2020 TOYOTA YARIS audio

YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
Índice de imágenesBúsqueda por ilustración
1En aras
de la seguridadLea detenidamente este apartado
2Conjunto de
instrumentos
Cómo leer los medidores y contadores, las distintas luces de aviso e indicadores, etc.
3Funcionamiento de
cada componente
Apertura y cierre de puertas y ventanillas, ajuste antes de conducir, etc.
4ConducciónOperaciones y consejos necesarios para la conducción
5Sistema de audioUtilización del sistema de audio
6Características
interioresUso de las características interiores, etc.
7Mantenimiento
y cuidadosCuidado del vehículo y procedimientos de mantenimiento
8En caso de
problemas
Qué hacer en caso de funcionamiento incorrecto o emergencia
9Especificaciones
del vehículo
Especificaciones del vehículo, características personalizables, etc.
ÍndiceBúsqueda por síntoma
Búsqueda alfabética

CONTENIDO4
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense............... 284
PCS
(sistema de seguridad
de precolisión) ...................... 291
LDA
(aviso de salida de carril)...... 308
Luz de carretera
automática ............................ 315
RSA (Asistente para señales
de tráfico).............................. 320
4-6. Uso de los sistemas de
asistencia a la conducción
Control de crucero .................. 326
Limitador de velocidad ............ 330
Sistema de supervisión de la
visibilidad hacia atrás ........... 335
Sistema de parada y
arranque ............................... 345
Sistemas de asistencia a
la conducción........................ 356
4-7. Sugerencias para la
conducción
Sugerencias sobre la
conducción en invierno ......... 3635-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas de audio .....368
Interruptores del sistema
de audio en el volante ...........370
Puerto AUX/puerto USB ..........371
5-2. Utilización del sistema
de audio
Uso óptimo del sistema
de audio ................................372
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio .....374
5-4. Reproducción de CD de audio y
discos de MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................378
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Escucha de un iPod.................387
Escucha de un dispositivo de
memoria USB ........................395
Utilización del puerto AUX .......402
5Sistema de audio

5
1
7
8
6
5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®....... 403
Uso de los interruptores
del volante ............................ 409
Registro de un dispositivo
Bluetooth® ........................... 410
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú
“SETUP”
(menú “Bluetooth*”) .............. 411
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Phone”) .................... 416
5-8. Audio Bluetooth®
Utilización de un reproductor
portátil con Bluetooth®
activado ................................ 420
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una llamada
telefónica .............................. 423
Recepción de una llamada
telefónica .............................. 425
Cómo hablar por teléfono ....... 426
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 428
6-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado
y del desempañador
Sistema de aire
acondicionado manual ..........440
Sistema de aire
acondicionado automático ....448
Calefactores de los
asientos .................................458
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ...........460
• Luz interior ..........................460
• Luces individuales ..............461
6-3. Utilización de las características
de almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ....................462
• Guantera .............................463
• Portabebidas.......................464
• Portabotellas .......................465
• Caja auxiliar ........................466
Características del
portaequipajes.......................467
6Características interiores
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

7
1
7
8
6
5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
Si se enciende una luz de aviso
o suena un avisador
acústico ................................ 581
Si se visualiza un mensaje de
advertencia (vehículos
con pantalla en color) ........... 593
Si tiene un neumático
desinflado (vehículos
con un kit de emergencia
para la reparación
de pinchazos) ....................... 597
Si tiene un neumático
desinflado (vehículos
con un neumático
de repuesto) ......................... 615
Si el motor no
arranca ................................. 630
Si la llave electrónica
no funciona correctamente
(vehículos con sistema de
llave inteligente).................... 632
Si se descarga la batería
del vehículo .......................... 635
Si el vehículo se
sobrecalienta ........................ 640
Si el vehículo se queda
atascado ............................... 644
9-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento
(combustible,
nivel de aceite, etc.) ..............648
Información sobre
el combustible .......................666
9-2. Personalización
Características
personalizables .....................668
9-3. Elementos que se deben
inicializar
Elementos que se deben
inicializar ...............................675
Qué debo hacer si...
(Resolución de problemas) .............678
Índice alfabético ................................682
9Especificaciones del
vehículo
Índice
Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia, consulte el
“Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” para obtener
más información acerca del equipo que se indica a continuación.
• Sistema de navegación
• Sistema de manos libres
(para teléfono móvil)
• Sistema de supervisión de la visi-
bilidad hacia atrás
• Sistema de audio
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruselas, BéIgica
www.toyota-europe.com

17Índice de imágenes
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93SVisualizador de información múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122, 127
Si se visualiza un mensaje de advertencia o indicador
*3 . . . . . . P. 581, 593
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Accionar/liberar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Precauciones para la temporada de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Avisador acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 581
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 266
Interruptor de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/
luz de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Luces antiniebla delanteras
*5/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . P. 275, 279
Uso (delantero). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Uso (trasero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 568
Palanca de apertura del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 491
Palanca de desbloqueo de la dirección telescópica
e inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Sistema de aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440, 448
Uso (sistema de aire acondicionado manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Uso (sistema de aire acondicionado automático) . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442, 453
Sistema de audio
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Sistema de navegación/multimedia
*5, 6
*1: Vehículos con sistema de llave inteligente
*2: Vehículos con pantalla monocromática
*3: Vehículos con pantalla en color
*4: Vehículos con Multidrive
*5: Si está instalado
*6: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Índice de imágenes
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
Interruptores del control remoto del sistema de audio . . . . . . . . . P. 370
Mandos del cambio de marchas del volante*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Interruptor del teléfono*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 425
Interruptor del limitador de velocidad*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Interruptores de control de los contadores*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Interruptor TRIP*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 119
Interruptor de control de crucero*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 326
Tipo A
Tipo B
1
2
3
4
5
6
7

25Índice de imágenes
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93SVisualizador de información múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122, 127
Si se visualiza un mensaje de advertencia o indicador
*3 . . . . . . P. 581, 593
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Accionar/liberar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Precauciones para la temporada de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Avisador acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 581
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 266
Interruptor de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/
luz de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Luces antiniebla delanteras
*5/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . P. 275, 279
Uso (delantero). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Uso (trasero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 568
Palanca de apertura del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 491
Palanca de desbloqueo de la dirección telescópica
e inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Sistema de aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440, 448
Uso (sistema de aire acondicionado manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Uso (sistema de aire acondicionado automático) . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442, 453
Sistema de audio
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Sistema de navegación/multimedia
*5, 6
*1: Vehículos con sistema de llave inteligente
*2: Vehículos con pantalla monocromática
*3: Vehículos con pantalla en color
*4: Vehículos con Multidrive
*5: Si está instalado
*6: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

28Índice de imágenes
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
Interruptores del control remoto del sistema de audio . . . . . . . . . P. 370
Mandos del cambio de marchas del volante*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Interruptor del teléfono*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Interruptor del limitador de velocidad*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Interruptores de control de los contadores*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Interruptor TRIP*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 119
Interruptor de control de crucero*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 326
Tipo A
Tipo B
1
2
3
4
5
6
7