2021 BMW 3 SERIES SEDAN PLUG-IN HYBRID Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Sistema
airbagIl
sistema
airbag
e
il
pretensionatore
sono
difettosi.
Far
controllare
immediatamente
la
vetª
tura
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un altro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'officinaspecializzata.
Freno
di
stazionamento Il
freno
di
stazionamento
è
azionato.
Ulteriori
informazioni:
Rilasciare
il
freno
di
stazionamento,
vedi
paª gina
154.
Sistema
frenante Sistema
frenante
disturbato.
Proseguire
la
marcia
con
moderazione.
Far
controllare
immediatamente
la
vetª
tura
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un altro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'officinaspecializzata.
Avviso
di
possibile
collisione
con
funzione
frenante
La
spia
di
controllo
verde
si
accende:
preallarme.
Aumentare
la
frenata
e
la
diª
stanza.
La
spia
di
controllo
lampeggia
e
viene
emesso
un
segnale
acustico:
allarme
immediato.
Intervenire
sui
freni
e,
se
necessario,
schivare.
Ulteriori
informazioni:
Avviso
di
possibile
collisione
con
funzione
freª
nante,
vedi
pagina
211.Avviso
di
incrocio
con
funzione
frenante
City
La
spia
di
controllo
si
accende:
pericolo
di
collisione
con
veicolo
proveniente
da
un
lato.
La
spia
di
controllo
si
accende:
pericolo
di
collisione
con
veicolo
proveniente
da
una
direzione
non
riconoscibile
o
prealª
larme
per
veicoli
provenienti
dai
lati.
Il
conducente
interviene,
per
es.
frenando.
La
spia
di
controllo
lampeggia
e
viene
emesso
un segnale
acustico:
allarme
immediato
in
caso
diveicoli
provenienti
dai
lati.
Intervenire
sui
freni
e,
se
necessario,
schivare.
Ulteriori
informazioni:
Avviso
di
incrocio
con
funzione
frenante
City, vedi
pagina
217.
Avviso
di
presenza
persone
con
funzione
frenante
City
La
spia
di
controllo
lampeggia
e
viene
emesso
un
segnale:
pericolo
di
collisione
con
una
persona
o
un
ciclista
rilevato.
Intervento
immediato
del
conducente,
tramite
frenata
o
schivata.
Ulteriori
informazioni:
Avviso
di
presenza
persone
con
funzione
freª
nante
City,
vedi
pagina
222.
Regolatore
attivo
di
velocit

Assistente
di
sterzo
e
di
guida
in
corsia
La
spia
di
controllo
lampeggia
e
vieneemesso
un
segnale
acustico:
il
sistema
viene
disattivato.
Ulteriori
informazioni:
Assistente
di
sterzo
e
alla
guida
in
corsia,
vedi pagina
272.
Spie
gialle
Assistente
di
sterzo
e
di
guida
in
corsia
La
spia
di
controllo
si
accende
e
se
neª
cessario
iene
emesso
un
segnale
acuª
stico:
è
imminente
unsinterruzione
del
siª
stema.
Spia
di
controllo
lampeggiante:
è
stato
superato
il limite
di
corsia.
Ulteriori
informazioni:
Assistente
di
sterzo
e
alla
guida
in
corsia,
vedi
pagina
272.
Sistema
anti
bloccaggio
ABS Il
servofreno
potrebbe
essere
guasto.
Evitare
le
frenate
brusche.
Tenere
conto
di
uno
spazio
di
frenata
pi

nato
il
campo
di
disturbo
il
sistema
ritorna
auªtomaticamente
attivo.'xIn
caso
di
pneumatici
con
omologazione
speªciale:
il
controllo
pressione
pneumatici
non
èriuscito
a
terminare
il
reset:
eseguire
nuovaªmente
il
reset
del
sistema.'x

Avviso
deviazione
traiettoriaLa
spia
di
controllo
si
accende:
il
sistema
è
attivato.

Assistente
al
cambio
di
corsiaLinea
per
limite
di
corsia
sul
lato
interesª
sato,
grigia:
il
sistema
ha
riconosciuto
la
richiesta
di
un
cambio
di
corsia.
Cambio
di
corsia
attualmente
impossibile.
Simbolo
freccia
per
cambio
corsia
verde:
il
sistema
esegue
un
cambio
di
corsia.
Simbolo
freccia
per
il
cambio
di
corsia
verde:
il
sistema
esegue
un
cambio
di
corsia.
Ulteriori
informazioni:
Assistente
di
cambio
corsia,
vedi
pagina
279.
Assisted
Driving
Plus La
spia
di
controllo
si
accende:
il
sistema
è
attivo.
Ulteriori
informazioni:
Assisted
Driving
Plus,
vedi
pagina
277.
Spie
blu Abbaglianti Abbaglianti
accesi.
Ulteriori
informazioni:
Abbaglianti,
vedi
pagina
157.
Luci
grigie Regolatore
attivo
di
velocit

DisplayStrumentazione
combinata
avanzata:
Una
freccia
vicino
al
simbolo
del
distributore
indica
il
lato
della
vetª
tura
su
cui
si
trova
lo
sportello
serª
batoio.
L'autonomia
totale
attuale
viene
visualizzata
come
valore
numerico.
Strumentazione
combinata
non
avanzata: Una
freccia
vicino
al
simbolo
del
distributore
indica
il
lato
della
vetª
tura
su
cui
si
trova
lo
sportello
serª
batoio.
Contagiri
Aspetti
generali Evitare
tassativamente
i
regimi
compresi
nel
setª
tore
di
avvertimento
rosso.
In
questo
settore,
per proteggere
il
motore,
si
riduce
l'alimentazione
dicarburante.
Il
contagiri
è
disponibile
nella
modalit

Strumentazione
combinata
avanzata:
CHARGE
Strumentazione
combinata
non
avanzata:
CHARGE
Informazioni
sullo
stile
di
guida
attuale
Il
recupero
di
energia
in
decelarazione
e
frenataviene
visualizzato
in
base
alla
modalit

Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Control.Notevole
pericolo
di
fondo
ghiacciato.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Anche
a
temperature
superiori
a
+3