2021 BMW 3 SERIES SEDAN PLUG-IN HYBRID Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

AVVERTIMENTO
Eventuali
modifiche
della
protezione
pedoni
possono
provocare
un'avaria,
un
guasto
o
l'attiª
vazione
indesiderata
della
protezione
pedoni.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni
o
conseguenze
leª
tali.
Non
apportare
alcuna
modifica
ai
singoli
elementi
e
al
cablaggio
della
protezione
pedoni. Non
smontare
il
sistema.
AVVERTIMENTO
Gli
interventi
eseguiti
in
modo
inadeguato
posª
sono
provocare
un'avaria,
un
guasto
o
l'attivaª
zione
indesiderata
del
sistema.
Se
guasto,
il
siª
stema
in
caso
di
incidente
potrebbe
non
scattare
come
dovrebbe
nonostante
la
gravit

'xAvviso
di
possibile
collisione
con
funzione
freª
nante.'xGuida
assistita
anticollisione.'xAvviso
di
incrocio
con
funzione
frenante
City.'xAvviso
di
presenza
persone
con
funzione
freª
nante
City.'xAvviso
deviazione
traiettoria.'xAvviso
cambio
corsia.'xAvviso
di
collisione
laterale.'xAvviso
di
precedenza.'xAvviso
di
guida
in
contromano.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit

conducente
attualmente
in
uso.
Non
appena
nelmenu
viene
modificata
un'impostazione,
venª
gono
attivate
tutte
le
impostazioni
del
menu.
Premere
ripetutamente
il
tasto.
Si
pu

PanoramicaTasto
nella
vettura
Intelligent
Safety
Telecamera
La
telecamera
si
trova
nella
zona
dello
specª chietto
retrovisore
interno.
Mantenere
il
parabrezza
pulito
e
sgombro
nell'aª
rea
dello
specchietto
retrovisore
interno.
Con
sensore
radar
Il
sensore
radar
si
trova
nella
zona
inferiore
delparaurti
anteriore.
Mantenere
il
sensore
radar
pulito
e
libero.
Attivazione/disattivazione Inserimento
automatico
Il
sistema
si
attiva
automaticamente
dopo
ogni
partenza.
Attivazione
manuale Premere
il
tasto.
Viene
visualizzato
il
menu
relativo
ai
siª
stemi
Intelligent
Safety.
Se
tutti
i
sistemi
Intelligent
Safety
erano
spenti,
ora
verranno
attivati.
«
Configura
INDIVIDUAL
{:
in
base
alla
versione
i sistemi
Intelligent
Safety
si
possono
configurare
singolarmente.
Le
impostazioni
personalizzate vengono
attivate
e
memorizzate
per
il
profilo
conducente
attualmente
in
uso.
Non
appena
nel menu
viene
modificata
un'impostazione,
venª
gono
attivate
tutte
le
impostazioni
del
menu.
Premere
ripetutamente
il
tasto.
Si
pu

TastoStatoIl
tasto
si
accende
di
verde:
tutti
i
siª
stemi
Intelligent
Safety
sono
attivati.Il
tasto
si
accende
di
arancione:
alcuni
sistemi
Intelligent
Safety
sono
disattiª
vati
o
non
disponibili
al
momento.Il
tasto
non
si
accende:
tutti
i
sistemi
Intelligent
Safety
sono
disattivati.
Impostazione
del
momento
di
allarme
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Assistenza
alla
guida
{4.«
Sicurezza
e
avvertenze
{5.«
Avviso
collisione
frontale
{6.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Anticipato
{'x«
Medio
{'x«
Ritardato
{:
vengono
visualizzati
solo
alª
larmi
immediati.
Viene
memorizzato
il
momento
scelto
per
il
proª filo
conducente
utilizzato
correntemente.
Avvertimento
con
funzione
frenante
Display Nella
strumentazione
combinata
ed
eventualª
mente
nell'Head-Up
Display
viene
visualizzato
un simbolo
di
avvertimento,
se
c'è
pericolo
di
colliªsione
con
una
vettura
rilevata.
SimboloMisura
applicabileIl
simbolo
rosso
è
acceso:
prealª
larme.
Aumentare
la
frenata
e
la
distanza.Il
simbolo
rosso
lampeggia
e
viene
emesso
un
segnale
acustico:
alª
larme
immediato.
Intervenire
sui
freni
e,
se
necessario,
schivare.
Preallarme
Un
preallarme
visualizzato
per
es.
in
caso
di
periª colo
di
collisione
o
di
distanza
molto
ridotta
riª
spetto
al
veicolo
che
precede.
In
caso
di
preallarme
il
conducente
deve
interveª
nire
autonomamente.
Allarme
immediato
con
funzione
frenante
Un
allarme
immediato
in
caso
di
pericolo
incomª
bente
di
collisione
se
la
vettura
si
avvicina
a
un
alª
tro
oggetto
a
una
velocit

Inoltre,
in
presenza
di
un
pericolo
di
collisione,
il
sistema
supporta
il
conducente
con
un
eventuale intervento
automatico
del
freno.
A
velocit

'xIn
condizioni
di
oscurit

Paraurti
posteriore.
Mantenere
i
paraurti
nella
zona
dei
sensori
radar puliti
e
liberi.
Telecamera
La
telecamera
si
trova
nella
zona
dello
specª chietto
retrovisore
interno.
Mantenere
il
parabrezza
pulito
e
sgombro
nell'aª
rea
dello
specchietto
retrovisore
interno.
Requisiti
per
il
funzionamento
'xL'avviso
di
presenza
persone
con
funzione
frenante
è
attivato.
Avviso
di
presenza
persone
con
funzione
freª
nante
City,
vedi
pagina
222.'xAvviso
di
possibile
collisione
con
funzione
freª
nante
attivato.
Avviso
di
possibile
collisione
con
funzione
freª
nante,
vedi
pagina
211.'xI
sensori
rilevano
uno
spazio
libero
sufficiente
intorno
al
veicolo.Attivazione/disattivazione
Il
sistema
si
attiva
automaticamente
dopo
ogni
partenza.
Avviso
con
guida
assistita
anticollisione
Indicazione
nella
strumentazione
combinata
Nella
strumentazione
combinata
e
nell'Head-Up Display
viene
visualizzato
un
simbolo
di
avvertiª
mento,
se
c'è
pericolo
di
collisione
con
un
veiª
colo
o
una
persona
rilevata.Simj
boloMisura
applicabileIl
simbolo
rosso
è
acceso:
prealª
larme.
Aumentare
la
frenata
e
la
distanza.Il
simbolo
lampeggia
in
rosso
e
viene
emesso
un
segnale:
allarme
immeª
diato
in
caso
di
ostacoli.
Intervenire
sui
freni
e,
se
necessario, schivare.Il
simbolo
lampeggia
in
rosso
e
viene
emesso
un
segnale:
allarme
immeª
diato
in
caso
di
persone.
Intervenire
sui
freni
e,
se
necessario, schivare.
Allarme
immediato
con
guida
assistita
anticollisione
Un
allarme
immediato
in
caso
di
pericolo
incomª bente
di
collisione
se
la
vettura
si
avvicina
a
un
alª
tro
oggetto
a
una
velocit