2021 Abarth 500 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

.()%,)(-(3, %+,-5(., '0)(/# %+(,)
#        & @E54G
:   
% 
 $  
 @E
+
" %   % 
 %    
'% &  @B
L%
2    
 @C
0^3 0 ' 3

#2
+:1
(#
#?#.*#2+=
  

 
 



/99:<
 .()%,)(-(3, %+,-5(., '0)(/# %+(,)
=R@= @G44G
#  
"  @G5CG
    @GCG
  / @BGBG
@      @BEBGB0^3
?   ' @B4G

.()%,)(-(3, %+,-5(., '0)(/# %+(,)

 $ 0S  3    
   "  @BL%
 '
 @4GCG
     @CGB
+   
   "  @5EBG
;
    0   3 @54G
0^3 :     
         0I$3

#2
+:1
(#
#?#.*#2+=
 J K&LM1N
<>A= <>=
>A=

# P    $  

 @ T*  BGG 
   
%    &
! %  
7    0B3  !  %
       
 
 !   0E3
 
 0C3  
 & Q?
5G [
Q%        
$   0 &
% 
  3  
      

)  
 043)
  
    
  P)           

 
     
0E3 
/99?< 
 

. "      7     !  
$   

   
 
  " 
 
    $ 
    %  
   
 


 )    
%    
 

    
 
) "       
  &   ! 0  

  
     !  
 3)     0B3 
      &

!  
 043%
   "    &
 BGG (    
   0C3
   
$    BGB) "    ) 
/99?>:     $    


   
      0E3  BGG
   +     
   4G
%  &
 
      

          $
     $ 121@@
03  BG4 '  $ 
   0$   3) 
/99?><

   ' 03
 BGC   
 B4 8  !

   
) 
/99?>9    
   
$ 121@@ 03  BG4 + 

$
 0L3 6   $
       Q. Q%
   ! b(  'c 
   ! %    

    $ 12R1@@
03)      0B3 

    $ 
  053
   
  0B3     BGE 
/99?>>
:  B
   

 
$
 0L3  BG4
  $  B5  
 4 %     
%
       0E3 
   

  
  0B3  
  BGG
( "   !  BG
 
    #   
! 
  %   
 

   $
"       
03  BG    "   $
  : 
'    %
 B
    % 
$    B5    4 %
  
 

  .     
/99?>?
;      
 

 5 P
 
 %
   !   " 

%    
 
 #    


   $ "  
     03  BG
:  $     B5
   4 %    $
     . 
     
 $ :  $   
 B5    4 %  

 

  .
   
 
 

 

. "      7 #    ! 

 
   

      


#2
+:1
(#
#?#.*#2+=
          
03  BG
  


   
 :  
     BGC
 BG
9     $ 

%    $   
  0BG3  BG4
 

. "      7 <   
  
  @ T*%   

    .   
    
    
0B3  BGE%    $ 
  053
   


 
$   

  
        P @ T*  
        #       # P     
    & 
   

;#2+=>27 2     5G
P
 2       
  # P /    $
 %      
   
            "   P      
  ' 
   6 
    '
   )     
! %   

        2      6  
 2&    
  
  4G
 7   
 



# !     " 

     
    REG
 SG + # !
  
'      
   
 $ :     
     6          

 
 ?   
       
   
     ;[
 

 :  !
     

   " & %
 
 
  . 
  
  

 
:   !     % 
  
 

"    !  BG%  


       
    >=
<:9=

/999@A
9     
%  "   
  7      0
S   3      ! 
     )


       
      !   
  
  
 
  
  !   
  )    
)
  
 ' 
 %
       
   

: '    

    
 % 
 /

  . 
  
(8#.;#2+= 2  

     
    ! 7  !  
   !    
      !  
 !  :   !    
     !%   

     /


!    !    

" 
    
 

  


  
# !      

&% 
 
    
+  
  !  

       !

 6   
 (8#.;#2+=    
 
 %  
 $
 '    9 
 %    &  "


         

   


# 
   
  "     %
 
       '       

%  !    !  
#       
 & :
      ! 
     
    



#   & /  " 
      !        
 7 !   6  
 $
     

 $ 


 

  



 /     
   7
    
 $ 

%   
   
)   
   
 )       
 $  
 

    " $  

 &      
(8#.;#2+= = 
 
  !  
     
' 
 
%  &
  

 
 
%  &
 !     " 
$ <:<=
('  
 %      
  :;19       
 ! 
9     

  !% 
 "    
7          $
?.)

#2
+:1
(#
#?#.*#2+=
    
 )
    
 )
   
 ")
    
 ")
   
 )
    
 )
   
 ")
    
 ")
         $
:;19)          $
?. 

('  
 %   
 
      
 
 $%     
      

 
    
% 
 
    !%  
   &  
   
    &  
 

 

<:>= <::= <:?= <:= <:=
  
   

. "      7
.
 
/99:A      $ 0B3  BGL)
     
 043
 BGL  &
   
 
 )        
    - 

/99<9      $ 0B3  BG5)
     
 043
 BG5  &
   
 
 )        
   
('14=)( 31* 3#'8&1
-(3)(*3&#4 6181%&O#21
     
 ' 

 023 0
  
 ! 
 
&3
  
    
 
 !  


+    %   

  
%   "  
 $  
  !
  .