Page 354 of 684

3544-7. Pokyny pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
◆Klimatizace
Klimatizaci  používejte  pouze  tehdy,  když  je  to  nutné.  Tím  můžete
pomoci snížit nadměrnou spotřebu benzínu.
V létě: Když je okolní teplota vysoká, použijte režim recirkulované-
ho  vzduchu.  To  pomáhá  snížit  zátěž  systému  klimatizace  a  také
snížit spotřebu paliva.
V  zimě:  Protože  benzínový  motor  se  automaticky  nevypne,  dokud
se benzínový motor a interiér vozidla nezahřejí, bude se spotřebo-
vávat  palivo.  Spotřeba  paliva  se  také  sníží,  když  se  vyhnete  nad-
měrnému používání vyhřívání.
◆Kontrola tlaku huštění pneumatik
Často  kontrolujte  tlak  huštění  pneumatik.  Nesprávný  tlak  huštění
pneumatik může způsobit zvýšení spotřeby paliva.
Také  zimní  pneumatiky  mohou  způsobit  při  jejich  použití  na  su-
chých  vozovkách  vyšší  spotřebu paliva  díky  vyšší  hodnotě  tření.
Používejte pneumatiky, které odpovídají ročnímu období.
◆Zavazadla
Převážení těžkých zavazadel vede k vyšší spotřebě paliva. Nepře-
vážejte nepotřebná zavazadla. Namontování rozměrného střešního
nosiče také způsobuje vyšší spotřebu paliva.
◆Zahřívání před jízdou
Protože benzínový motor se startuje a vypíná automaticky, když je
studený,  zahřívání  motoru  není nutné.  Kromě  toho,  časté  jízdy  na
krátké  vzdálenosti  způsobí,  že  motor  se  opakovaně  zahřívá,  což
může vést ke zvýšení spotřeby paliva. 
     
        
        Page 358 of 684

3584-7. Pokyny pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod. 
Jejich  nedodržení  může  zapříčinit  ztrátu  kontroly  nad  vozidlem a  může  to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte  rychlostmi  překračujícími  rychlostní  limit  nebo  limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
●Nepoužívejte pneumatiky s výrazně odlišnou úrovní opotřebení.
■Jízda  se sněhovými  řetězy  (kromě vozidel se  17palcovými  pneumati-
kami)
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod. 
Jinak  může  dojít  k  tomu,  že  vozidlo  nebude  možné  bezpečně  ovládat,  což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte  rychlostní  limit  určený  pro  vámi  použité  sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
●Nepoužívejte systém LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu) (je-li
ve výbavě). 
     
        
        Page 359 of 684
3594-7. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
UPOZORNĚNÍ
■Oprava  nebo  výměna  zimních  pneumatik  (vozidla  s  výstražným  systé-
mem tlaku pneumatik)
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo
autorizovaného prodejce pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činnost ventil-
ků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■Nasazení sněhových řetězů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Ventilky  a  vysílače  výstražného  systému  tlaku  pneumatik  nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy. 
     
        
        Page 461 of 684
461
7Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana 
exteriéru vozidla .............. 462
Čistění a ochrana 
interiéru vozidla ............... 467
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 4757-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu 
svépomocí ....................... 478
Kapota ............................... 481
Umístění podlahového 
zvedáku ........................... 483
Motorový prostor ................ 485
12V akumulátor.................. 493
Pneumatiky ........................ 499
Tlak huštění pneumatik...... 520
Kola.................................... 522
Filtr klimatizace .................. 526
Baterie bezdrátového 
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 529
Kontrola a výměna 
pojistek ............................ 533
Žárovky .............................. 538 
     
        
        Page 499 of 684
4997-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Pneumatiky
Zkontrolujte, zda jsou na pneumatikách viditelné indikátory opotřebení
běhounu. Zkontrolujte také nerovnoměrné opotřebení běhounu, např.
nadměrné opotřebení na jedné straně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezervní pneumatiky, pokud pneumatiky nestří-
dáte.
Nový běhoun
Opotřebený běhoun
Indikátor opotřebení běhounu
Umístění  indikátorů  opotřebení  běhounu  je  znázorněno  značkami  "TWI"
nebo "" atd., vylisovanými na boku každé pneumatiky.
Vyměňte  pneumatiky,  pokud  jsou  na  pneumatikách  viditelné  indikátory
opotřebení běhounu.
Vyměňujte nebo střídejte pneumatiky podle plánů údržby a opo-
třebení běhounu.
Kontrola pneumatik
1
2
3 
     
        
        Page 500 of 684
5007-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Prostřídejte  pneumatiky  dle  ob-
rázku.
Aby  se  dosáhlo  rovnoměrného
opotřebení a vyšší životnosti pneu-
matik  Toyota  doporučuje,  abyste
prostřídali vaše pneumatiky přibliž-
ně každých 10 000 km.
Když střídáte přední a zadní pneu-
matiky, které mají rozdílný tlak huš-
tění  pneumatik,  nezapomeňte  po
prostřídání  inicializovat  výstražný
systém tlaku pneumatik.
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotřebení a vyšší životnosti pneuma-
tik  Toyota  doporučuje,  abyste  prostřídali  vaše  pneumatiky  přibližně
každých 10 000 km.
Střídání pneumatik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Předek
Střídání pneumatik (vozidla bez výstražného systému tlaku pneu-
matik)
Vozidla  s  kompaktním  rezerv-
ním  kolem  nebo  se  sadou  pro
nouzovou opravu pneumatikyVozidla  s  rezervní  pneumati-
kou na stejném typu kola, jako
jsou instalované pneumatiky
PředekPředek 
     
        
        Page 501 of 684

5017-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik, kte-
rý  používá  ventilky  a  vysílače  k  detekci  nízkého  tlaku  huštění pneu-
matik předtím, než nastanou vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod předem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. (S. 575)
◆Montáž  ventilků  a  vysílačů  výstražného  systému  tlaku  pneu-
matik
Když měníte pneumatiky nebo kola, musí být také vyměněny ventilky
a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik.
Když  jsou  namontovány  nové  ventilky  a  vysílače  výstražného  systé-
mu tlaku pneumatik, musí být zaregistrovány nové ID kódy v počítači
výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém tlaku pneu-
matik  musí  být  inicializován.  Nechte  ID  kódy  ventilků  a  vysílačů  vý-
stražného  systému  tlaku  pneumatik  zaregistrovat  kterýmkoliv
autorizovaným  prodejcem  nebo  servisem  Toyota,  nebo  kterýmkoliv
spolehlivým servisem. (S. 503)
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
■Výstražný  systém  tlaku  pneumatik  musí  být  inicializován  za
následujících okolností:
●Když střídáte přední a zadní pneumatiky, které mají odlišné tlaky
huštění
●Když  se  změní  tlak  huštění  pneumatik,  např.,  když  měníte  ces-
tovní rychlost
●Když měníte rozměr pneumatik
Když  je  výstražný  systém  tlaku pneumatik  inicializován,  aktuální
tlak nahuštění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě) 
     
        
        Page 502 of 684

5027-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■
Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a otočte spínač POWER
do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo ho vypněte (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
<002c0051004c0046004c0044004f004c005d0044004600480003005100480050012400e500480003004500ea00570003005300550052005900480047004800510044000f0003004e0047005c00e5000300560048000300590052005d004c0047004f005200
0300530052004b005c00450058004d00480011[
Nastavte  tlak  huštění  pneumatik  na  předepsanou  úroveň  tlaku
huštění studených pneumatik. (S. 652)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění  studených  pneumatik.  Výstražný  systém  tlaku  pneumatik  bude
fungovat na základě této úrovně tlaku.
Otočte  spínač  POWER  do  polohy  "ON"  (vozidla  bez  systému
Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do režimu ZAPNUTO (vo-
zidla se systémem Smart Entry & Start).
Stiskněte a držte spínač rese-
tování  výstražného  systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka  tlaku  pneumatik  po-
malu 3krát blikne.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: 
Několik  minut  vyčkejte  se  spínačem  POWER  v  poloze  "ON"
a pak spínač POWER otočte do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: 
Několik minut vyčkejte při spínači POWER v režimu ZAPNUTO
a pak spínač POWER vypněte.
1
2
3
4
5