2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

84
YARIS HV OMK0010NO
2-1. Instrumentpanel
nPlassering av instrumenter og målere
Plasseringen av måleenhetene kan variere avhengig av den beregnede destinasjo-
nen til bilen.
Hybridsystemindikator (S. 85)
Viser hybridsystemets ytel se eller regenereringsnivå
Utetemperatur
Viser utendørstemperaturer mellom –40 °C og 60 °C.
Klokke (S. 87)
Speedometer
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken
Multiinformas jonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om bilen ( S. 93)
Viser varselmeldinger hv is det oppstår feil (S. 375)
Kilometerteller- og tripptellerdisplay (S. 86)
Girstillingsindikator ( S. 171)
Instrumenter og målere (vertikalt display)
Målervisning
OMK0010NO.book Page 84 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

85
2
YARIS HV OMK0010NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
Måler for motorens kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur
Knapp for endring av visning (S. 86)
nMotorturtall
På hybridbiler blir motorturtallet nøye
kontrollert for å forbedre drivstofføkono-
mien og redusere eksosutslipp osv.
Noen ganger avviker det viste motortur-
tallet selv om driften av bilen og kjørefor-
holdene er de samme.
nHybridsystemindikator
READY OFF-område
Viser at hybridsystemet ikke er i drift. Ladeområde
Viser regenereringsstatus
*.
Regenerert energi brukes til å lade
hybridbatteriet.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter auto-
matisk under enkelte forhold. Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Du kan oppnå bedre drivstofføkonomi
ved å holde indikatornålen i miljøvennlig
kjøring-området. Power-område
Viser at miljøvennlig kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.)
*: Når ordet ”regenerering” brukes i denne håndboken, menes det omfor-
ming av energien som skapes av
bilens bevegelse til elektrisk energi.
Indikatoren for hybridsystemet fungerer
ikke i følgende situasjon.
l”READY”-indikatoren lyser ikke.
lGiret står i en annen stilling enn D
eller B.
nUtvendig temperaturmåler
lI følgende situasjoner vises kanskje
ikke riktig utetemperatur, eller dis-
playet kan bruke lenger tid enn nor-
malt til å skifte:
• Når bilen har stanset eller kjører med lav hastighet (under 25 km/t)
• Når utetemperaturen plutselig endres
(f.eks. ved inngang/utgang fra gara-
sje, tunnel, e.l.)
lNår ”--” vises, kan det være en feil i
systemet. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
nLCD-display
S. 94
OMK0010NO.book Page 85 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

86
YARIS HV OMK0010NO
2-1. Instrumentpanel
nTilpasning
Instrumentene og målerne kan tilpasses
i i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 422)
nEndrer displayet
Trykk på knappen for endring av
visning til ønsket element vises.
nDisplayelementer
 Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
Trippteller A / trippteller B
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist
tripptelleren ble tilbakestilt. Trippteller A
og B kan brukes til å lagre og vise ulike
kjørelengder uavhengig av hverandre.
Tilbakestill ved å vi se ønsket trippteller
og trykk og hold inne knappen for end-
ring av visning.
 Avstand til neste oljeskift
Viser avstanden bilen kan kjøre før det
er nødvendig med et oljeskift.
Avstanden til neste motoroljeskift vises
også i følgende situasjoner:
• Når tenningsbryteren settes på ON.
• Når en varselmelding som indikerer
at oljevedlikehold bør utføres snart
eller er nødvendig, vises.
• Tilbakestilling: S. 319
ADVARSEL
nInformasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før
du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det
være at informasjonsdisplayet reage-
rer sakte, og at det oppstår forsinkel-
ser i endringene.
Det kan for eksempel være en forsin-
kelse fra føreren skifter gir, til det nye
giret vises i displa yet. Denne forsin-
kelsen kan forårsake at føreren girer
ned igjen, noe som kan føre til hurtig
og kraftig motorbremsing som kan for-
årsake en ulykke og alvorlige person-
skader.
OBS
nUnngå skade på motoren og
motorens komponenter
Motoren kan bli overopphetet hvis
måleren for kjølevæsketemperatur
kommer inn i det røde feltet (H). Hvis
det skjer, stanser du umiddelbart bilen
på et trygt sted og kontrollerer moto-
ren etter at den er helt nedkjølt.
( S. 405)
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay
OMK0010NO.book Page 86 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

87
2
YARIS HV OMK0010NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
nJustere minutt til ”00”.
1 Trykk på eller for å velge
i multiinformasjonsdisplayet.
2 Trykk på eller for å velge
”Klokke: 00”.
Trykk på for å stille klokken til
starten av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29  1:00
1:30 til 1:59  2:00
nEndre klokken
1 Trykk på eller for å velge
i multiinformasjonsdisplayet.
2 Trykk på eller for å velge
”Klokke: 00”.
3 Trykk på og hold inne .
4 Trykk på eller for å velge
et element som skal endres.
5 Trykk på eller for å endre
innstillingen.
Følgende kan endres:
 12-timers/24-timers format
 Time
 Minutt Klokkene på følgende kan stilles i
audiosystemskjermbildet.

Multiinformasjonsdisplay
 Audiosystemskjermbildet
Se ”Brukerhåndbok for multimedie-
system” for mer informasjon.
nSkjermbilde for klokkeinnstilling
(biler med navigasjons-/multime-
diesystem)
Hvis ”Klokke: 00” vises når er valgt i
multiinformasjonsdisplayet, kan det
være en feil i system et. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Stille klokken (biler uten
navigasjons-/multimedie-
system)Stille klokken (biler med
navigasjons-/multimedie-
system)
OMK0010NO.book Page 87 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

88
YARIS HV OMK0010NO
2-1. Instrumentpanel
Lysstyrken i dashbordet kan jus-
teres ved å velge i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Lysstyrken til inst rumentpanellysene
kan justeres separat for når baklysene
er på og av.
1 Trykk på eller for å velge
i multiinformasjonsdisplayet.
2 Trykk på eller for å velge
, og trykk deretter på og
hold inne .
3 Trykk på eller for å endre
lysstyrken.
Justere regulering av
instrumentlys
OMK0010NO.book Page 88 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

89
2
YARIS HV OMK0010NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
nPlassering av instrumenter og målere
Plasseringen av måleenhetene kan variere avhengig av den beregnede destinasjo-
nen til bilen.
Hybridsystemindikator (S. 90)
Viser hybridsystemets ytel se eller regenereringsnivå
Multiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om bilen ( S. 99)
Viser varselmeldinger hv is det oppstår feil (S. 375)
Klokke (S. 92)
Speedometer
Måler for motorens kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken
Kilometerteller- og tripptellerdisplay (S. 91)
Utetemperatur
Viser utendørstemperaturer mellom –40 °C og 60 °C.
Instrumenter og målere (horisontalt display)
Målervisning
OMK0010NO.book Page 89 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

90
YARIS HV OMK0010NO
2-1. Instrumentpanel
Knapp for endring av visning (S. 91)
Girstillingsindikator ( S. 171)
nMotorturtall
På hybridbiler blir motorturtallet nøye
kontrollert for å forbedre drivstofføkono-
mien og redusere eksosutslipp osv.
Noen ganger avviker det viste motortur-
tallet selv om driften av bilen og kjørefor-
holdene er de samme.
nHybridsystemindikator
Ladeområde
Viser regenereringsstatus
*.
Regenerert energi brukes til å lade
hybridbatteriet.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter auto-
matisk under enkelte forhold. Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte. Du kan oppnå bedre drivstofføkonomi
ved å holde indikatornålen i miljøvennlig
kjøring-området.
Power-område
Viser at miljøvennlig kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.)
*: Når ordet ”regenerering” brukes i denne håndboken, menes det omfor-
ming av energien som skapes av
bilens bevegelse til elektrisk energi.
Indikatoren for hybridsystemet fungerer
ikke i følgende situasjon.
lHybridsystemindikatoren lyser ikke.
lGiret står i en annen stilling enn D
eller B.
nUtvendig temperaturmåler
lI følgende situasjoner vises kanskje
ikke riktig utetemperatur, eller dis-
playet kan bruke lenger tid enn nor-
malt til å skifte:
• Når bilen har stanset eller kjører med lav hastighet (under 25 km/t)
• Når utetemperaturen plutselig endres
(f.eks. ved inngang/utgang fra gara-
sje, tunnel, e.l.)
lNår ”--” vises, kan det være en feil i
systemet. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
nLCD-display
S. 100
nTilpasning
Instrumentene og målerne kan tilpasses
i i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 422)
OMK0010NO.book Page 90 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

91
2
YARIS HV OMK0010NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
nEndrer displayet
Trykk på knappen for endring av
visning til ønsket element vises.
nDisplayelementer
 Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
Trippteller A / trippteller B
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist
tripptelleren ble tilbakestilt. Trippteller A
og B kan brukes til å lagre og vise ulike
kjørelengder uavhengig av hverandre.
Tilbakestill ved å vi se ønsket trippteller
og trykk og hold inne knappen for end-
ring av visning.
 Avstand til neste oljeskift
Viser avstanden bilen kan kjøre før det
er nødvendig med et oljeskift.
Avstanden til neste motoroljeskift vises
også i følgende situasjoner:
• Når tenningsbryteren settes på ON.
• Når en varselmelding som indikerer
at oljevedlikehold bør utføres snart
eller er nødvendig, vises.
• Tilbakestilling: S. 319
ADVARSEL
nInformasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før
du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det
være at informasjonsdisplayet reage-
rer sakte, og at det oppstår forsinkel-
ser i endringene.
Det kan for eksempel være en forsin-
kelse fra føreren skifter gir, til det nye
giret vises i displa yet. Denne forsin-
kelsen kan forårsake at føreren girer
ned igjen, noe som kan føre til hurtig
og kraftig motorbremsing som kan for-
årsake en ulykke og alvorlige person-
skader.
OBS
nUnngå skade på motoren og
motorens komponenter
Motoren kan bli overopphetet hvis
måleren for kjølevæsketemperatur
kommer inn i det røde feltet (H). Hvis
det skjer, stanser du umiddelbart bilen
på et trygt sted og kontrollerer moto-
ren etter at den er helt nedkjølt.
( S. 405)
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay
OMK0010NO.book Page 91 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM