2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK octane

427
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
8-1. Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques du véhicule
■Contenance en huile (vidange et
remplissage [référence
*])
*: La contenance en huile moteur est une
valeur de référence à utiliser lors de la
vidange. Montez le moteur en tempéra-
ture puis arrêtez-le, attendez 5 minutes, et
vérifiez le niveau d’huile à la jauge.
■Choix de l’huile moteur
Moteur à essence ⎯
Votre véhicule Toyota utilise l’huile
“Toyota Genuine Motor Oil «Huile
moteur Toyota d’origine»”. Toyota vous
recommande d’utiliser l’huile préconi-
sée “Toyota Genuine Motor Oil «Huile
moteur Toyota d’origine»”. Il est égale-
ment possible d’utiliser une autre huile
pour moteur de qualité équivalente.
Qualité d’huile:
0W-16:
Huile moteur multigrade API grade SN
“Resource-Conserving” ou SN PLUS
“Resource-Conserving”
0W-20 et 5W-30:
Huile moteur multigrade ILSAC ou API
Carburant
Type de carburant
Lorsque la station essence affiche la signalé-
tique suivante pour identifier les carburants,
utilisez exclusivement un carburant d’un des
types suivants.
Zone de l’UE:
Essence sans plomb conforme à la norme
européenne EN228 uniquement
Hors zone de l’UE:
Essence sans plomb uniquement
Indice d’octane recherche
Moteur 1KR-FE
95 ou supérieur
Moteur M15A-FKS
95 ou supérieur
Contenance du réservoir de carburant
(Référence)
Véhicules dépourvus d’essuie-glace arrière
40,0 L (10,6 gal., 8,8 Imp.gal.)
Véhicules équipés d’un essuie-glace arrière
42,0 L (11,1 gal., 9,2 Imp.gal.)
Circuit de lubrification
Avec filtre
Moteur 1KR-FE
2,8 L (3,0 qt., 2,5 Imp.qt.)
Moteur M15A-FKS
3,4 L (3,6 qt., 3,0 Imp.qt.)
Sans filtre
Moteur 1KR-FE
2,5 L (2,6 qt., 2,2 Imp.qt.)
Moteur M15A-FKS
3,2 L (3,4 qt., 2,8 Imp.qt.)

434
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
8-1. Caractéristiques techniques
■Utilisation d’essence coupée à l’éthanol dans un moteur essence
Toyota autorise l’utilisation d’essence coupée à l’éthanol dans une proportion allant jusqu’à
10%. Assurez-vous que l’essence coupée à l’éthanol utilisée dispose d’un indice d’octane recherche conforme aux valeurs indiquées
ci-dessus.
■Si votre moteur fait un bruit de cliquetis
●Consultez un concessionnaire Toyota, un
réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
●Il est possible qu’à l’accélération ou en montée, vous remarquiez parfois un léger cliquetis, pendant quelques instants. Cela
est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Informations sur le carbu-
rant
Lorsque la station essence affiche
la signalétique suivante pour iden-
tifier les carburants, utilisez exclu-
sivement un carburant d’un des
types suivants.
Zone de l’UE
Vous devez impérativement utili-
ser de l’essence sans plomb
conforme à la norme européenne
EN228.
Moteur 1KR-FE: Utilisez de
l’essence sans plomb ayant un
indice d’octane recherche de 95
ou supérieur pour des perfor-
mances moteur optimales.
Moteur M15A-FKS: Utilisez de
l’essence sans plomb ayant un
indice d’octane recherche de 95
ou supérieur pour des perfor-
mances moteur optimales.
Hors zone de l’UE
Vous devez utiliser de l’essence
sans plomb exclusivement.
Moteur 1KR-FE: Utilisez de
l’essence sans plomb ayant un
indice d’octane recherche de 95
ou supérieur pour des perfor-
mances moteur optimales.
Moteur M15A-FKS: Utilisez de
l’essence sans plomb ayant un
indice d’octane recherche de 95
ou supérieur pour des perfor-
mances moteur optimales.
NOTE
■Avertissement sur la qualité du car- burant
●Ne pas utiliser un carburant inadapté. Si
vous utilisez un carburant inadapté, le moteur subira des dommages.
●Ne pas utiliser une essence contenant
des additifs métalliques, par exemple du manganèse, du fer ou du plomb, sous peine d’occasionner des dommages à
votre moteur ou à son système de dépollution.