstmeldinj
gen
in
acht
nemen.6.ENGINE
START:
knop
aantikken.
De
motor wordt
gestart.7.Om
het
uitparkeren
te
starten:
op
het
display
het
pijlsymbool
voor
achteruitrijden
aanraken.


Toets
ingedrukt
houden:
de
auto
verplaatst
zich
zolang
de
toets
wordt
ingedrukt.
De
toets
bij
obstakels
in
het
rijgedeelte
loslaten,
om
de
auto
te
kunnen
stoppen.
Seite
301RijhulpsystemenBEDIENING301
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11313
-
VI/20

8.Aan
het
einde
van
het
uitparkeren
de
toets
aan
de
kant
van
de
BMW
Display
Key
loslaj
ten.
De
auto
stopt.9.Met
de
BMW
Display
Key
instappen
en
zoals gewoonlijk
vertrekken.
Het
voertuig
kan
ook
met
de
BMW
Display
Key
worden
afgezet:
ENGINE
STOP:
knop
aantikken.'xDe
parkeerrem
wordt
vastgezet.'xDe
motor
wordt
afgezet.
Zo
nodig
de
auto
vergrendelen.
Parkeerprocedure
afbreken,
onderbreken,
voortzetten
Parkeerprocedure
afbreken
of
onderbreken:


Knop
loslaten.
De
auto
stopt
met
een
noodj
stop.
Parkeerprocedure
voortzetten:


Toets
opnieuw
indrukken.
Eventueel
tekstmelj
dingen
in
acht
nemen.
Meldingen
op
de
BMW
displaysleutel
Het
symbool
duidt
op
meldingen
van
het
systeem.
Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj
geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of schade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
vanhet
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Geen
parkeerondersteuning
De
parkeerassistent
biedt
in
de
volgende
situj
aties
geen
ondersteuning:'xIn
scherpe
bochten.'xBij
rijden
met
aanhangwagen.'xBij
schuine
parkeervakken.'xBij
zeer
hoge
of
zeer
lage
buitentemperatuj ren.
Beperkte
werking
De
werking
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj
aties
beperkt
zijn:
'xOp
een
oneffen
ondergrond,
bijvoorbeeld
bij grindwegen.'xOp
een
gladde
ondergrond.'xOp
steile
hellingen
of
afdalingen.'xBij
opeengehoopte
bladeren
of
sneeuw
op
de
parkeerplaats.'xBij
gemonteerd
noodwiel.'xBij
veranderingen
in
een
reeds
opgemeten parkeerruimte.'xBij
greppels
of
afgronden,
bijvoorbeeld
een
havenkant.'xEr
kunnen
eventueel
parkeerruimten
worden
herkend,
die
daartoe
niet
geschikt
zijn,
of
gej
schikte
parkeerruimten
worden
niet
herkend.
Functiebeperkingen
als
gevolg
van
radiografische
storingen
Bij
radiografische
storingen
kunnen
bij
het
parkej
ren
met
de
BMW
Display
Key
functiebeperkinj gen
optreden.
Meer
informatie:
Storing,
zie
pagina
93.
Grenzen
van
de
ultrasoonmeting
Het
herkennen
van
objecten
met
ultrasone
mej
ting
kan
door
natuurlijke
grenzen
worden
bej
perkt.
De
grenzen
van
de
ultrasone
meting
van
de
Park
Distance
Control
PDC
zijn
van
toepassing.
Seite
302BEDIENINGRijhulpsystemen302
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11313
-
VI/20

Meer
informatie:
Park
Distance
Control
PDC,
zie
pagina
275.
Waarschuwing
kruisend verkeer
Principe Bij
onoverzichtelijke
uitritten
of
bij
het
uitparkerenuit
dwarsparkeerruimten
worden
van
de
zijkant
naderende
verkeersdeelnemers
vroeger
door
het
systeem
herkend
dan
dat
dit
vanuit
de
bestuurj
dersstoel
mogelijk
is.
Algemeen
Twee
radarsensoren
in
de
achterbumper
bewaj ken
het
gebied
achter
de
auto.
Het
systeem
geeft
het
naderen
van
andere
verj
keersdeelnemers
aan.
Afhankelijk
van
de
uitvoering
wordt
ook
de
verj
keerssituatie
v

Bumper
bij
de
radarsensoren
schoon
en
vrij
houjden.
In-/uitschakelen
Systeem
inschakelen/uitschakelen Met
de
toets1.

Toets
parkeerassistent
indrukken.2.Controller
naar
rechts
kantelen.3.

Instellingen4.Waarschuwing
kruisend
verkeer5.Functie
activeren
Via
iDrive
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Parkeren
en
manoeuvreren5.Waarschuwing
kruisend
verkeer6.Functie
activeren
Automatisch
inschakelenAls
het
systeem
via
het
Control
Display
werd
gej
activeerd,
wordt
het
automatisch
ingeschakeld zodra
de
Park
Distance
Control
PDC
of
Panojrama
View
actief
is
en
een
versnelling
ingeschajkeld
is.
Bij
ingeschakelde
achteruitversnelling
wordt
het
systeem
achter
ingeschakeld.
Afhankelijk
van
de
uitvoering
wordt
bij
ingeschaj kelde
vooruitversnelling
het
systeem
voorin
ingej
schakeld.
Automatisch
uitschakelen
Het
systeem
schakelt
in
de
volgende
situaties
automatisch
in:
'xBij
harder
dan
stapvoets
rijden.'xBij
het
overschrijden
van
eenbepaalde
rijafj stand.'xBij
een
actieve
parkeerprocedure
van
de
parjkeerassistent.
Waarschuwing
Algemeen Op
het
Control
Display
wordt
de
betreffende
weergave
opgeroepen,
eventueel
klinkt
een
gej luidssignaal
en
het
lampje
in
de
buitenspiegelknippert.
Lampje
in
buitenspiegel
Het
lampje
in
de
buitenspiegel
knippert
als
de
achterste
sensoren
een
voertuig
herkennen
en de
eigen
auto
achteruit
beweegt.
Weergave
op
het
display
van
de
Park
Distance
Control
PDC
Het
betreffende
randgebied
op
het
PDC-display
knippert
rood
als
de
sensoren
een
voertuig
herj
kennen.
Seite
304BEDIENINGRijhulpsystemen304
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11313
-
VI/20