2020 YAMAHA FX SVHO display

Inhalt
Aufkleber verschiedener Art ............ 1
Erkennungsnummern ...................... 1
Haupt-Identifizierungsnummer
(PRI-ID) ........................................... 1
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(CIN) ................................................ 2
Motor-Seriennummer ......................... 2
Produktionsdatums-Aufkleber ........... 2
Modellangaben ............................... 3
Herstellerschild................................... 3
Wichtige Aufkleber .......................... 5
Warnaufkleber .................................... 6
Andere Aufkleber................................ 9
Informationen zur Sicherheit.......... 11
Beschränkungen, wer das
Wasserfahrzeug bedienen
darf ............................................. 11
Fahrtbeschränkungen ................... 12
Betriebsanforderungen ................. 14
Empfohlene Ausrüstung ................ 16
Gefahrenquellen ............................ 17
Eigenschaften des
Wasserfahrzeugs ....................... 17
Wakeboardfahren und
Wasserskifahren......................... 19
Sicherheitsregeln für das
Bootfahren ................................. 21
Fahrvergnügen mit
Verantwortung............................ 21
Beschreibung................................... 23
Wasserfahrzeug-Glossar............... 23
Lage der Hauptkomponenten ....... 24Bedienung der
Steuerungsfunktionen .................... 28
Steuerungsfunktionen des
Wasserfahrzeugs ....................... 28
Yamaha Security System ................. 28
Motor-Stoppschalter ....................... 29
Motor-Quickstoppschalter .............. 29
Startschalter .................................... 29
Gashebel .......................................... 30
RiDE-Hebel ...................................... 30
Lenkungssystem .............................. 31
Einstellbares
Lenkungs-Neigungssystem .......... 31
Kühlwasser-Kontrollauslässe ........... 32
Wasserabscheider ............................ 32
Betrieb des Wasserfahrzeugs........ 34
Betriebsfunktionen des
Wasserfahrzeugs ....................... 34
Schaltsystem ................................... 34
Elektrisches Trimmsystem ............... 37
Betriebsarten des
Wasserfahrzeugs ....................... 39
Rückfahrhilfe .................................... 39
T.D.E. (Schubrichtungsverstärker).... 39
Strudellose Betriebsart ..................... 40
Antriebsregelungsbetriebsart ........... 41
Tempomat ........................................ 44
Bedienung der Instrumente ........... 46
Multifunktionsdisplay .................... 46
Bedienknöpfe ................................... 47
Touchscreen..................................... 47
Statusbereich ................................... 48
Startbildschirmseite ........................ 48
Informationsbildschirmseite ............ 49
Antriebsregelungsbetriebsart-
Bildschirmseite ............................ 50
Einstellungsmenü-Bildschirmseite ... 50
UF3X71G0.book Page 1 Monday, July 8, 2019 3:45 PM

Beschreibung
26
1
2
1
10
111213
20
1918
17
1614
15
2
8
394
567
1Lenker
2Rückspiegel
3RiDE-Hebel (Seite 34)
4Starterschalter (Seite 29)
5Motor-Quickstoppschalter (Seite 29)
6Clip (Seite 29)
7Motor-Quickstoppleine
(Handgelenk-Schleife) (Seite 29)
8Multifunktionsdisplay (Seite 46)
9Gashebel (Seite 30)
10Aufwärtsschalter “SPEED CONTROL”
(Seite 39, 40, 44)11Abwärtsschalter “SPEED CONTROL”
(Seite 39, 40, 44)
12“SET”-Schalter (Seite 44)
13“NO-WAKE MODE”-Schalter (Seite 40)
14Kipphebel (Seite 31)
15Handschuhfach (Seite 61)
16Knopf “ALARM MUTE” (Seite 47)
17Knopf “MENU SCROLL” (Seite 47)
18Motor-Stoppschalter (Seite 29)
19Abwärtsschalter “TRIM/T.D.E.”
(Seite 37, 39)
20Aufwärtsschalter “TRIM/T.D.E.”
(Seite 37, 39)
UF3X71G0.book Page 26 Monday, July 8, 2019 3:45 PM

Bedienung der Steuerungsfunktionen
28
GJU31026
Steuerungsfunktionen des
Wasserfahrzeugs
GJU45090Yamaha Security System
Das Yamaha Security System trägt dazu bei,
unbefugten Betrieb oder Diebstahl des Was-
serfahrzeugs zu vermeiden. Der Ver- und
Entriegelungsmodus des Sicherheitssystems
kann über die Motorverriegelungs-Bild-
schirmseite des Multifunktionsdisplays ge-
wählt werden. Falls der Verriegelungsmodus
des Sicherheitssystems gewählt ist, kann der
Motor nicht gestartet werden. Der Motor
kann nur im entriegelten Modus gestartet
werden.
HINWEIS:
Die Einstellung des Yamaha Security System
kann nur bei ausgeschaltetem Motor gewählt
werden.
GJU45100Einstellung des Yamaha Security System
Die Einstellung des Yamaha Security System
kann durch die Ver- oder Entriegelungsbe-
triebsart-Anzeige am Multifunktionsdisplay
bestätigt werden.
Ver- oder Entriegelungsbetriebsart des
Yamaha Security System auswählen:
(1) Den Motor ausschalten.
HINWEIS:
Falls das Multifunktionsdisplay aufgrund des
ausgeschalteten Motors ausgeschaltet ist,
eine der folgenden Maßnahmen durchführen, um das Display ohne Starten des Motors ein-
zuschalten.
Den Starterschalter kurz drücken.
Während des Drückens des Motor-Stopp-
schalters den Starterschalter drücken.
(2) Die Ver- oder Entriegelungsbetriebsart-
Anzeige am Multifunktionsdisplay antip-
pen.
(3) Nach oben oder unten drücken, um jede
Ziffer der 4-stelligen PIN einzustellen,
und dann den Knopf “Enter” antippen.
HINWEIS:
Die Standardeinstellung für die PIN ist
“1234”. Die PIN kann auch geändert werden.
(Informationen zum

Betrieb des Wasserfahrzeugs
37
Von Vorwärtsfahrt auf Neutralstellung schal-
ten:
(1) Den Gashebel loslassen.
(2) Den RiDE-Hebel leicht betätigen und los-
lassen. Die Schaltanzeige “N” (Neutral-
stellung) wird angezeigt.
HINWEIS:
Wenn der RiDE-Hebel lange betätigt wird,
bewegt sich die Umkehrklappe in die Rück-
wärtsstellung.
GJU45041Elektrisches Trimmsystem
Das elektrische Trimmsystem ist eine Funkti-
on zur Änderung des vertikalen Winkels der
Jetdüse, um den Trimmwinkel und die Leis-
tungsmerkmale des Wasserfahrzeugs zu ver-
ändern.
Diese Betriebsart kann nur bei Vorwärtsfahrt
des Wasserfahrzeugs benutzt werden.
HINWEIS:
Wenn sich das Wasserfahrzeug rückwärts
oder im Leerlauf bewegt, wechselt die Jet-
düse automatisch in die neutrale Trimmein-
stellung. Wenn das Wasserfahrzeug in die
Vorwärtsfahrt geschaltet wird, wechselt die
Jetdüse automatisch in die ausgewählte
Trimmeinstellung.
Während sich das Wasserfahrzeug im
Leerlauf befindet, regeln die Schalter
“TRIM/T.D.E.” die Vorwärts- und Rück-
wärtsfahrt des T.D.E. (Schubrichtungsver-
stärker). (Informationen zum T.D.E. siehe
Seite 39.)
Das Fahrverhalten des Wasserfahrzeugs
ändert sich entsprechend dem Trimmwin-
kel und den Betriebsbedingungen.
Trimmeinstellung bestätigen
Die Trimmeinstellung kann durch die
Trimmeinstellungsanzeige und das
Trimmeinstellungsniveau am Multifunktions-
display bestätigt werden.
Trimmeinstellung ändern:
(1) Auf Vorwärtsfahrt schalten.
(2) Den Aufwärtsschalter “TRIM/T.D.E.”
drücken, um die Trimmeinstellung zu er-
höhen und den Bug anzuheben, oder
den Abwärtsschalter “TRIM/T.D.E.” drü-
cken, um die Trimmeinstellung zu verrin-
1“N” (Neutralstellung)
0
N13.6Vx100
RPM
100%
km/h
1
1Trimmeinstellungsanzeige
2Trimmeinstellungsniveau
+2
F13.6Vx100
RPM
100%
km/h
12
UF3X71G0.book Page 37 Monday, July 8, 2019 3:45 PM

Betrieb des Wasserfahrzeugs
39
GJU40002
Betriebsarten des
Wasserfahrzeugs
GJU45061Rückfahrhilfe
Die Rückfahrhilfe ist eine Funktion zur vorü-
bergehenden Erhöhung der Motordrehzahl
bei Rückwärtsfahrt, z. B. um beim Starten
des Wasserfahrzeugs von einem Anhänger
aus sanft ins Wasser zu gelangen.
Diese Funktion erfolgt nach dem Starten des
Motors und nur, wenn das Wasserfahrzeug
nicht in die Vorwärtsfahrt geschaltet ist.
HINWEIS:
Wenn das Wasserfahrzeug nach dem Anlas-
sen des Motors in die Vorwärtsfahrt geschal-
tet wird, kann die Rückfahrhilfe nicht betätigt
werden.
Rückfahrhilfe aktivieren und deaktivieren
Die Aktivierung der Rückfahrhilfe kann durch
die Rückfahrhilfe-Anzeige am Multifunktions-
display bestätigt werden.
Rückfahrhilfe aktivieren:
(1) Den Motor starten.
(2) Den RiDE-Hebel in die vollständig geöff-
nete Stellung bringen und dann den Auf-
wärtsschalter “SPEED CONTROL” drü-
cken. Sobald der Piepton einmal ertönt
und die Rückfahrhilfe-Anzeige erscheint, nimmt die Motordrehzahl zu. Die Motor-
drehzahl kann auf zwei Niveaus einge-
stellt werden: +1 und +2.
Rückfahrhilfe deaktivieren:
Führen Sie eines der folgenden Verfahren
durch. Der Piepton ertönt zweimal und die
Rückfahrhilfe-Anzeige verschwindet, wenn
die Rückfahrhilfe deaktiviert wird.
Den RiDE-Hebel allmählich freigeben.
Den Abwärtsschalter “SPEED CONTROL”
drücken, wenn das Rückfahrhilfen-Niveau
auf +1 gestellt ist.
Den Gashebel betätigen.GJU45071T.D.E. (Schubrichtungsverstärker)
Der T.D.E. ist eine Funktion zum leichten An-
heben oder Absenken der Umkehrklappe aus
der Neutralstellung, um das Wasserfahrzeug
1Reverse-Assist-Anzeige
2Reverse-Assist-Niveau
0
R13.6Vx100
RPM
100%Reverse Assist +2
km/h
21
1RiDE-Hebel
1Aufwärtsschalter “SPEED CONTROL”
2Abwärtsschalter “SPEED CONTROL”
1
1
2
UF3X71G0.book Page 39 Monday, July 8, 2019 3:45 PM

Betrieb des Wasserfahrzeugs
40
im Leerlauf mit sehr geringer Geschwindig-
keit zu betreiben.
Diese Funktion kann nur genutzt werden,
wenn sich das Wasserfahrzeug im Leerlauf
befindet.
HINWEIS:
Wenn das Wasserfahrzeug in die Vorwärts-
fahrt geschaltet wird, regeln die Schalter
“TRIM/T.D.E.” das elektrische Trimmsystem.
(Informationen zum elektrischen Trimmsys-
tem siehe Seite 37.)
T.D.E. aktivieren und deaktivieren
Die Aktivierung des T.D.E. kann durch die
T.D.E.-Anzeige am Multifunktionsdisplay be-
stätigt werden.
T.D.E. aktivieren:
(1) In den Leerlauf schalten.
(2) Den Aufwärtsschalter “TRIM/T.D.E.”
drücken, um mit sehr geringer Ge-
schwindigkeit vorwärts zu fahren, oder
den Abwärtsschalter “TRIM/T.D.E.” drü-cken, um mit sehr geringer Geschwin-
digkeit rückwärts zu fahren.
HINWEIS:
Während der T.D.E. aktiviert ist, werden die
Schaltanzeige “N” (Neutral) und “0” auf dem
Geschwindigkeitsmesser angezeigt.
T.D.E. deaktivieren:
Führen Sie eines der folgenden Verfahren
durch. Die T.D.E.-Anzeige verschwindet und
der T.D.E. wird deaktiviert.
Den Gashebel betätigen.
Den RiDE-Hebel betätigen.
Den Schalter “NO-WAKE MODE” gedrückt
halten.
Beim Vorwärtsbewegen mit sehr niedriger
Geschwindigkeit den Abwärtsschalter
“TRIM/T.D.E.” drücken.
Beim Rückwärtsbewegen mit sehr niedri-
ger Geschwindigkeit den Aufwärtsschalter
“TRIM/T.D.E.” drücken.
HINWEIS:
Der T.D.E. kann ebenfalls durch Ausschalten
des Motors deaktiviert werden.
GJU45051Strudellose Betriebsart
Die strudellose Betriebsart erlaubt es, das
Wasserfahrzeug bei gleich bleibender Motor-
drehzahl mit niedriger Geschwindigkeit zu
betreiben. Während das Wasserfahrzeug in
1T. D . E . - A n z e i g e
2Vorwärtsfahrt mit sehr geringer Geschwin-
digkeit
3Rückwärtsfahrt mit sehr geringer Ge-
schwindigkeit
0
N13.6Vx100
RPM
100%T.D.E. FORWARD
km/h
T.D.E. REVERSE T.D.E. FORWARD3
2
1
1Aufwärtsschalter “TRIM/T.D.E.”
2Abwärtsschalter “TRIM/T.D.E.”
1
2
UF3X71G0.book Page 40 Monday, July 8, 2019 3:45 PM

Betrieb des Wasserfahrzeugs
41
der strudellosen Betriebsart betrieben wird,
kann die Motordrehzahl auf jeweils eine Mo-
tordrehzahl über und unter der Ausgangs-
drehzahl eingestellt werden.
Diese Funktion kann nur verwendet werden,
wenn sich das Wasserfahrzeug im Leerlauf
befindet oder wenn das Wasserfahrzeug in
die Vorwärtsfahrt geschaltet wird und der
Motor im Leerlauf läuft.
HINWEIS:
Wenn die strudellose Betriebsart aktiviert
wird, während sich das Wasserfahrzeug im
Leerlauf befindet, schaltet das Wasserfahr-
zeug automatisch in die Vorwärtsfahrt und
das Wasserfahrzeug beginnt sich mit einer
niedrigen Geschwindigkeit zu bewegen.
Strudellose Betriebsart ein- und ausschal-
ten
Die Aktivierung der strudellosen Betriebsart
kann durch die Anzeige strudellose Betriebs-
art am Multifunktionsdisplay bestätigt wer-
den.
Strudellose Betriebsart einschalten:
(1) In den Leerlauf schalten oder den Gas-
hebel loslassen, sodass der Motor in die
Leerlaufdrehzahl zurückkehrt.
(2) Den Schalter “NO-WAKE MODE” ge-
drückt halten. Sobald der Piepton drei-
mal ertönt und die Anzeige strudellose Betriebsart erscheint, ist die strudellose
Betriebsart aktiviert.
(3) Den Aufwärtsschalter “SPEED CON-
TROL” oder den Abwärtsschalter
“SPEED CONTROL” drücken, um die
Motordrehzahl auf drei Stufen einzustel-
len: “No Wake –1”, “No Wake” (Standar-
deinstellung) und “No Wake +1”.
Strudellose Betriebsart ausschalten:
Führen Sie eines der folgenden Verfahren
durch. Der Piepton ertönt zweimal und die
Anzeige strudellose Betriebsart verschwin-
det, wenn die strudellose Betriebsart deakti-
viert wird.
Den Schalter “NO-WAKE MODE” drücken.
Den Gashebel betätigen.
Den RiDE-Hebel betätigen.
HINWEIS:
Die strudellose Betriebsart kann ebenfalls
durch Abstellen des Motors ausgeschaltet
werden.
GJU45031Antriebsregelungsbetriebsart
Die Antriebsregelungsbetriebsart ist eine
Funktion zur Einstellung der maximalen Ge-
schwindigkeit und Beschleunigung von Was-
serfahrzeugen für stabiles Schleppen und zur
Unterstützung unerfahrener Bediener.
1Anzeige Strudellose Betriebsart
2Niveau Strudellose Betriebsart
0
F13.6Vx100
RPM
100%No Wake +1
km/h
21
1“NO-WAKE MODE”-Schalter
2Aufwärtsschalter “SPEED CONTROL”
3Abwärtsschalter “SPEED CONTROL”
1
2
3
UF3X71G0.book Page 41 Monday, July 8, 2019 3:45 PM

Betrieb des Wasserfahrzeugs
42
Die maximale Geschwindigkeit des Wasser-
fahrzeugs kann aus drei Einstellungen und
die Beschleunigung aus zwei Einstellungen
gewählt werden.
HINWEIS:
Die Geschwindigkeitseinstellung des Was-
serfahrzeugs ist ein Zielwert. Die tatsächliche
Geschwindigkeit des Wasserfahrzeugs kann
je nach Betriebsbedingungen variieren.
Antriebsregelungsbetriebsart aktivieren
Die Aktivierung der Antriebsregelungsbe-
triebsart kann durch die Antriebsregelungs-
betriebsart-Anzeige am Multifunktionsdis-
play bestätigt werden. Wenn die
Antriebsregelungsbetriebsart aktiviert ist,
wird die Antriebsregelungsbetriebsart-Anzei-
ge hellblau dargestellt.
Antriebsregelungsbetriebsart aktivieren:
(1) Den Gashebel loslassen, um den Motor
auf Leerlaufdrehzahl zu bringen.
(2) Die Antriebsregelungsbetriebsart-Anzei-
ge am Multifunktionsdisplay antippen.
(3) Wenn die Antriebsregelungsbetriebsart-
Bildschirmseite gesperrt ist, wird die
PIN-Eingabebildschirmseite angezeigt.
Nach oben oder unten drücken, um jede
Ziffer der 4-stelligen PIN einzustellen,
und dann den Knopf “Enter” antippen.
Wenn die Antriebsregelungsbetriebsart-
Bildschirmseite nicht gesperrt ist, wird die bei Schritt 4 gezeigte Bildschirmseite
angezeigt.
(4) Den Knopf “ON” antippen. Sobald der
Piepton dreimal ertönt und “ ” hellblau
angezeigt wird, ist die Antriebsrege-
lungsbetriebsart aktiviert.
Antriebsregelungsbetriebsart deaktivieren:
(1) Die Schritte 1–3 unter “Antriebsrege-
lungsbetriebsart aktivieren” durchführen.
(2) Den Knopf “OFF” antippen. Der Piepton
ertönt zweimal und “ ” wird schwarz
angezeigt, wenn die Antriebsregelungs-
betriebsart deaktiviert ist.
Bedienung des Wasserfahrzeugs in der An-
triebsregelungsbetriebsart:
(1) Den Gashebel loslassen, um den Motor
auf Leerlaufdrehzahl zu bringen.
(2) Die Antriebsregelungsbetriebsart aktivie-
ren.
(3) Den Gashebel betätigen. Das Wasser-
fahrzeug beschleunigt entsprechend der
1Antriebsregelungsbetriebsart-Anzeige
1
Enter
Enter PIN
0
9
1
0
9
1
0
9
1
0
9
1
ON
Settings
OFF
Lock
Drive Control
UF3X71G0.book Page 42 Monday, July 8, 2019 3:45 PM