2021 BMW 4 SERIES COUPE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

remote control trunk oil level handbrake manual transmission washer fluid

Page 457 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T^^sup�^s_cgpdl`�,�t^ocw�?n_cwe�]s\�^hjj`qwe� �4�2�3� T^^sup�^hj`\q`�,�t^ocw�?n_cwe�]s\�^hj`qwe� �4�2�3� T^^su$

T^^sup^s_cgpdl`,t^ocw?n_cwe]s\^hjj`qwe 423
T^^sup^hj`\q`,t^ocw?n_cwe]s\^hj`qwe 423
T^^sup_csgsdqse,]^w\vqbjp_sgbe 96
T^^sup_cdbfg\`q`iqgl`,t^ocw?n_cwe]s\ ^hj`qwe 423
T^^supcqfliqgl`,t^ocw?n_cwe]s\^hj j`qwe 423
T^^supcdbtb^ol`,t^ocw?n_cwe]s\^hj j`qwe 423
T^^supcdbtb^ol`^o\xwd,t^ocw?n_cwe]s\^hj j`qwe 423
T^^supgsjhgpgl`,]\tqg\bgsjhgpgl` Steptronic 165
T^^supgdbjq`]s\w^sfg\]q` 379
T^^supgl`_n]gdl`gl`hs^b]szsd\fgpj dl` 422
T^^supgl`cqfliqgl`,t^ocw?n_cwe]s\^hj j`qwe 423
T`nu]yfh`gpdyfye,t^ocwConditionBased Service 419
T`su`qd\fyis`sd\q` 279
T`su`qd\fyil`pe 59
T`su`qd\fyilgw\`bpfy_sgbvogy 279
T`sub_l_o`sw^sfg\]n 380
T`sulu\]o_ofb,t^ocwBMWDiesel_w BluePerformance 408
T`n]gyfyw`oduw\se 175
T`n]gyfyw`oduw\se,hcb^bu\fgpeshgb]\`pj gbh 176
T`s]h]^bibdqsgbhsods,t^ocw?w\gbhduqs s`s]p]^lfyegbhsods 324,329
T`s]p]^lfy 421
T`s]p]^lfy,Recycling 421
T`n^hfyfg\^bvpuyfye,ECOPRO 372
T`s`olfy,gdbjbq]s\w^sfg\]n 379
T`scgpdse 338
T`scgpdse,_cdbfgn 338
T`otsf_s/]sgotsf_sgl`iqgl`,t^ocwgcbj tbpzyfyiqgl`cbdwqse 204
T`w_\fgpdse,t^ocwcbfogygssods 325,330
T`w_\fgpdsekhuwqbh,t^ocwhq^gdbfl_sg\vql` ]shfswdql` 354
T`wandgygbeswd\f_oe/zod_s`fy 333
K`wfybvpuyfye 321
K`wgycdoftsfy 110T`wibv\sf_oe]shfq_bh 374
K`b\u_sn`wfye,]^w\vqbjp_sgbe 94
K`b\u_s]s\]^wqf\_b 93
K`b\u_s_wSmartphone,t^ocwBMWDigital Key 105
T`g\]sgnfgsfyw^sfg\]q` 379
T`g\]sgnfgsfywasdgy_ngl` 422
T`g\]sgnfgsfy,gdbjbq]s\w^sfg\]n 379
T`g\]sgnfgsfygdbjbp 398
T`g\]sgnfgsfygdbjq` 379
T`g\]sgnfgsfygdbjq`]s\w^sfg\]q` 379
T`g\]^wcg\]psfin^w\s,]^wqvl_s 95
T`g\]^wcg\]ofpfgy_sfh`suwd_bp,t^ocwepj fgy_sfh`suwd_bp 121
T`g\b^\fzyg\]oes^hfqvwe 387
T`g\csulg\]o,t^ocwgudoc^pfye 417
T`g\kh]g\]pcdbfgsfqs,t^ocwgudoc^pfye 417
Tawfbhnd]s\wasdgp_sgs 9
Tcsubdwpfw\ecdbfcodsfye 189
Tcsfin^\fyo]gs]gyes`nu]ye,cbdgn]\dwxwdj tbhnd 375
Tcw\]b`qfw\e]s\fp_tb^s 7
Tcw\]o`\fy,iDrive 50
Tcw`wdubcbqyfy,swdofs]b\ 211
Tcw`wdubcbqyfy]\`ygpds,t^ocwXgb\_ogygs bvpuyfye 47
Tcbzp]whfy,t^ocwT]\`ygbcbqyfyshgb]\`pj gbh 441
Tcbzp]whfy,w^sfg\]n 381
Tcbzp]whfyzofye]szqf_sgbe,t^ocw?w\gbhdj uqs_`p_ye 140
Tcbzp]whfyzofye]szdoigy,t^ocw?w\gbhduqs _`p_ye 140
Tcbzp]whfyzofyeg\_b`\bp,t^ocw?w\gbhduqs _`p_ye 140
Tcbzp]whfy,ibdgqb 348
Tcodd\ky,_csgsdqsshgb]\`pgbh 425
Tcodd\kycs^\ne_csgsdqse 425
Tcofgsfyscogb`cdbbd\f_o,hcb^bu\fgpeshj gb]\`pgbh 177
Tcofhdfy,kh]g\]ohudo 417
Tcbgdbcpbcqfz\sefpu]dbhfye 242
Tcbihupszo^ygbhfh`suwd_bp 123
Td\z_bqb]gs`ql`,t^ocwcb\ogygstw`xq`ye 407
Td\z_oes`su`qd\fyeshgb]\`pgbh 20Seite4571^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b457
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 458 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Td\z_oe�s`su`qd\fye�,�t^ocw�Td\z_oe�s`su`qd\jfye�shgb]\`pgbh� �2�0� Td\z_oe�c^s\fqbh�,�t^ocw�Td\z_oe�s`su$

Td\z_oes`su`qd\fye,t^ocwTd\z_oes`su`qd\jfyeshgb]\`pgbh 20
Td\z_oec^s\fqbh,t^ocwTd\z_oes`su`qd\fye shgb]\`pgbh 20
Td\fgwdp]h]^bibdqs,dpz_\fyiqgl` 206
Tdjpgspg\fye^oaye,t^ocwepu]d\fy]sgsjqd\j fyefgb\jwql` 51
Tdjpjw\d\f_bp,iDrive 50
Tdj\]bcbqyfy,o`vw\ayt^ntyew^sfg\]q` RPA 395
Tfpd_sgyiodg\fy,Smartphone,t^ocwUnfy sfpd_sgyeiodg\fye 341
Tfin^w\s,_cbh^o`\sgdbjq` 399
Tfin^w\we 426
Tfis^pezofy]szqf_sgbe 129
Tfis^pe_wgsibdncs\v\q` 144
Tfin^\fy]scojqdbhscbf]whq`,t^ocw?w\j gbhduqshcydwfqsecsd]sdqf_sgbe 118
Tfin^\fy,ibdgqb 348
Thgb]q`ygb,fgdqf\_b 352
Thgo_sgyw`wdubcbqyfy,t^ocw>s`o`we]^\_sg\j f_bp 143
Thgo_sgyf]qsfy,t^ocwgcbtbpzyfyiqgl`cbj dwqse 204
Thgo_sgyf]qsfywalgwd\]bp]szdoigy 139
Thgo_sgyf]qsfywflgwd\]bp]szdoigy 139
Thgb_sg\f_oe]dsfcovbh,walgwd\]oe]szdoj cgye 139
Thgo_sgbn`b\u_s]s\]^wqf\_bgbh]scojqdbh scbf]whq` 112
Thgo_sgb]\tqg\bgsjhgpgl`,t^ocw>\tqg\b gsjhgpgl`Steptronic 165
Thgo_sgb]^wqvl_s 121
Thgo_sgb]^wqf\_buhn^\`yebdbipe 121
Thgo_sgbaw]^wqvl_s 120
Thgo_sgbc^h`gpd\bshgb]\`pgbh,shgoj _sgb 437
Thgb_sgbcbqyfyfh`yzw\q`,BMWIntelligent PersonalAssistant 64
Thgo_sgbeo^wujbes`s]p]^lfyegbhsods AUC 329
Thgo_sgbeo^wujbeiqgl`bvpuyfye 199
Thgo_sgbefjy_sg\f_oe?XT 290
Thgo_sgbfpfgy_sAutoStart/Stop 152
Thgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bp 322,326
Thgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpcqfljqdbh 332Thgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpcqfljqdbh,
]^wqvl_sfgb\jwql`jw\d\f_bp 333
Thgb`b_qs 187
Tipuds`fysods,t^ocw?w\gbhduqs]^\_sg\j f_bp 327
U Undy 443
Usdpibdgqb,scbzp]whfy 348
Unfysfpd_sgyeiodg\fyeu\sSmartphone 341
Unfyu\sSmartphone,t^ocwUnfysfpd_sgye iodg\fye 341
Usf\]oewabc^\f_oe,t^ocwXabc^\f_oebjp_sj gbe 7
Usipbjp_sgbe,idb`gqvs 439
Usip,idb`gqvsbjp_sgbe 439
Uw`xq`y 406
Uq`gwb,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpj uyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
U\b`gqxw^ 407
U^nty,s`g\]sgnfgsfygdbjbp 398
U^ntyshgb]\`pgbh,t^ocwUbpzw\sfwcwdqj cglfyt^ntye 427
U^ntyw^sfg\]bp,wc\v\odzlfy 382
U^ntyw^sfg\]bp,fh`oj\fygyebvpuyj fye 394,397
Ubpzw\ssghjp_sgbeBMW 428
Ubpzw\sw]]q`yfye 432
Ubpzw\sw]]q`yfye,t^ocwepfgy_sDSC 257
Ubpzw\sw]]q`yfyefws`pibdb,t^ocwUbyzoe w]]q`yfye 257
Ubpzw\s]sgngy`w]]q`yfy,t^ocwUbyzoew]]qj `yfye 257
Ubpzw\scsd]sdqf_sgbe,t^ocwepfgy_s PDC 292
Ubpzw\sfwcwdqcglfyt^ntye 427
Ubyzoes^^supe^ldqvse 287
Ubyzoev\s_odilfye 78
Ubyzoew]]q`yfye 257
Ubyzoefgnz_whfye 310
V
Vw`\]oedhz_qfw\e 72
Vw`\]oehcbvwqaw\ebvpuyfye 353Seite458XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL458
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 459 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) V\s�gy`�c^bpuyfy�t^ocw�Xujw\dqv\b�bvyu\q`�u\sgy`�c^bpuyfy�,�khjsuluqs�]s\�wc\]b\`l`qs� �6� V\s�g\e�hcyd$

V\sgy`c^bpuyfyt^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
V\sg\ehcydwfqweBMWt^ocwXujw\dqv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
V\sgbConnectedDrivet^ocwXujw\dqv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
V\sgb`pjbt^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
V\sgbdsv\oil`bt^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
V^qffs,dpz_\fy 73
Vds__oe]p]^bhfgdbipe,SurroundView 303
Vds__oe]p]^bhfgdbipe,]n_wdsbc\fzbcbj dwqse 299
Vds__oe^ldqvl`]h]^bibdqse,Surround View 303
Vds__oe^ldqvl`]h]^bibdqse,]n_wdsbc\fzbj cbdwqse 299
Vdp^b\csdszpdl` 123
Vhn^\`ybdbip,sdj\]bcbqyfyfhfgp_sgbe 127
Vhn^\`ybdbip,y^w]gd\]p 125
Vl`qwes`bqu_sgbezhdq`,SurroundView 303
W
Wwvb_o`s,t^ocwW\sudsipcdbflc\]q`vwvb_oj `l` 77
Wwvb_o`sbjp_sgbe]s\cdbfgsfqsvwvb_oj `l` 9
Wwvb_o`sc^bpuyfye,hcb^bu\fgpeshgb]\`pj gbh 177
Wwq]gwe]sgwpzh`fye(i^se),iqgscbdwqse,f\j `\n^biqgl` 161
Wwa\n]h]^bibdqs,dpz_\fyiqgl` 206
Wp^lfy,ibdygoefhf]whoe,t^ocweh`voj fw\e 83
W\ntdlfyfgbhevqf]bhegl`ido`l` 356
W\nu`lfywcqgbhbjp_sgbeOBD 420
W\sudsipgl`cdbflc\]q`vwvb_o`l` 77
W\svdb_p,c^bpuyfy,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
W\s]bcpgbhy^w]gd\]bpdwp_sgbe 425
W\s]ocgwe,t^ocw>b`fo^sbdun`l` 40
W\s]ocgyeswdofs]l`,t^ocw>^w\vbv\s]oj cgye 211W\s]ocgyeu\svh`s_\]pfh_cwd\ibdn,t^ocw
W\s]ocgyefwgsdqf_sgbes`ndgyfye 156
W\s]ocgyecb^^sc^q`^w\gbhdu\q`,t^ocwWwqj ]gwe]sgwpzh`fye(i^se) 161
W\s]ocgyecb^^sc^q`^w\gbhdu\q`,t^ocwepj fgy_shs^b]szsd\fgpdl` 162
W\s]ocgyefwgsdqf_sgbes`ndgyfye 156
W\s]ocgyegl`iqgl` 199
W\s_odilfybjp_sgbe,wcs`sibdn 75
W\sfgnfw\e 442
W\nfgsfy,t^ocwW\sfgnfw\e 442
W\ngdyfyw^sfg\]bp,t^ocwM^wujbecqwfyew^sj fg\]q` 388
W\ngdyfyw^sfg\]q`,o`vw\ayv\ngdyfye w^sfg\]q`RPA 395
W\sjwqd\fyfhf]whq` 84
W\njhgbile 207
W\o^whfysco`wdo 355
Wqjgh,jqdbescbf]whq` 349
Wbjwqbhudbpc^pfye 417
Wdsfgyd\ogygsbvyubp,t^ocwDriverAttention Camera 73
Wh`s_\]niqgsido`l` 251
Wh`s_\]p^w\gbhduqsilg\f_bpECO 202
Wh`s_\]oeo^wujbescbftwfgpdl`,t^ocwcdbj fsd_bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM 321
Wh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\se(DSC) 257
Wh`s_\]oeo^wujbecdofihfye(DTC) 259
Wh`sgogygwew`scozwfye 344
Whf^w\gbhduqs,]^w\vq_wbzo`yBMW 102
Whf^w\gbhduqs,]^w\vqbjp_sgbe 97
X
Muudsisshgb]\`pgbh,o`ghcs 22
Xuudsiptq`gwb,t^ocwBMWDrive Recorder 252
Xuupyfy 8
Xujw\dqv\bbvyu\q`,o`ghcb 22
Xqvy^sv\q`u\sfh_c^pdlfy,]\`ygpdse 414
Xqvy^sv\q`]\`ygpdsu\sfh_c^pdlfy 414
X\v\]oewabc^\f_oe,t^ocwXabc^\f_oebjp_sj gbe 7
X\fsulup,iDrive 50
X\fsulupuds__ngl`]s\sd\z_q` 51Seite4591^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b459
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 460 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X\fsulup�v\wpzh`fye�,�c^bpuyfy�,�t^ocw�Xujw\dqjv\b�bvyu\q`�u\s�gy`�c^bpuyfy�,�khjsuluqs�]s\ wc\]b\`l`qs�$

X\fsulupv\wpzh`fye,c^bpuyfy,t^ocwXujw\dqjv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluqs]s\
wc\]b\`l`qs 6
X\fsulupcdbbd\f_bp,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
M]vbfy^bu\f_\]bp,t^ocwRemoteSoftware Upgrade 69
X]]q`yfy,t^ocwXgb\_ogygsbvpuyfye 47
X]]q`yfy]\`ygpds,t^ocwXgb\_ogygsbvpuyj fye 47
X]]q`yfy]\`ygpds,tbpzw\sw]]q`yfye 432
X]]q`yfy_w]s^qv\s,t^ocwUbpzw\sw]]q`yj fye 432
X]]q`yfy_wdh_bp^]yfy 433
X]]q`yfygbh]\`ygpds,t^ocwXgb\_ogygsbvpj uyfye 47
X^sfg\]nRunFlat,t^ocwX^sfg\]n_w\v\ogygwe ^w\gbhduqses`nu]ye 381
X^sfg\]n]s\gdbjbq 376
X^sfg\]n_w\v\ogygwe^w\gbhduqses`nu]ye 381
X^sfg\]ncs`goe]s\dbp,t^ocwiw\_wd\`nw^sj fg\]n 380
X^nj\fgbtnzbecdbiq^,w^sfg\]n 378
M^wujbeo^aye 259
M^wujbeo^aye]s\b^qfzyfye,t^ocwepfgy_s DSC 257
M^wujbe_wjw\db`b_qwe 65
M^wujbe_wjw\db`b_qweBMW 65
M^wujbecqwfyew^sfg\]q` 388
M^wujbecqwfyew^sfg\]q`,Reset 390
M^wujbecqwfyew^sfg\]q`,wcs`sibdn 390
M^wujbecqwfyegl`w^sfg\]q`,t^ocwM^wujbe cqwfyew^sfg\]q` 388
M^wujbefgszwdbcbqyfyegdo\^wd 361
M^wujbegl`iqgl`bvpuyfye,shgo_sgbe 199
X`scozwfy 344
X`vwvw\u_o`yjdpfy 8
X`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\]oe^hj`qwe 179
X`vw\]g\]p^hj`qs,swdofs]b\fh`bvyubp 212
X`vwqaw\e 172
X`vwqaw\e,ECOPRO 368
X`vwqaw\et^ntye,t^ocwCheck-Control 177
X`vwqaw\ecdbudn__sgbefcbd 195
X`vwqaw\efis^_ngl`,t^ocwCheck-Control 177
M`vw\aySPRINT 169M`vw\ayscbvbg\]ogygse,Widgetfgbgs_c^obdj
un`l` 175
M`vw\ayv\ngdyfyew^sfg\]q`RPA 395
M`vw\ayw^oujbh]sgnfgsfy,w^sfg\]n 390
M`vw\ayzwd_b]dsfqse,t^ocwXalgwd\]pzwd_bj ]dsfqs 187
M`vw\ay\fjpbe,t^ocwX`vwqaw\ecdbudn__sgbe fcbd 195
M`vw\ay\fjpbe,gs_c^obdun`l` 185
M`vw\ay]sgs`n^lfye,ECOPRO 368
M`vw\ay]sgs`n^lfye,Widgetfgbgs_c^obdunj `l` 175
M`vw\ay]sgs`n^lfye,hcb^bu\fgpeshgb]\`pj gbh 176
M`vw\ay]sgwpzh`fyecbdwqse(i^se),t^ocwWwqj ]gwe]sgwpzh`fye(i^se) 161
M`vw\ay]shfq_bh 184
M`vw\aydwxwdtbhnd 184
M`vw\aydbcpefgdokye,t^ocwX`vwqaw\ecdbj udn__sgbefcbd 195
M`vw\ayfy_wqbhs^^supegsjpgygse(fjoj fye) 189
M`vw\ayfgb_cdbfg\`ocsd_cdqx,t^ocwbzo`y Head-Up 196
M`vw\ayjdb`\]bpv\sfgp_sgbe,t^ocwXco_w`b fodt\e 188
X`wdupwcwawdusfqsil`pe,il`yg\]pw\fj sulup 60
X`wdupcdbfgsfqscwxq` 213
X`wdupdpz_\fyscbftwfgpdl`,t^ocwcdbfsdj _bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM 321
X`wduo_cdbfg\`o]sco,t^ocwX`wdupcdbfgsj fqscwxq` 213
X`wdubcbqyfy,swdofs]b\ 211
X`wdubcbqyfy,dh_bp^]yfygdo\^wd 362
X`wduoeswd\f_oe_cdbfg\`q`]sz\f_ngl` 142
X`wduofcbdv\sibd\]o@ 260
X`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse _w^w\gbhduqsStop&GoACC 266
X`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse jldqedpz_\fyscofgsfye,t^ocwepfgy_s
w^oujbhfgszwdpegsjpgygse 263
X`y_wdqfw\e_wgngy`b^b]^pdlfygyefp`gsj aye 7
X`y_odlfy^bu\f_\]bp,t^ocwRemoteSoftware Upgrade 69Seite460XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL460
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 461 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`y_odlfy�gbh�wujw\d\vqbh�bvyu\q`��7� X`y_odlfy�jsdgq`�,�t^ocw�Xujw\dqv\b�bvyu\q`�u\s gy`�c^bpuyfy�,�khj$

X`y_odlfygbhwujw\d\vqbhbvyu\q`7
X`y_odlfyjsdgq`,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
X`fl_sgl_o`bwujw\dqv\bbvyu\q`fgbshgb]qj `ygb 22
X`fl_sgl_o`b]^w\vq 108
X`fl_nglfysmartphone,cdbwgb\_sfqsAndroid Auto 90
X`fl_nglfysmartphone,cdbwgb\_sfqsApple CarPlay 89
M`gsfypjbh,fpfgy_sjw\d\f_bp_wjw\db`bj _qwe 66
M`gsfy,cdouds__sAUTO 328
M`ghcsouudsisshgb]\`pgbh 22
Xasdgp_sgs,s^^sup 422
Xasdgp_sgs]s\sawfbhnd 9
Xang_\fy,t^ocwepfgy_swasulupe]shfswj dql` 353
Xasgb_\]wh_o`wedhz_qfw\e,t^ocwcdbiq^bvyj ubp 78
Xasgb_\]wh_o`y]sgs`b_psods 325,330
Mabvbepjbh,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
Xab\]b`o_yfyw`oduw\se,t^ocwM`vw\ayfy_wqbh s^^supegsjpgygse(fjofye) 189
Xab\]b`o_yfy]shfq_bh 365
Xabc^\f_oe,wflgwd\]n 337
Xabc^\f_oebjp_sgbe 7
Xahcydogyfycw^sgq`,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
Mahc`y]^pfyo]gs]gyes`nu]ye 430
Xalgwd\]pzwd_b]dsfqs 187
Xalgwd\]bq]szdoigwe,vhf^w\gbhduqs 138
Xalgwd\]oesodse,t^ocwAUC 329
Xalgwd\]oe]szdocgye 138
Xalgwd\]oe]szdocgye,shgb_sg\f_oe]dsfcoj vbh 139
Xalgwd\]oe]szdoigye,shgo_sgyef]qsj fye 139
Xalgwd\]oeilg\f_oe]sgngbaw]^wqvl_s 94
Xalgwd\]oeilg\f_oe_w]^w\vl_o`bshgb]qj `ygb 95
Xcsulu\]piodg\fy,Smartphone,t^ocwUnfy sfpd_sgyeiodg\fye 341
Xcs`sibdn,v\s_odilfybjp_sgbe 75
Xcs`sibdn,o^wujbecqwfyew^sfg\]q` 390Xcs`sibdn,dhz_qfw\ebjp_sgbe 75
Xcs`sibdndhz_qfwl`,ojy_s 75
Xcsioe,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpj uyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
Xc\tqtsfyn`wfye,t^ocwaw]^wqvl_s 94
Xc\zh_ygpgsjpgygs,t^ocwX`wduofpfgy_s w^oujbhfgszwdpegsjpgygse 266
Xc\]b\`l`qs,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
Xc\^buose,]\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic 165
Xc\c^ob`shgb`b_qs,ECOPRO 368
Xc\fp_s`fyw_cbvql`,SurroundView 303
Xc\gpdyfycqwfyew^sfg\]q`,t^ocwRPA 395
Xc\in`w\ssipe,]w`gd\]ojw\d\fgpd\b 56
Xc\in`w\wegpcbhjdl_qbh,idb`gqvs 440
Xc\in`w\wejdl_qbh,idb`gqvs 440
Xco_w`bfodt\e 188
Xco_w`bfodt\e,t^ocwConditionBased Service 419
Xdus^wqb 422
Xdubfgsf\s]oedhz_qfw\e,t^ocwXcs`sibdn v\s_odilfyebjp_sgbe 75
Xflgwd\]niqgs 206
Xflgwd\]oewabc^\f_oe 337
Xflgwd\]oe]szdocgye 139
Xflgwd\]oe]szdocgye,walgwd\]n 138
Xflgwd\]oe]szdocgye,wflgwd\]n 139
Xflgwd\]oe]szdoigye,shgo_sgyef]qsj fye 139
Xflgwd\]oile]sgngbaw]^wqvl_s 94
Xflgwd\]oile_w]^w\vl_o`bshgb]q`ygb 95
Xgb\_ogygs^w\gbhduqse,]sgnfgsfyydw_qse]s\ wgb\_ogygsbvpuyfye 46
Xgb\_ogygsbvpuyfye,w]]q`yfygbh]\`ygpds 47
Xgb\_ogygsbvpuyfye,]sgnfgsfyydw_qse]s\ wgb\_ogygs^w\gbhduqse 46
Xisd_buoe,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
Y
Yn`gwes^bh_\`qbh,idb`gqvs 439
Yy_\oe,w^sfg\]n 378
Yy_\oew^sfg\]q` 378
Yq`wesfis^wqse 133
Yq`wesfis^wqse,idb`gqvs 440Seite4611^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b461
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 462 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Yq`we�,�t^ocw�Yq`we�sfis^wqse��1�3�3� Z Z^w]gd\]p�uhn^\`y�bdbip� �1�2�5� Z^w]gd\]bq�udp^b\�csdszpdl`� �1�2�3� Z^w$

Yq`we,t^ocwYq`wesfis^wqse133
Z Z^w]gd\]puhn^\`ybdbip 125
Z^w]gd\]bqudp^b\csdszpdl` 123
Z^w]gdb`\]p_ogdyfy^sv\bp 413
Z^w]gdb`\]oeo^wujbefgnz_ye^sv\bp]\`yj gpds 413
Z_wdpf\bej\^\b_wgdygpe,t^.fgb\jwqsv\svdbj _pe 193
Z_wdb_y`qs 72
Zjbfpfgy_s,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
<
[n_cl_s,_cdbfg\`ocsd_cdqx 325,330
[wd_s\`o_w`bg\_o`\,]s`o`we]^\_sg\f_bp 143
[od_s`fy,t^ocwT`wandgygbeswd\f_oe 333
[od_s`fy]szqf_sgbe 141
[od_s`fy]szqf_sgbe,]s`o`we]^\_sg\j f_bp 143
[od_s`fycqflcsd_cdqx 325,331
[od_s`fyg\_b`\bp 140
[wd_b]dsfqs,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 323,327
[wd_b]dsfqs]\`ygpds 186
[wd_b]dsfqs^sv\bp]\`ygpds 186
[wd_b]dsfqs,^nv\gbh]\`ygpds 186
[wd_b]dsfqskh]g\]bphudbp,t^ocwzwd_b]dsj fqs]\`ygpds 186
[wd_ofpfgy_swasulupe]shfswdql` 353
[ofys`bqu_sgbe,hs^b]szsd\fgpdse 164
[ofyu\sgscs\v\n 144
[p]we,codgwe 345
[p]yu\s]bhgn]\s,t^ocwcbgydbzp]y 346
[p]yu\s]pcw^^s,t^ocwcbgydbzp]y 346
[p]yu\scbgn 346
[p]yu\si\n^we,t^ocwcbgydbzp]y 346
[p]yw`scozwfye,_wfsqs]b`fo^s 345
[p]yw`scozwfye,jqdbescbf]whq` 350
= Ov\b`tndbe 443=v\ogygwe^w\gbhduqses`nu]ye,w^sfg\]n 381
=_n`gwecdofvwfye,t^ocw>dq]b\cdofvwfye fgb`jqdbscbf]whq` 349
=fgbd\]ofodt\e 189
=fgbfw^qvs 6
=fgogbcbe,t^ocwW\svq]ghb 6
>
>szsd\f_oe,bzo`yHead-Up 441
>szsd\f_oebzb`q`,bzo`we 441
>nzwgy]h]^bibdqs,cdbw\vbcbqyfy 318
>szqf_sgs]s\cdbf]ois^s 129
>szqf_sgs,_cdbfgn 129
>szdocgyetskq_sgbe 337
>szdocgye]s^^lc\f_bp 337
>szdocgye_s]\u\nx 337
>szdocgyefh`bvyubp,dpz_\fycdbegs]ngl, t^ocwThgb_sg\f_oe]dsfcovbh 139
>s^b]s\d\`nw^sfg\]n,co^_s 378
>n_wds,t^ocwSurroundView 301
>n_wdswflgwd\]bpjqdbh,t^ocwDriver AttentionCamera 73
>n_wdswiqfgsfyecdbfbjpebvyubp,t^ocw DriverAttentionCamera 73
>n_wds,]n_wdsbc\fzbcbdwqse,t^ocw SurroundView 301
>n_wds,]n_wdsbc\fzbcbdwqse,jldqeSurround View 298
>n_wdsbc\fzbcbdwqse,t^ocwSurround View 301
>n_wdsbc\fzbcbdwqse,jldqeSurround View 298
>s`o`we]^\_sg\f_bp 143
>scn]\jqdbhscbf]whq`,]^w\vqbjp_sgbe 96
>scocbdg-_csu]nx,t^ocw>scojqdbhscbj f]whq` 115
>scojqdbhscbf]whq`,shgo_sgbn`b\u_s]s\ ]^wqf\_b 112
>scojqdbhscbf]whq`,aw]^wqvl_ss`nj u]ye 118
>scojqdbhscbf]whq`,cqfl]sco,t^ocw>sco jqdbhscbf]whq` 115
>sgs]odhibibdgqb]wis^pe]bgfsvodbh,gwj j`\]nfgb\jwqs 444
>sgn^^y^s]\`ygngy^oil`s 84Seite462XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL462
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 463 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >sgn^^y^we�fhf]whoe��8�4� >sgs^pgye�,�t^ocw�[wd_o�fpfgy_s�wasulupe ]shfswdql`� �3�5�3� >sgs`n^lfy�,�t^ocw�eg\$

>sgn^^y^wefhf]whoe84
>sgs^pgye,t^ocw[wd_ofpfgy_swasulupe ]shfswdql` 353
>sgs`n^lfy,t^ocweg\u_\sqs]sgs`nj ^lfy 175,176
>sgs`n^lfy,t^.fgb\jwqsv\svdb_pe 193
>sgs`b_psods,jw\db]q`ygs 325,330
>sgnfgsfy,shgb]q`ygb 195
>sgnfgsfyshgb]\`pgbh 195
>sgnfgsfyydw_qse,wgb\_ogygs^w\gbhduqse]s\ bvpuyfye 46
>sgyubdqwecs\v\]q`]sz\f_ngl`,t^ocwehfgpj _sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`ISOFIX 147
>sgyibd\]oe]^qfw\e 355
>spf\_b 406
>w`ni,cwd\cbqyfy 440
>w`gd\]p]b`fo^s 43
>w`gd\]pbzo`y,t^ocwbzo`yw^oujbh 53
>w`gd\]o]^wqvl_s 109
>w`gd\]ojw\d\fgpd\b 54
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic 165
>\tqg\bgsjhgpgl`SteptronicSport,t^ocw>\tqj g\bgsjhgpgl`Steptronic 165
>\tqg\bgsjhgpgl`,t^ocw>\tqg\bgsjhgpgl` Steptronic 165
>q`yfy4x4,t^ocwxDrive 260
>q`yfygs^n`glfyegbhgdo\^wd,t^ocwM^wujbe fgszwdbcbqyfyegdo\^wd 361
>\`ygpdse,AutoStart/Stop 152
>\`ygpdsefgbdw^s`gq]sgngy^w\gbhduqsbvpj uyfye,t^ocwcoasting 370
>\`ygpgy^wil`qsfgbshgb]q`ygb 354
>\`ygo,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpj uyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
>\`ygogy^oil`b,t^ocwXujw\dqv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluqs]s\wc\]b\`l`qs 6
>\`ygogy^oil`b,fp`vwfy 83
>^nab`,]od`s 40
>^w\v\n,t^ocwewgwdus^wql` 422
>^w\vqshgb]\`pgbh,t^ocw>^w\vqbjp_sgbe 93
>^w\vq,t^ocwBMWDigitalKey 105
>^w\vq,t^ocw>^w\vq_wbzo`yBMW 98
>^w\vq,t^ocw>^w\vqbjp_sgbe 93
>^w\vq_wbzo`yBMW 98
>^w\vq_wbzo`yBMW,vhf^w\gbhduqs 102>^w\vq_wbzo`y,t^ocw>^w\vq_wbzo`y
BMW 98
>^w\vq_wbzo`y,vhf^w\gbhduqs 102
>^w\vq,_yjs`\]o 108
>^w\vq_qxse,t^ocw>^w\vqbjp_sgbe 93
>^w\vqbjp_sgbe 93
>^w\vqbjp_sgbe,s^^sup_csgsdqse 96
>^w\vqbjp_sgbe,scq^w\s 97
>^w\vqbjp_sgbe,vhf^w\gbhduqs 97
>^w\vqbjp_sgbe,w`fl_sgl_o`b]^w\vq 108
>^w\vqbjp_sgbe_wbzo`y,t^ocw>^w\vq_w bzo`yBMW 98
>^w\vqbjp_sgbe_wbzo`y,vhf^w\gbhduqs 102
>^w\vqbjp_sgbe,cdofzwgb 97
>^w\vbv\s]ocgyeu\sgbheswdofs]bhegbhfh`j bvyubp 211
>^wqvl_s,shgo_sgb 121
>^wqvl_s,t^ocwK`b\u_s]s\]^wqf\_b 93
>^wqvl_s,]^w\vqbjp_sgbe 95
>^wqvl_s,dhz_qfw\e 120
>^wqvl_sfgb\jwql`jw\d\f_bp,shgo_sgbfpj fgy_s]^\_sg\f_bpcqfljqdbh 333
>^wqf\_bn`wfye,]^w\vqbjp_sgbe 95
>^wqf\_b_wSmartphone,t^ocwBMWDigital Key 105
>^wqf\_bfwcwdqcglfytdbjpe,t^ocwThgo_sgb ]^wqf\_buhn^\`yebdbipe 121
>^pfyo]gs]gyes`nu]ye 429
>^\_sg\f_oe 322
>^qfy,c^ngy]szqf_sgbe 131
>^qfyc^ngye]szqf_sgbe 131
>od`s 40
>bgfsvodbe,cdbtb^pSurroundView 303
>bgfsvodbe,cdbtb^pgye]n_wdsebc\fzbcbj dwqse 299
>bgfsvodbe,fis\d\]p]wis^py^w]gd\]ncwd\j fgdwio_w`y 362
>bh_cq,w]]q`yfy/fgnfy 152
>bh_cqw]]q`yfye/fgnfye 152
>bhgqcdqgl`tbyzw\q` 427
>ds_tb_wzh^wfgodse(RME),t^ocwcwgdoj ^s\b 407
>dw_sfgnd\sdbpjl` 347
>dq]b\,t^ocw>dq]b\cdofvwfyefgb`jqdbscbj f]whq` 349
>dq]b\cdofvwfyefgb`jqdbscbf]whq` 349Seite4631^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b463
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 464 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >dq]be�u\s�]s^qv\b�sfin^\fye�,�dh_bp^]yfygdo\^wd� �3�6�4� >dq]be�u\s�gy�dh_bp^]yfy� �4�3�5� >dq]be�dh_bp^]yfy$

>dq]beu\s]s^qv\bsfin^\fye,dh_bp^]yfygdo\^wd 364
>dq]beu\sgydh_bp^]yfy 435
>dq]bedh_bp^]yfye,t^ocwKu]\fgdbdh_bp^]yj fye 435
>dpsw]]q`yfy,t^ocwX]]q`yfygbh]\`ygpds 47
>dpfgs^^scdbtb^ol` 423
>p]^befgdbipe,ojy_s 442
>p^\fyfgbdw^s`gq 370
>p^\fyfgbdw^s`gq,t^ocwcoasting 370
>pd\b]^w\vq,t^ocw>^w\vqbjp_sgbe 93
? ?nv\]\`ygpds,fgo_\bc^pdlfye 413
?nv\]\`ygpds,fh_c^pdlfy 413
?nv\,fh_c^pdlfy 413
?n_cwe]s\^hj`qwe 423
?s`zsf_o`befh`suwd_oe,t^ocwTcbihupszoj ^ygbhfh`suwd_bp 123
?nfg\js_w\v\ogygwe^w\gbhduqses`nu]ye 381
?sfg\jo`\s_ody,idb`gqvs 440
?w\gbhduqsAutoStart/Stop 152
?w\gbhduqsSafeShare,t^ocwBMWDigital Key/KeyCard 105
?w\gbhduqsSPRINT 169
?w\gbhduqss`s]p]^lfyegbhsods 324,329
?w\gbhduqsw`oecsgp_sgbegl`vw\]gq`]sgwpj zh`fye 161
?w\gbhduqs]^\_sg\f_bp,]^\_sg\f_oe 327
?w\gbhduqs_`p_ye 140
?w\gbhduqsaw`bvbjwqbh,t^ocw?w\gbhduqshcyj dwfqsecsd]sdqf_sgbe 118
?w\gbhduqscovyfyeo]gs]gyes`nu]ye]sgngy fgnz_whfy,ActivePDC 296
?w\gbhduqscdbfgsfqse,uhn^\`ybdbip,t^ocw cdbfgsfqsfp`z^\kye 127
?w\gbhduqscdbfgsfqse,csdnzhds,t^ocwcdbj fgsfqsfp`z^\kye 124
?w\gbhduqsgbhd\fgq`,t^ocwWwa\n/sd\fgwdp]hj ]^bibdqs 206
?w\gbhduqshcydwfqsecsd]sdqf_sgbe 118
?w\gbhduqsilg\f_bpECO,vh`s_\]p 202
?oayw`wdubcbqyfye 59
?wh]bc^nfgye,t^ocw>bhgqcdqgl`tbyj zw\q` 427?qfgswc\^bupefgbgs_c^ogl`bdun`l` 193
?qfgso^l`gl`_y`h_ngl` 75
?qfgsfhf]whq` 85
?hj`qsfgb`walgwd\]o]szdocgy,t^ocwcdbw\j vbcbqyfys^^supe^ldqvse 235
?hj`qsfgb`walgwd\]o]szdocgy,t^ocwcdbw\j vbcbqyfy]nzwgye]h]^bibdqse 318
?hj`qwew^oujbh]s\cdbw\vbcbqyfye 179
@
@sd]nd\f_sw_cbvqbh,]n_wdsbc\fzbcbj dwqse 299
@nd]wew^sfg\]q`,fpfgsfy 380
@sgtsip,idb`gqvs 439
@ou\fgygsjpgygs]q`yfye,o`vw\ay,t^ocwSpeed LimitInfo 189
@ou\fgygsjpgygs,jw\_wd\`nw^sfg\]n 380
@ou\fgykpay 323,328
@wzh^wfgodse,t^ocwcwgdo^s\b 407
@w`bp,gs_c^obdun`l`,t^ocw?qfgwewc\^bj upe 193
@odyscoap^bcb^hgo^w\se,idb`gqvs 440
@odyscoap^b,idb`gqvs 440
@wfsqbhcbtdsj\o`\b,_cdbfgn 346
@ofscdofvwfye,t^ocw>dq]b\cdofvwfyefgb` jqdbscbf]whq` 349
@ofsgbhwujw\d\vqbhbvyu\q` 22
@ofy]sgs`n^lfy,t^.fgb\jwqsv\svdb_pe 193
@wgst^ygofcbdfpfgy_sv\wpzh`fye 260
@wgsao`\b,shgb]q`ygb 442
@wgsgdbcoe,gwj`\]oe,t^ocwcdbflc\]psfinj ^w\s 8
@wgsibdn_wdh_bp^]yfy,t^ocwX]]q`yfy_w dh_bp^]yfygbhshgb]\`pgbh 433
@wgsibdncs\v\q` 144
@p]be,shgb]q`ygb 442
@p`h_st^ntye,t^ocwCheck-Control 177
@p`h_st^ntyew^sfg\]bp,RPA 396
@p`h_sv\ngdyfyew^sfg\]bp,o^wujbecqwfye w^sfg\]q` 391
@p`h_s]w\_o`bh,Check-Control 178
@y`p_sgs 75
@y`p_sgs,t^ocwCheck-Control 177
@yjs`\f_oe]^w\vq_sgbe]\tlgqbh,y^w]gdb`\]p scsfin^\fy 170Seite464XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL464
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 425-432 433-440 441-448 449-456 457-464 465-472 473-480 next >

low beam wheel torque fold seats sensor oil filter wiring