2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK belt

136
YARIS HV OMK0010NO
3-3. Justere setene
nForseter
1 Opp
Trekk opp hodestøtten.
2Ned
Skyv hodestøtten nedover mens du
trykker inn utløserknappen .
ADVARSEL
lJuster stillingen til forsetene før du
legger ned seteryggene på bakse-
tene, slik at forsetet ikke hindrer
seteryggene på baksetene når du
legger dem ned.
nNår seteryggen er rettet opp
igjen
lBeveg seteryggen forsiktig frem og
tilbake for å kontrollere at den er
skikkelig låst i stilling.
Hvis seteryggen ikke er låst skikkelig
på plass, vil den røde merkingen
være synlig på utløserhendelen for
seteryggen. Sørg for at det røde mer-
ket ikke vises.
lKontroller at sikkerhetsbeltene ikke
er vridd eller sitter fast i setet.
Hvis sikkerhetsbeltet blir sittende fast
mellom sikkerhetskroken og låsen til
seteryggen, kan det forårsake skade
på sikkerhetsbeltet.
Hodestøtter
Forsetene, de ytre baksetene
og midtre baksete har hode-
støtter (utstyrsavhengig).
ADVARSEL
nForholdsregler for hodestøtter
Ta hensyn til forholdsreglene for
hodestøtter nedenfor. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige per-
sonskader.
lBruk hodestøttene som er utformet
for hvert enkelt sete.
lJuster alltid hodestøttene til riktig
posisjon.
lNår du har justert hodestøttene,
skyver du dem nedover og kontrol-
lerer at de er låst i posisjon.
lIkke kjør med hodestøttene tatt av.
Justere en hodestøtte
OMK0010NO.book Page 136 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

156
YARIS HV OMK0010NO
4-1. Før du begynner å kjøre
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene
nedenfor om lasting, bilens
lastevne og type last:
ADVARSEL
nGjenstander som ikke må plasse-
res i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake
brann hvis de plasseres i bagasje-
rommet:
lBeholdere som inneholder bensin
lSpraybokser
nForholdsregler ved lasting
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for.
Gjør du ikke det kan det forhindre
pedalene fra å bli tr ykket inn, sperre
for førerens sikt eller føre til at gjen-
stander treffer føreren eller passasje-
rer og føre til en ulykke.
lPlasser all last og bagasje i baga-
sjerommet når det er mulig.
lIkke stable last og bagasje høyere
enn seteryggene i bagasjerommet.
lLange objekter må ikke plasseres
like bak ryggen på forsetene når
bakseteryggen er lagt ned.
lIkke plasser bagasje eller gjenstan-
der i eller på følgende steder:
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (når gjenstander stables)
• På bagasjedekselet
• På instrumentpanelet
• På dashbordet
lSørg for at alle løse gjenstander i
kupeen er forsvarlig sikret.
lIkke la noen oppholde seg i baga-
sjerommet under kjøring. Det er
ikke beregnet på passasjerer. Pas-
sasjerene skal sitte i setet med sik-
kerhetsbeltet fastspent.
nLast og fordeling
lIkke last bilen din for tungt.
lIkke last ujevnt.
Feil lasting kan forårsake redusert
styreevne eller bremsekontroll, noe
som kan føre til alvorlige person-
skader.
OMK0010NO.book Page 156 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

176
YARIS HV OMK0010NO
4-2. Kjøreprosedyrer
nFunksjon for automatisk frigjøring
av parkeringsbremsen
Parkeringsbremsen frigjøres automa-
tisk når gasspedalen trykkes sakte inn.
Parkeringsbremsen frigjøres automa-
tisk under følgende forhold:
lFørerdøren er lukket
lFøreren har på seg sikkerhetsbeltet
lGiret settes i foroverstilling eller
revers.
lVarsellampe for funksjonsfeil eller var-
sellampe for bremsesystem tennes
ikke.
Hvis funksjonen automatisk frigjøring
ikke fungerer, frigjør parkeringsbrem-
sen manuelt.
nHvis ”Parkeringsbrems midlertidig
utilgjengelig” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Hvis parkeringsbremsen betjenes gjen-
tatte ganger på kort tid, kan det hende at
systemet stopper vider e betjening for å
unngå overoppheting. Hvis dette skjer,
må du ikke betjene parkeringsbremsen.
Normal drift gjenopptas etter ca. 1
minutt.
nHvis ”Parkeringsbrems utilgjenge-
lig” vises i multiinformasjonsdis-
playet
Bruk parkeringsbremsbryteren. Hvis
meldingen ikke forsvinner etter at du har
brukt bryteren flere ganger, kan det
være en feil i systemet. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
nDriftslyd fra parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen brukes, kan det
høres en motorlyd (h vinelyd). Dette er
normalt.
nBetjene parkeringsbremsen
lAvhengig av hvilken modus tennings-
bryteren står i, tennes indikatoren for
parkeringsbremsen og parkerings-
bremslyset og lyser en stund, som
beskrevet nedenfor:
ON: lyser til parkeringsbremsen er fri-
gjort.
Ikke i ON-stilling: Lyser i ca. 15
sekunder.
lNår tenningsbryteren er av og parke-
ringsbremsen er på, lyser indikatoren
for parkeringsbremsen og parkerings-
bremslyset i ca. 15 sekunder. Dette er
normalt.
nFeil på parkeringsbremsbryteren
Automatisk modus (automatisk aktive-
ring og frigjøring) slås på automatisk.
nParkere bilen
S. 150
nVarsellyd for aktivert parkerings-
brems
En varsellyd høres hvis bilen kjøres når
parkeringsbremsen er aktivert. ”EPB
aktivert” vises i multiinformasjonsdis-
playet. (når bilen når en hastighet på
5km/t)
nHvis varsellampen for bremsesys-
temet tennes
S. 366
nBruk om vinteren
S. 277
ADVARSEL
nNår du parkerer bilen
Ikke forlat barn alene i bilen. Parke-
ringsbremsen kan frigjøres utilsiktet
og det er fare for at bilen kan bevege
seg og føre til en ulykke og alvorlige
personskader.
OMK0010NO.book Page 176 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

177
4
YARIS HV OMK0010NO
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
Koble inn bremseholdfunksjonen
Bremseholdfunksjonens hvilemodusin-
dikator (grønn) tennes. Mens syste-
met holder bremsen, tennes indikator-
lampen (gul) som drives av bremse-
holdfunksjonen.
nDriftsbetingelser for bremsehold-
funksjonen
Bremseholdfunksjonen kan ikke kobles
inn under følgende forhold:
lFørerdøren er ikke lukket.
lFøreren bruker ikke sikkerhetsbeltet.
ADVARSEL
nParkeringsbremsbryter
Ikke plasser noen gjenstander i nær-
heten av parkeringsbremsbryteren.
Gjenstander kan forstyrre bryteren og
kan føre til at parkeringsbremsen akti-
veres utilsiktet.
OBS
nNår du parkerer bilen
Før du forlater bilen, må du sette på
parkeringsbremsen, sette giret i P-stil-
ling og forsikre deg om at bilen ikke
beveger seg.
nDersom systemet svikter
Stopp bilen på et trygt sted og kontrol-
ler varselmeldingene.
nNår parkeringsbremsen ikke kan
frigjøres på grunn av en feil
Kjøring med aktivert parkerings-
brems fører til overoppheting av
bremsekomponentene, noe som kan
påvirke bremseeffekten og øke slita-
sjen på bremsene.
Hvis dette skjer, må du få bilen kon-
trollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
Bremseholdfunksjon
For å stoppe bilen holder
bremseholdfunksjonen brem-
sen aktivert når giret er i D-, B-
eller N-stilling når systemet er
på og bremsepedalen er trådt
inn. Systemet frigjør bremsen
når gasspedalen er trykket inn
med giret i D- eller B-stilling for
myk start.
Aktivere systemet
OMK0010NO.book Page 177 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

178
YARIS HV OMK0010NO
4-2. Kjøreprosedyrer
Hvis noen av betingelsene over registre-
res når bremseholdfunksjonen er akti-
vert, kobles systemet ut og bremsehold-
funksjonens hvilemodusindikator sluk-
kes. I tillegg høres en varsellyd og en
melding vises i multiinformasjonsdis-
playet hvis et av forholdene registreres
mens systemet holder bremsen. Parke-
ringsbremsen aktiveres da automatisk.
nBremseholdfunksjon
lHvis bremsepedalen er frigjort i ca. 3
minutter etter at systemet har begynt
å holde bremsen, aktiveres parke-
ringsbremsen automatisk. I slike tilfel-
ler høres en varsellyd, og en varsel-
melding vises i multiinformasjonsdis-
playet.
lFor å slå av systemet mens det holder
bremsen, må du trykke inn bremsepe-
dalen hardt og trykke på knappen én
gang til.
lBremseholdfunksjonen kan ikke alltid
holde bilen når den står i en bratt
skråning. I slike situasjoner kan det
være nødvendig for føreren å bruke
bremsene. En varsellyd høres og mul-
tiinformasjonsdisplayet informerer
føreren om denne situasjonen. Hvis
en varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, så les meldingen og
følg instruksjonene.
nNår parkeringsbremsen settes på
automatisk mens systemet sperrer
bremsene
Bruk en av de følgende metodene for å
frigjøre parkeringsbremsen.
lTrykk inn gasspedalen. (Parkerings-
bremsen frigjøres ikke automatisk
hvis ikke sikkerhetsbeltet er festet.)
lBetjen parkeringsbremsbryteren med
bremsepedalen trykket inn.
Pass på at indikatorlampen for parke-
ringsbremsen slukker. ( S. 174)
nNår en kontroll ved en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted er nødvendig
Når bremseholdfunksjonens hvilemodu-
sindikator (grønn) ikke lyser selv om
bremseholdbryteren trykkes når drifts-
betingelsene til bremseholdfunksjonen
er oppfylt, kan det være en feil i syste-
met. Få bilen kontrolle rt av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
nHvis ”Feil med bremseholdfunk.
Trykk ned bremsen for å deakti-
vere. Besøk forhandleren din” eller
”Feil med bremseholdfunk. Besøk
forhandleren din” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i syste-
met. Få bilen kontrolle rt av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
nVarselmeldinger og -lyder
Varselmeldinger og -lyder brukes for å
indikere at det har oppstått en feil i sys-
temet, eller for å minne føreren om å
være forsiktig. Hvis en varselmelding
vises i multiinformas jonsdisplayet, så
les meldingen og følg instruksjonene.
nHvis indikatorlampen for bremse-
holdfunksjonen blinker
S. 373
ADVARSEL
nBilen står i en bratt helling
Vær forsiktig ved bruk av bremse-
holdsystemet i bratte hellinger. Det er
ikke sikkert at bremseholdfunksjonen
klarer å holde bilen i ro.
nVed stopp på glatt vei
Systemet kan ikke stoppe bilen når
dekkene har redusert veigrep. Ikke
bruk systemet når du har stoppet på
en glatt vei.
OMK0010NO.book Page 178 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

228
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Trykk på og hold inne ”–SET”-
bryteren.
Radarcruisekontroll med veiskil-
tassistent kan akti veres/deaktiveres
i i multiinformasjonsdisplayet.
(  S. 422)
nDynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområdesystem kan
stilles inn når
lGirspaken står i D.
lØnsket angitt hastighet kan angis når
bilens hastighet er ca. 30 km/t eller
høyere.
(Men når hastighetsbegrenseren stil-
les inn mens bilens hastighet er under
ca. 30 km/t, vil hastighetsbegrenseren
settes til ca. 30 km/t.)
nAkselerering etter å ha angitt bilens
hastighet
Bilen kan akselerere ved betjening av
gasspedalen. Etter akselerering gjen-
opptas den angitte hastigheten. Ved
bruk av dynamisk radarcruisekontroll er
det imidlertid mulig at den faktiske has-
tigheten ligger noe under det som er
valgt, for at avstanden til bilen foran skal
opprettholdes.
nNår bilen stoppes under hastig-
hetstilpasning
lHvis du trykker på ”+RES”-bryteren
mens bilen foran stopper, fortsettes
hastighetstilpasningen hvis bilen foran
starter innen ca. 3 sekunder etter at
bryteren ble trykket på.
lHvis bilen foran starter innen 3
sekunder etter at bilen din stopper,
fortsettes hastighetstilpasning.
nAutomatisk kansellering av dyna-
misk radarcruisekontroll
Modus for dynamisk radarcruisekontroll
kanselleres automatisk i følgende situa-
sjoner.
lVSC aktiveres.
lTRC aktiveres i en tidsperiode.
lNår VSC- eller TRC-systemet er slått
av.
lFøleren fungerer ikke som den skal
fordi den er tildekket av noe.
lPre-Collision-bremsing er aktivert.
lParkeringsbremsen er på.
lBilen er stoppet av systemkontrollen i
en bratt skråning.
lFølgende registreres når bilen er stop-
pet av systemkontrollen:
• Føreren bruker ikke sikkerhetsbelte.
• Førerdøren åpnes.
• Bilen har vært stoppet i ca. 3 minutter
Hvis dynamisk radarcruisekontroll auto-
matisk kanselleres av andre grunner
enn de nevnt ovenfor, kan det ha opp-
stått en feil i systemet. Kontakt en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
nAutomatisk kansellering av cruise-
kontrollmodus
Cruisekontrollmodus kanselleres auto-
matisk i følgende situasjoner:
lFaktisk kjørehastighet er mer enn ca.
16 km/t under angitt hastighet.
lBilens faktiske hastighet reduseres til
under ca. 30 km/t.
lVSC aktiveres.
lTRC aktiveres i en tidsperiode.
lNår VSC- eller TRC-systemet er slått
av.
lPre-Collision-bremsing er aktivert.
lParkeringsbremsen er på.
Aktivere/deaktivere
radarcruisekontroll med
veiskiltassistent
OMK0010NO.book Page 228 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

236
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
2 Trykk på / (vertikalt display)
eller / (horisontalt display)
på målerkontrollbryterne, velg ,
og trykk deretter på .
nAutomatisk avslåing av RSA-skilt-
visning
Ett eller flere skilt slås automatisk av i
følgende situasjoner.
lEt nytt skilt gjenkjennes ikke på en
viss avstand.
lVeien endrer seg med en venstre-
eller høyresving e.l.
nSituasjoner der funksjonen kanskje
ikke fungerer eller registrerer riktig
I følgende situasjoner fungerer ikke RSA
normalt og gjenkjenner kanskje ikke
skilt, viser feil skilt osv. Dette indikerer
imidlertid ikke en feil.
lKameraet foran sitter skjevt på grunn
av kraftige støt mot føleren e.l.
lDet er skitt, snø, klistremerker e.l. på
frontruten i nærheten av kameraet
foran.
lI dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke,
snøvær eller sandstormer
lLys fra en møtende bil, solen osv.
lyser rett inn i kameraet foran.
lSkiltet er skittent, falmet, skjevt eller
bøyd.
lKontrasten på elektroniske skilt er lav.
lHele eller deler av skiltet er skjult av
blader, stolper e.l.
lSkiltet er bare synlig for kameraet
foran i en kort periode.
lKjøreomgivelsene (svinger, skifte av
kjørefelt osv.) bedømmes feil.
lSelv om det er et skilt som ikke er
egnet for gjeldende kjørefelt, som at
det finnes et slikt skilt rett før/etter at
en motorvei deler seg eller inn en
sidevei, kan det vises.
lDet er festet klistremerker bak på
bilen foran.
lEt skilt som ligner et systemkompati-
belt skilt, gjenkjennes.
lFartsgrenseskilt på veiene rundt en
rundkjøring kan registreres og vises
(hvis de er innen rekkevidden til
kameraet foran) når bilen kjører i en
rundkjøring.
lFronten på bilen er hevet eller senket
på grunn av tung last.
lLysstyrken i omgivelsene er ikke til-
strekkelig eller endrer seg plutselig.
lNår et skilt som er beregnet for laste-
biler o.l. gjenkjennes.
lBilen kjøres i et land med annen tra-
fikkretning.
lKartdataene til na vigasjonssystemet
er utdaterte.
lNavigasjonssystemet er ikke aktivert.
lHastighetsinformasjonen som vises
på måleren og den som vises på navi-
gasjonssystemet, kan være forskjel-
lige på grunn av at navigasjonssyste-
met bruker kartdata.
nVisning av fartsgrenseskilt
Hvis tenningsbryteren ble slått av mens
et fartsgrenseskilt ble vist i multiinforma-
sjonsdisplayet, vise s det samme skiltet
igjen når tenningsbryteren settes i ON-
stilling.
nHvis ”Feil på RSA-system. Kontakt
forhandleren din” vises
Det kan være en funksjonsfeil i syste-
met. Få bilen kontrolle rt av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
nTilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(S. 422)
OMK0010NO.book Page 236 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

298
YARIS HV OMK0010NO
5-4. Andre funksjoner i kupeen
nHvis et deksel eller tilbehør er festet
til den bærbare enheten
Unngå å lade bærbare enheter som det
er festet et deksel til eller tilbehør som
ikke er Qi-kompatibelt. Avhengig av
typen deksel og/eller tilbehør som er fes-
tet, er det kanskje ikke mulig å lade den
bærbare enheten. Hvis den bærbare
enheten er plassert på ladeområdet og
ikke lader, fjerner du dekselet og/eller til-
behøret.
nHvis det høres forstyrrelse i AM-
radiosendinger under lading
Slå av den trådløse laderen og kontroller
om lyden blir lavere. Hvis lyden blir
lavere, trykker og holder du inne strømk-
nappen til den trådløse laderen i 2
sekunder. Frekvensen til den trådløse
laderen endres og lyden kan bli lavere.
Når frekvensen endres, blinker indikator-
lampen (oransje) to ganger.
nForholdsregler for lading
lHvis den elektriske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet midlerti-
dig når døren åpnes og lukkes.
lUnder lading blir den trådløse laderen
og den bærbare enheten varme.
Dette er normalt. Hvis en bærbar enhet
blir varm under lading og ladingen
stopper for å beskytte den bærbare
enheten, venter du til enheten kjøler
seg ned før du starter lading igjen.
nLyd generert under bruk
Når strømbryteren slås på eller mens
den bærbare enheten identifiseres, kan
driftslyder høres. Dette er normalt.
nRengjøre den trådløse laderen
 S. 307
ADVARSEL
nForholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner skal
ikke føreren betjene den bærbare
enheten ved lading.
nAdvarsel ved bruk av elektro-
niske innretninger
Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling, hjertedefibrillatorer
eller annet elektrisk medisinsk utstyr,
skal konsultere lege før bruk av den
trådløse laderen.
Bruk av den trådløse laderen kan
påvirke det medisinske utstyret.
nForhindre skader eller brannska-
der
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for.
Ellers kan det føre til brann, feil eller
skade på utstyret eller brannskader
på grunn av varme.
lIkke stikk metallgjenstander mellom
ladeområdet og den bærbare enhe-
ten under lading.
lIkke fest metallgjenstander, for
eksempel aluminiumsklistremerker,
til ladeområdet.
lIkke dekk den trådløse laderen med
tøy eller annet under lading.
lIkke forsøk å lade bærbare enheter
som ikke er kompatible med Qi-
standarden for trådløs lading.
lIkke demonter, endre eller fjern den
trådløse laderen.
lIkke utsett den trådløse laderen for
trykk eller støt.
OBS
nForhold der den trådløse laderen
kanskje ikke fungerer som den
skal
I følgende situasjoner fungerer kan-
skje ikke den trådløse laderen som
den skal:
lDen bærbare enheten er fulladet
OMK0010NO.book Page 298 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM