2021 BMW 4 SERIES COUPE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

fog light remote start trunk release tow bar jack points bulb

Page 225 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbih^s]gpdse�_cdbfgn�c^whd\]n�. cdbih^s]gpdse�_cdbfgn�. W\sgydwqgw�gbhe�s\fzygpdwe�ds`gnd�]szsdbpe ]s\�$

Page 226 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x�Aldqe�'x�>s`b`\]p�'x�Tdup��:�X_is`qxb`gs\�_o`b�n_wfwe�cdbw\j vbcb\pfw\e�. Z�wc\^wu_o`y�jdb`\]p�fg$

Page 227 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Pd\s�gbh�fhfgp_sgbe gcovw\ay�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ ?oul�cwd\bd\f_q`�gbh�fhfgp_sgbe�gb�fpfgy_s _cbdwq$

Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwq`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sqg\s.
gcndjw\]q`vh`besghjp_sgbep]q`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.fydwqgwg\ehcbvwqaw\eu\sgsod\s
gbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
T`qgsgbod\bgsjpgygse
fbfpfgy_sscb]dq`wgs\fwshgb]q`ygscbh]\j
`bp`gs\]nzwgscdbegbv\]ofseshgb]q`ygb, ogs`ygsjpgygsgbhshgb]\`pgbhfsewq`s\]nglscocwd.80km/h.
cwd\bjps`su`qd\fye
Z\]s`ogygss`su`qd\fyegbhfhfgp_sgbewq`s\
cwd\bd\f_o`y.
V\sshgo_cbdwq`scdb]pkbh`w^^\cwqep]szhj
fgwdy_o`wes`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe.
c.j._cbdwqw`vwjb_o`le`s_y`s`su`ld\fgbp` gss]o^bhzs:
'x>nzwgs]\`bp_w`sshgb]q`ygs,ogs`]dptbj
`gs\c.j.sco]gqd\s.'xThgb]q`ygscbhasi`\]ns^^nxbh`^ldqvs
]h]^bibdqsepidw`ndbh`o`gb`s.'x>nzwgs]\`bp_w`svq]h]^s.'xbjp_sgs_wsfh`pz\fgyc^whd\]poky.cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduqs_cbdwqc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsj
fgnfw\e`swq`s\cwd\bd\f_o`y:'x@wo`gb`yb_qj^y,hudsfqspj\b`ocglfy.'xewcwdqcglfyscogb_l`fgdbiq`.'xewcwdqcglfycwd\bd\f_bppscw`wdubcbqyj fyegl`fhfgy_ngl`w^oujbhwhfgnzw\se
bvpuyfye,c.j.DSCOFF.'xPgs`gbbcg\]ocwvqbgye]n_wdsepgb_cdbj fg\`ocsd_cdqxfgy`cwd\bjp_cdbfgnsco
gb`wflgwd\]o]szdoigywq`s\tdq_\]bp]sj
^h__o`b.'xPgs`y]n_wdsojw\hcwdzwd_s`zwq]s\cdbj
fld\`nscw`wdubcb\yzwq^oulcb^phky^q`
zwd_b]dsf\q`.'xMle]s\10vwhgwdo^wcgs_wgngy`w]]q`yfy gbh]\`ygpds_oflgbhc^p]gdbhSTART-
STOP.'x>sgngyv\sv\]sfqstsz_b`o_yfyegye]n_wj
dses_ofle_wgngy`csdnvbfygbhshgb]\j
`pgbh.'xewcwdqcglfyv\sd]bpezs_cq_sgbesco
s`gqzwgbile,c.j.p^\bejs_y^n.'xegbf]bgnv\.'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_o:Pgs`b\s\fzygpj dweds`gndwq`s\tdq_\]b\p]s^h__o`b\.'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_o:@wgnsco_yw`j
vwvw\u_o`sw]gw^wf_o`wewdusfqwefgb
jdq_sfgy`cwd\bjpgl`s\fzygpdl`ds`gnd.
Zgbcbzogyfys`g\]w\_o`l`,c.j.shgb]o^^ygl`p _w_tds`q`,fgy`cwd\bjpw]cb_cpegl`s\fzyjgpdl`ds`gnd,bvyuwqwcqfyefwcwd\bd\f_ogye
^w\gbhduqsepw`vwj.bvyuwqfwt^ntygl`s\fzyj gpdl`ds`gnd.
Xhs\fzyfRsgl`cdbw\vbcb\pfwl` Pfbc\bwhsqfzygsdhz_qxb`gs\b\cdbw\vbcb\pjfw\e,c.j.yjdb`\]pfg\u_pcdbw\vbcbqyfye,gofb
cwd\ffogwdwecdbw\vbcb\pfw\ew_is`qxb`gs\.
Mgf\_cbdwq`scsdbhf\sfgwqshay_o`besd\z_oe
cdoldl`ps`sqg\l`cdbw\vbcb\pfwl`]s\s`g\j
vdnfwl`.
Seite227Tfin^w\TiX=d=efZd=T227
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 228 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbw\vbcbRyfy�sgo_l`�_w ^w\gbhduRs�covyfye��C�i�t�y Tdjp�^w\gbhduRse fb�fpfgy_s�_cbdwq�`s�tbyzpfw\�fgy`�s$

cdbw\vbcbRyfysgo_l`_w
^w\gbhduRscovyfyeCity
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_s_cbdwq`stbyzpfw\fgy`scbihup
sghjy_ngl`_wcwxbpe]s\cbvy^ngwe.Xn`o`s sgpjy_svw`_cbdwq`sscbiwhjzwq,gbfpfgy_stbyznfgy_wqlfygyegsjpgygsefpu]dbhfye.
fbfpfgy_scdbw\vbcb\wqfwgsjpgygwew`goe
co^yeu\sc\zs`o]q`vh`bfpu]dbhfye]s\idwj `ndw\wn`jdw\sfgwqshgo`b_s.
Vw`\]n
fbfpfgy_scdbw\vbcb\wqfwgsjpgygwecn`l
scocwd.5km/hu\sc\zs`o]q`vh`bfpu]dbhfye
_wngb_s]s\cbvy^ngwe.
?s_tn`b`gs\hcokyngb_s]s\cbvy^ngwe,ogs`
shgntdqf]b`gs\fgy`cwd\bjps`su`qd\fyegbh fhfgp_sgbe.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ogbfpfgy_sw^oujwgs\
_oflgl`csds]ngls\fzygpdl`:
'x>n_wdsfgy`cwd\bjpgbhwflgwd\]bp]szdoj
cgy.'xT\fzygpdseds`gndfgb`_cdbfg\`ocdbihj
^s]gpds.
cwd\bjps`su`qd\fye
Zcwd\bjps`su`qd\fye_cdbfgnscogbshgb]qj `ygbscbgw^wqgs\scovpb_ody:
'x>w`gd\]pcwd\bjp,to^be1,scwhzwqse_cdbjfgnscogbshgb]q`ygb.'xW\whdh_o`ycwd\bjp,to^y2,vwa\n]s\sd\j
fgwdnscogy`]w`gd\]pcwd\bjp.
gcndjw\]q`vh`befpu]dbhfye,ogs`tdqf]b`gs\
ngb_sfgy`]w`gd\]pcwd\bjp.V\sngb_scbhtdqj f]b`gs\fgyv\whdh_o`ycwd\bjpcsdojwgs\_o`bcdbw\vbcbqyfy,ogs`shgn]\`bp`gs\_w]sgwpjzh`fycdbegy`]w`gd\]pcwd\bjp.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgng\efh`zp]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p]sgnfgsfy.gcndjw\]q`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj ibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwqgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\w`vwqaw\e]s\cdbw\vbcb\pfw\evw`scs^^nfj
fbh`gb`bvyuoscogy`sgb_\]pgbhwhzp`y.
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbeb\cdbw\vbj cb\pfw\eps`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe_cbdwq
`s_y`w_is`\fgbp`,`sw_is`\fgbp`cb^p sdun,^s`zsf_o`sps`sqg\s.gcndjw\]q`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyj
fyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpj
fgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwqgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe_cbdwq
]sgngy`w]]q`yfy_wdh_bp^]yfygbhshgb]\j
`pgbh_ww`wdubcb\y_o`sfhfgp_sgsIntelligent
Safety`s_y`w]gw^bp`gs\flfgnwc\_odbhe
^w\gbhduqwe.gcndjw\]q`vh`besghjp_sgbe.
cd\`scogy`w]]q`yfy_wdh_bp^]yfygbhshj gb]\`pgbhscw`wdubcb\pfgwo^sgsfhfgp_sgs
IntelligentSafety.
Seite228iX=d=efZd=TTfin^w\T228
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 229 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xc\f]ocyfy c^p]gdb�fgb�shgb]R`ygb �I�n�t�e�l�l�i�g�e�n�t��S�a�f�e�t�y >n_wds Z�]n_wds�tdqf]wgs\�fgy`�cwd\bjp�gbh�wflgwd$

Page 230 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^p]gdb>sgnfgsfyfb�c^p]gdb�s`ntw\�cdnf\`b�:�P^s gs�fhfgp_sgs��I�n�t�e�l�l�i�g�e�n�t��S�a�f�e�t�y�wqj `s\�w`wdubcb\y_o`s$

c^p]gdb>sgnfgsfyfbc^p]gdbs`ntw\cdnf\`b:P^s
gsfhfgp_sgsIntelligentSafetywqj
`s\w`wdubcb\y_o`s.fbc^p]gdbs`ntw\cbdgb]s^q:bd\j
f_o`sfhfgp_sgsIntelligentSafety
wq`s\scw`wdubcb\y_o`spcdbflj
d\`n_yv\szof\_s.fbc^p]gdbvw`s`ntw\:P^sgs
fhfgp_sgsIntelligentSafetywq`s\ scw`wdubcb\y_o`s.
cdbw\vbcbRyfy_w^w\gbhduRs
covyfye
M`vw\ay Xn`hcndjw\]q`vh`befpu]dbhfye_wo`sngb_b
po`s`cbvy^ngycbhojw\s`su`ld\fgwq,fgbgs_j
c^obdun`l`]s\fgy`bzo`yHead-Upw_is`qxwj gs\o`scdbw\vbcb\yg\]ofp_tb^b.
fb]o]]\`bfp_tb^bw_is`qxwgs\]s\yjwq
o`sfp_s.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_os`ntw\w`s^j ^s]g\]no`s]o]]\`bcdbw\vbcb\yg\]ogdqj ul`bfgbgs_c^obdun`l`.
Xco_twgwn_wfsbqv\be,idw`ndb`gsepcsdw]j ]^q`b`gse.
Xco_tsfycovyfye Zcdbw\vbcbqyfyfsecdbgdocw\`swco_twgwb
qv\be.>sgngyv\nd]w\s_\secdbw\vbcbqyfye
jdyf\_bcb\wqgs\]sgngy`w`wdubcbqyfygbhidoj
`bhy_ou\fgyvp`s_ycovyfye.cdbncozwfyu\s gy`hcbfgpd\aygyevp`s_yecovyfyewq`s\`scsgyzwqsd]wgnudpubds]s\vh`sgngbcw`gn^
ido`bh.
Xc\c^ob`,gbfpfgy_s_cbdwq`shcbfgydqaw\fw
cwdqcglfy]\`vp`bhfpu]dbhfye_oflwco_tsj
fyegyecovyfye.
fbshgb]q`ygb_cbdwq`sidw`ndw\fwcwdqcglfy js_y^pegsjpgygse_ojd\`ss]\`ygbcb\yzwq.
Zwco_tsfygl`ido`l`_cbdwq_wcngy_sgbh
cw`gn^gbhu]sx\bpp_w_\s]q`yfygbhg\_b`\bp
`ss]hdlzwq.
Zs`su`qd\fys`g\]w\_o`l`_cbdwq`swq`s\cwj d\bd\f_o`y.cdbfoagwgsod\sgyecwd\bjpes`sj u`qd\fye]s\gbhecwd\bd\f_bpegye^w\gbhduqse.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s _cbdwq`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sqg\s.gcndjw\]q`vh`besghjp_sgbep]q`vh`beh^\j]q`xy_\q`.fydwqgwg\ehcbvwqaw\eu\sgsod\sgbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
T`qgsgbod\bgsjpgygse
fbfpfgy_sscb]dq`wgs\fwngb_s]s\cbvy^nj gwe,ogs`ygsjpgygsgbhshgb]\`pgbhfsewq`s\
]nglscocwd.80km/h.
cwd\bjps`su`qd\fye
Z\]s`ogygss`su`qd\fyegbhfhfgp_sgbewq`s\
cwd\bd\f_o`y.
V\sshgo_cbdwq`scdb]pkbh`w^^\cwqep]szhj
fgwdy_o`wecdbw\vbcb\pfw\e.
c.j._cbdwqw`vwjb_o`le`s_y`s`su`ld\fgbp`
gss]o^bhzs:
'x@wd\]qe]s^h__o`b\cwxbq.'xcwxbq,b\bcbqb\^oulbcg\]peul`qsepcwd\j udn__sgbevw`s`su`ldqxb`gs\lecwxbq.'xcwxbqw]goegyecwd\bjpes`su`qd\fye.'xcwxbq_w_ouwzbefq_sgbe]nglsco80cm.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduqs_cbdwqc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsj
fgnfw\e`swq`s\cwd\bd\f_o`sv\szof\_y:
Seite230iX=d=efZd=TTfin^w\T230
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 231 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x@w�o`gb`y�b_qj^y�,�hudsfqs�p�j\b`ocglfy�.'xew�cwdqcglfy�scogb_l`�fgdbiq`�.'xew�cwdqcglfy�scw`wdubc$

'x@wo`gb`yb_qj^y,hudsfqspj\b`ocglfy.'xewcwdqcglfyscogb_l`fgdbiq`.'xewcwdqcglfyscw`wdubcbqyfyegl`fhfgyj_ngl`w^oujbhwhfgnzw\sebvpuyfye,c.j.
DSCOFF.'xPgs`gbbcg\]ocwvqbgye]n_wdsepgb_cdbj fg\`ocsd_cdqxfgy`cwd\bjp_cdbfgnsco
gb`wflgwd\]o]szdoigywq`s\tdq_\]bp]sj
^h__o`b.'xPgs`y]n_wdsojw\hcwdzwd_s`zwq]s\cdbj
fld\`nscw`wdubcb\yzwq^oulcb^phky^q`
zwd_b]dsf\q`.'xMle]s\10vwhgwdo^wcgs_wgngy`w]]q`yfy gbh]\`ygpds_oflgbhc^p]gdbhSTART-
STOP.'x>sgngyv\sv\]sfqstsz_b`o_yfyegye]n_wj
dses_ofle_wgngy`csdnvbfygbhshgb]\j
`pgbh.'xewcwdqcglfyv\sd]bpezs_cq_sgbesco
s`gqzwgbile,c.j.p^\bejs_y^n.'xegbf]bgnv\.'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_o:Pgs`b\s\fzygpj dweds`gndwq`s\tdq_\]b\p]s^h__o`b\.'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_o:@wgnsco_yw`j
vwvw\u_o`sw]gw^wf_o`wewdusfqwefgb
jdq_sfgy`cwd\bjpgl`s\fzygpdl`ds`gnd.
Zgbcbzogyfys`g\]w\_o`l`,c.j.shgb]o^^ygl`p _w_tds`q`,fgy`cwd\bjpw]cb_cpegl`s\fzyjgpdl`ds`gnd,wcydwnxw\wcqfyegy^w\gbhduqspw`vwj.bvyuwqfwt^ntygl`s\fzygpdl`ds`gnd.
cdbw\vbcbRyfy
wu]sgn^w\kye^ldRvse
Tdjp^w\gbhduRse
Zcdbw\vbcbqyfys^^supe^ldqvsecdbw\vbcb\wq
u\sgy`wu]sgn^w\kygye^ldqvse]h]^bibdqse,
wiofb`gbshgb]q`ygbcdo]w\gs\`swao^zw\sco gbbvofgdl_spgy^ldqvs]h]^bibdqse.
Vw`\]n
Thgogbfpfgy_scbhtsfqxwgs\fw]n_wdscdbw\vbcb\wqfwgsjpgygwe_wus^pgwdwescoo`sbd\f_o`bod\bgsjpgygse.
Zw^nj\fgygsjpgygswasdgngs\scogyjqds]s\
w_is`qxwgs\fgb_w`bpgl`fhfgy_ngl` IntelligentSafety.
b\cdbw\vbcb\pfw\eojbh`gy_bdipvo`yfyegbh
g\_b`\bp.Zo`gsfygyevo`yfyeg\_b`\bp_cbdwq `sdhz_\fgwq.
fbfpfgy_svw`cdbw\vbcb\wq,ogs`cd\`wu]sgsj ^wqkwgwgy^ldqvs]h]^bibdqsetun^wgwi^se fgy`s`gqfgb\jy]sgwpzh`fy.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o:Pgs`fwgsjpgygwe ole210km/hgbshgb]q`ygbwaodjwgs\sco_\sbd\bzogyfy^ldqvl`]h]^bibdqse,gbfpfgy_s
wcw_tsq`w\w`vwj.wc\cdofzwgsgyevo`yfye
_oflfp`gb_yew`wdubpewco_tsfyefgbg\_o`\. Mgf\gbfpfgy_stbyzn`sv\sgydyzwqgbshgb]qj
`ygb_ofsfgy^ldqvs]h]^bibdqse.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\gy`cbdwqs
gyebvbp]s\gy`]h]^bibd\s]p]sgnfgsfy.
gcndjw\]q`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgw
gb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bibd\s]oefh`j
zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bibd\s]oefh`j
zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`shgoscs\gwqj
gs\.ewcwdqcglfycdbw\vbcb\pfwl`gbh
g\_b`\bp_y`]\`wqgwgbg\_o`\nf]bcs_wvpj
`s_y.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\w`vwqaw\e]s\cdbw\vbcb\pfw\evw`scs^^nfj
fbh`gb`bvyuoscogy`sgb_\]pgbhwhzp`y.
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbeb\cdbw\vbj cb\pfw\eps`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe_cbdwq
`s_y`w_is`\fgbp`,`sw_is`\fgbp`cb^p
sdun,^s`zsf_o`sps`sqg\s.gcndjw\]q`vh`be
Seite231Tfin^w\TiX=d=efZd=T231
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 232 of 476

$BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) sghjp_sgbe�.�cdbfsd_ofgw�gb`�gdocb�bvpuyj fye�fg\e�]h]^bibd\s]oe�fh`zp]we�.�csdsgydpj fgw�g\e�]h]^bibd\$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 193-200 201-208 209-216 217-224 225-232 233-240 241-248 249-256 257-264 ... 480 next >

fuel cap release engine wheel light radio windshield wipers