2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK ECU

386
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
7-2. No caso de uma emergência
22Para espalhar uniformemente o
líquido antifuro pelo pneu, per-
corra, de imediato, cerca de, 5
km a uma velocidade inferior a
80 km/h.
23Depois de percorrer, cerca de 5
km, pare o veículo num local
seguro numa superfície dura e
plana e ligue o compressor.
24Verifique a pressão do pneu.
Se a pressão for inferior a 130
kPa (1.3 kgf/cm
2 ou bar, 19 psi):
Não é possível reparar o pneu.
Contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer
reparador da sua confiança.
Se a pressão for 130 kPa (1.3
kgf/cm
2 ou bar, 19 psi) ou supe-
rior mas, ainda assim, inferior à
pressão especificada: Avance para o ponto 25.
Se a pressão de ar for a especi-
ficada (P.417): Avance para o
ponto 26.
25Ligue o interruptor do compres-
sor para encher o pneu até à
pressão especificada. Percorra,
cerca de, 5 km e, de seguida,
execute o ponto 24.
26Guarde o compressor no com-
partimento da bagagem
enquanto o estiver a utilizar.
27Tenha cuidado para evitar trava-
gens, acelerações bruscas e
curvas apertadas. Conduza com
precaução a uma velocidade
inferior a 80 km/h até ao con-
cessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou
ao reparador da sua confiança
mais próximo de si para que
este repare ou substitua o pneu.
28Para reparação e substituição
de um pneu ou para se desfazer
do kit de emergência para repa-
ração de um furo, contacte um
concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador da
sua confiança.
Quando mandar reparar e substituir um
pneu, informe o concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador da sua
confiança que o pneu tem líquido anti-
-furo injetado.

403
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
como apresentado na ilustração.
4Coloque o motor do segundo
veículo em funcionamento.
Aumente ligeiramente a veloci-
dade do motor e mantenha-a
nesse nível durante, cerca de, 5
minutos para recarregar a bate-
ria do seu veículo.
5Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: Abra e feche uma das por-
tas do seu veículo com o
interruptor do motor em OFF
(desligado).
6Mantenha a velocidade do
motor do segundo veículo e
coloque o motor do seu veículo
em funcionamento, colocando o
interruptor do motor em ON.
7Assim que o motor entrar em
funcionamento, remova os
cabos da bateria na ordem
inversa pela qual foram ligados.
Assim que o motor entrar em fun-
cionamento, leve o seu veículo, o
mais rapidamente possível, a um
concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou
qualquer reparador da sua con-
fiança para que este proceda a
uma inspeção.
Colocar o motor em funcionamento
quando a bateria estiver descarregada
Não é possível colocar o motor em fun-
cionamento por empurrão.
Para evitar a descarga da bateria
Desligue os faróis e o sistema áudio
quando desligar o motor.
Desligue todos os componentes elé-
tricos desnecessários quando o veí-
culo circular a baixa velocidade
durante um longo período, tal como em trânsito congestionado.
Quando a bateria for removida ou
estiver descarregada
A informação armazenada na ECU é
apagada. Quando a bateria descarre-
gar, leve o veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer repa-
rador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
Alguns sistemas podem requerer ini-
cialização. (P.431)
Quando remover os terminais da
bateria
Quando remover os terminais da bate-
ria, a informação armazenada na ECU é
apagada. Antes de remover os termi-
nais da bateria, contacte um concessio-
nário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer repara-
dor da sua confiança.
Carregar a bateria
A eletricidade armazenada na bateria
descarrega gradualmente mesmo
quando não utilizar o veículo, devido à
descarga natural e aos efeitos de drena-
gem de determinados aparelhos elétri-
cos. Se deixar o veículo parado durante
um longo período de tempo, a bateria
pode descarregar e será impossível
colocar o sistema em funcionamento. (A
bateria recarrega automaticamente
enquanto o motor estiver em funciona-
mento.)
Quando recarregar ou substituir a bate-
ria (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Em alguns casos pode não ser possí-
vel destrancar as portas com o sistema
de chave inteligente para entrada e
arranque quando a bateria estiver des-
carregada. Utilize o comando remoto
ou a chave mecânica para trancar ou
destrancar as portas.
O motor pode não entrar em funciona-
mento na primeira tentativa depois da
bateria ter sido recarregada, mas
arranca normalmente depois da
segunda tentativa. Isto não indica que
haja uma avaria.
O modo do interruptor do motor é

408
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
7-2. No caso de uma emergência
1Desligue o motor. Aplique o tra-
vão de estacionamento e colo-
que a alavanca das velocidades
em P (caixa de velocidades Mul-
tidrive) ou N (caixa de velocida-
des manual).
2Retire a lama, neve ou areia ato-
lada à volta dos pneus da frente.
3Coloque madeira, pedras, ou
outro tipo de material capaz de
fornecer tração, por baixo dos
pneus da frente.
4Volte a colocar o motor em fun-
cionamento.
5Coloque a alavanca das veloci-
dades em D ou R (caixa de
velocidades Multidrive) ou 1 ou
R (caixa de velocidades
manual) e liberte o travão de
estacionamento. De seguida,
pressione o pedal do acelerador
com cuidado.
Quando for difícil libertar o veículo
Pressione o interruptor para desli-
gar o TRC.
Será exibida uma mensagem no mos-
trador de informações múltiplas.
Se o veículo ficar atolado
Execute os seguintes procedi-
mentos se os pneus derraparem
ou se o veículo ficar atolado em
lama, sujidade ou neve:
Procedimento de recuperaçãoAV I S O
Quando tentar libertar um veí-
culo atolado
Se decidir empurrar o veículo para a
frente e para trás para o libertar, certi-
fique-se que a área à volta está
desimpedida para evitar atingir outros
veículos, objetos ou pessoas. À
medida que o veículo fica desatolado,
este pode deslocar-se subitamente
para a frente ou para trás. Tenha
muito cuidado.
Quando alterar a posição de
engrenamento
Tenha cuidado para não alterar a posi-
ção de engrenamento com o pedal do
acelerador pressionado. Se o fizer,
pode ocorrer uma aceleração rápida e
inesperada do veículo que pode pro-
vocar um acidente, resultando em
morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
Evitar danos na caixa de veloci-
dades e noutros componentes
Evite patinar com as rodas da
frente e pressionar o pedal do ace-
lerador mais do que o necessário.
Se o veículo continuar atolado
mesmo depois de realizar estes
procedimentos, pode ser necessá-
rio rebocá-lo para o libertar.

425
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
8-2. Configurações
Especificações do veículo
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque* e comando
remoto (P.116, 123)
*: Se equipado
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque* (P.116, 121,
123)
*: Se equipado
Comando remoto (P. 11 4 , 11 6 )
Espelhos retrovisores exteriores (P.136)
*: Se equipado
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sinal de funcionamento
(Sinais de perigo)LIgadoDesligadoO—O
Tempo decorrido antes da
função de trancamento
automático ser ativada se
não abrir a porta depois de
a destrancar
30 segundos
60 segundos
——O120 segundos
Sinal sonoro de aviso de
porta aberta*LIgadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sistema de chave inteli-
gente para entrada e arran-
que
OnDesligadoO—O
Número consecutivo de
vezes que tranca as portas2 vezesO que pretender——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Comando remotoLIgadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Dobrar e estender os espe-
lhos automaticamente*
Associado ao
tranca-
mento/destran-
camento das
portasDesligado
——OAssociado ao funcio-
namento do interrup-
tor do motor

509
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
8-4. Certificados
Especificações do veículo
ECU/Antena Smart

564
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice alfabético
Potência em Watts ..................... 419
Espelhos retrovisores
Espelho retrovisor interior .......... 135
Espelhos retrovisores exteriores 136
Reabastecimento .......................... 186
Capacidade ................................ 413
Tipos de combustível ................. 413
Abertura do tampão do
depósito de combustível .......... 186
Substituição
Pilha da chave eletrónica ........... 345
Fusíveis...................................... 348
Lâmpadas .................................. 352
Tires ........................................... 389
Pilha do comando remoto .......... 345
Reconhecimento de Sinais de
Trânsito ....................................... 226
RSA (Reconhecimento de Sinais
de Trânsito) ................................. 226
S
Luz de aviso do cinto de
segurança ................................... 371
Sensores de assistência ao
estacionamento (sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento) ............. 242
Sistema de ar condicionado
Filtro do ar condicionado............ 343
Sistema de ar condicionado
automático ............................... 283
Sistema de ar condicionado
manual ..................................... 278
Sistema de ligar-desligar
manualmente o airbag ...... 45
Sistema de ar condicionado
automático ...................... 283
Sistema de controlo automá-
tico
das luzes ......................... 174Cintos de segurança ...................... 33
Instalação do sistema de
segurança para crianças............ 47
Limpeza e manuteção dos cintos
de segurança ........................... 311
Retrator de trancamento de
emergência ................................35
Utilização correta do cinto de
segurança .................................. 34
Utilização correta do cinto de
segurança por crianças.............. 34
Grávidas, utilização correta
do cinto de segurança............... 33
Luz e sinal sonoro de aviso........ 371
Pré-tensores dos cintos de
segurança .................................. 35
Luz de aviso do SRS.................. 369
Bancos ................................... 128, 129
Ajuste ......................................... 128
Precauções a ter com o ajuste... 128
Instalação do sistema de
segurança para crianças............ 47
Limpeza...................................... 311
Encostos de cabeça ................... 130
Postura correta de condução ....... 31
Aquecimento dos bancos ........... 289
Travagem para colisão
secundária .................................. 270
Sensor
Automatic headlight system .......174
Sistema da Luz Automática de
Máximos................................... 177
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto)....................................... 237
Espelho retrovisor interior .......... 136
LTA (Sistema de assistência ao
rastreamento na faixa) ............. 203
Travagem de apoio ao estaciona-
mento (objetos estáticos) ......... 242
Sensor do radar ................. 188, 238