2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

433
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Funktioner som kan specialanpassas...... ................... 414
Fälgar............................................. 331 Byte ............................................ 331
Dimension .................................. 409
Fästpunkter med övre rem ............ 52
Fönster Elfönsterhissar ........................... 131
Eluppvärmd bakruta ........... 270, 275
Spolarvätska .............................. 171
Fönsterlåsknapp........................... 133
Förbrukad tid ............................ 89, 95
Förbrukningsskärm ... ................... 101
Förvaringsmöjligheter.................. 283
G
Genomsnittlig bränsleekonomi...................... 87, 93
Glödlampor Byte ............................................ 341
Golvmattor ...................................... 22
Golvpanel ...................................... 285
GPF (Bensinpartikelfilter) ............ 257
H
Handskfack ................................... 283
Handtag ......................................... 294
Handtag till domkraft.................... 381
Hastighetsmätare ..................... 78, 82
Hjälpsystem vid start i motlut ..... 259
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor .................... 342
I
IdentifieringBil ............................................... 403
Motor .......................................... 403 Informationsdisplay..................85, 91
Aktiv farthållare .......................... 203
Bränsleekonomi .....................87, 93
Display för körrelaterad information ...........................86, 93
Display för status i förarstödsystem..................88, 94
Display länkad till navigationssystemet ............88, 94
Däcktryck ................................... 322
Eco-körning, kontrollampa ..... 87, 93
Farthållare .................................. 214
Fordonsinformation, display .... 89, 95
Inställningar ............................89, 95
Klocka ..............................80, 84, 84
Ljudanläggningslänkad display ..................................89, 94
LTA (Linjeavkännare) .................. 199
Menysymboler .......... ..............86, 92
Rattmonterade kontroller........ 86, 92
Stopp- och startsystem, information ...........................91, 96
Toyotas parkeringssensorer ....... 232
Varningsmeddelande ................. 367
Inkörningsperiod, tips .................. 138
Inspelning av fordonsdata ...............7
Insynsskydd ............. ..................... 287
Intelligent parkeringsbroms (PKSB) ......................................... 241Aktivera/inaktivera den intelligenta autobromsen .......... 242
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ............................ 252
Intelligent autobroms (statiska föremål) ..................... 246
Varningslampor .......................... 363
Varningsmeddelande ................. 245
Intercooler ..................................... 315
Invändig backspegel .................... 127
OMK0001SE.book Page 433 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

434
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
K
Kedjor ............................................ 266
Klocka...................... 78, 80, 80, 82, 84
Klämskyddsfunktion vid
stängningElfönsterhissar ........................... 131
Kondensor .................................... 315
Kontroll av ljusstyrka Instrumentbelysning ............... 81, 85
Kontrollampor ................................. 76
Kraftläge ........................................ 256
Kraftöverföring Körlägesväljare .......................... 256
M-läge ........................................ 159
Manuell växellåda ...................... 160
Multidrive.................................... 156
Om växelspaken inte kan flyttas från P............................. 157
Växelläge, indikeringslampa ...... 162
Växelpaddlar .............................. 158 Krockkuddar.................................... 28
Korrekt körställning ...................... 23
Krockkuddar ................................. 28
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar ................. 33
Krockkuddar, placering................. 28
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
avseende barn ......... .................. 33
Krockkudde, funktionsvillkor......... 30
Krockkuddesystem, varningslampa.......................... 359
Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen...... 37
Sidokrockgardin, funktionsvillkor ........................... 31
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar ................. 33
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ........................... 31
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ................. 33
Sidokrockkuddar, funktion ............ 31
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ................. 33
Ändringar och avyttring av krockkuddar....... .................... 35
Krockkuddar i mitten fram ............. 28
Krokar Hakar (golvmatta)......................... 22
Rockhängare ............ ..................295
Upphängningskrokar .................. 285
Kupébelysning ..............................281 Kupébelysning, bak .. .................. 281
Kupébelysning, fram .................. 281
Watt-tal ....................................... 411
Kylare ............................................. 315
OMK0001SE.book Page 434 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

435
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Kylarvätska ................................... 314Förberedelser och kontroll före vintern............................... 264
Kapacitet .................................... 407
Kontroll ....................................... 314
Kylsystem ....... .............................. 314
Motorn överhettas ...................... 396
Kylvätska till intercooler .............. 314 Kapacitet .................................... 407
Kontroll ....................................... 314
Kör/start-kontroll .......................... 137
Köra med släp ............................... 144
Körinformation.......................... 89, 95
Körläge Eco .................................. 256
Körning .......................................... 136 Inkörningsperiod, tips ................. 138
Korrekt körställning ...................... 23
Körlägesväljare .......................... 256
Rutiner ....................................... 136
Vinterkörning .............................. 264
Körriktningsvisare........................ 162 Byte av glödlampor ............ 341, 342
Körriktningsvisare, omkopplare .............................. 162
Watt-tal....................................... 411
Körriktningsvisare, fram .............. 162 Byte av glödlampor ............ 341, 342
Körriktningsvisare, omkopplare .............................. 162
Watt-tal....................................... 411
Körsträcka................................. 89, 95
Körsträcka till nästa oljebyte.................................... 79, 83L
Larm ................................................. 70 Larm ............................................. 70
Varningssummer ........................ 358
Linjeavkännare (LTA).................... 193 Metod ......................................... 193
Varningslampor .......................... 362
Varningsmeddelanden ............... 202
Ljudanläggningslänkad display .....................................89, 94
LTA (Linjeavkännare) .................... 193 Metod ......................................... 193
Varningslampor .......................... 362
Varningsmeddelanden ............... 202
Luftkonditionering Automatisk luftkonditionering ..... 273
Luftkonditioneringsfilter .............. 333
Manuell luftkonditionering .......... 268
Luftkonditioneringsfilter .............. 333
Lås, rattstång ........ ................ 150, 152
Låsningsfria bromsar (ABS) ........ 258 Varningslampa ........................... 359
Läslampor...................................... 281 Watt-tal ....................................... 411
M
Manuell luftkonditionering ........... 268
Manuell växellåda ......................... 160Växelläge, indikeringslampa ...... 162
Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen ....... 37
Medelhastighet..........................89, 95
Menysymboler...........................86, 92
OMK0001SE.book Page 435 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

436
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Motor ............................................. 404 ACC ................................... 150, 154
Bränslepumpens avstängningssystem ................ 357
Identifikationsnumm er ................ 403
Motorhuv .................................... 307
Motorrum.................................... 310
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation..................... 350
Om motorn inte startar ............... 388
Start av motorn .................. 150, 151
Startknapp.......................... 150, 151
Tändningslås (startknapp) ..................... 150, 151
Varvräknare.................... 78, 82, 100
Överhettning .............................. 396
Motorelekt ronik,
indikeringslampa........................ 359
Motorhuv ....................................... 307 Öppna ........................................ 307
Motorolja ....................................... 311 Förberedelser och kontroll före vintern............................... 264
Kapacitet .................................... 405
Kontroll ....................................... 311
Varningslampa ........................... 359
Motorolja, underhållsdata ............ 313
Mugghållare .................................. 284
Multidrive ...................................... 156 M-läge ........................................ 159
Om växelspaken inte kan flyttas från P............................. 157
Växelpaddlar .............................. 158
Mått ................................................ 402 Mätare ........................................78, 82
Informationsdisplay ................85, 91
Instrumentbelysning ...............81, 85
Inställningar ............................89, 95
Klocka ....................................78, 82
Kontrollampor ............................... 76
Mätare ....................................78, 82
Rattmonterade kontroller........ 86, 92
Varningslampor .......................... 358
Varningsmeddelande ................. 367
Mätare för kylarvätsketemperatur ........... 78, 82
N
Nackskydd ....... .............................. 122
Nollställning Däcktryckvarningssystem .......... 325
Elfönsterhissar ........................... 131
Funktioner att nollställas ............ 423
Intelligent autobroms .................. 245
Motorolja, underhållsdata ........... 313
Nummerskyltsbelysning Strålkastaromkopplare ............... 164
Watt-tal ....................................... 411
Nycklar ........................................... 104 Batteribesparande funktion ........ 116
Bricka med nyckelnummer ......... 104
Byte av batteri ............................ 335
Elektronisk nyckel . ..................... 104
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 390
Om du har tappat bort bilnycklarna ..............................390
Mekanisk nyckel ......................... 104
Startknapp .......... ................ 150, 151
Trådlös fjärrkontroll..................... 106
Upplåsning utan nyckel ......... .............. 108 , 113, 115
Varningssummer ........................ 115
Nödbromssignal ........................... 259
OMK0001SE.book Page 436 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

437
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
NödsituationOm batteriet är urladdat ............. 392
Om bilen fastnar......................... 399
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................................. 353
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ................................ 351
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt .......... 390
Om du får punktering ......... 369, 380
Om du har tappat bort bilnycklarna ........... ................... 390
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation..................... 350
Om du tycker att något är fel...... 356
Om en varningslampa tänds ...... 358
Om en varningssummer hörs..... 358
Om ett varningsmeddelande visas ........................................ 367
Om motorn blir överhettad ......... 396
Om motorn inte startar ............... 388
O
Olja Manuell växellåda ...................... 408
Motorolja .................................... 405
P
Panoramaglastak.......................... 295
Parkeringsbroms .......................... 163Metod ......................................... 163
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer ...................... 163
Parkeringssensorer (Toyota parkeringsassistans).... 232 PCS (Aktivt
krockskyddssystem) . ................. 183
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddet .......... .................. 186
Syfte/funktion ............................. 183
Varningslampa ........................... 364
PKSB (Intelligent autobroms) ...... 241 Aktivera/inaktivera den intelligenta autobromsen .......... 242
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ............................ 252
Intelligent autobroms (statiska föremål) ..................... 246
Varningslampor .......................... 363
Varningsmeddelande ................. 245
Positionsljus, fram Byte av glödlampor ............ 341, 342
Watt-tal ....................................... 411
Punkterat däck Däcktryckvarningssystem .......... 322
Modeller med reservhjul ............. 380
Modeller utan reservhjul ............. 369
R
RattEluppvärmd ratt .......................... 279
Inställning ................................... 126
Rattmonterade kontroller........ 86, 92
Ratt för manuell nivåreglering av strålkastarna .......................... 166
Rattlås Rattlås, frikoppling.............. 150, 152
Rattlås, varningsmeddelande..... 152
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) .......................... 237Aktivera/inaktivera Backvarnare för korsande trafik .................... 238
Varningslampor .......................... 363
OMK0001SE.book Page 437 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

438
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Rengöring ............................. 298, 301 Aluminiumfälgar ......................... 298
Exteriör....................................... 298
Interiör ........................................ 301
Radarsensor ........... ................... 178
Säkerhetsbälten ......................... 301
Reparationssa ts för akut
däcklagning ................................ 369
Reservhjul ................ ..................... 380
Förvaringsplats .......................... 381
Lufttryck ..................................... 409
Rockhängare ................................. 295
RSA (Vägskyltsigenkänning)....... 216
Råd för vinterkörning ................... 264
Räckvidd .................. ........... 87, 93, 93
S
Sekundär kollisionsbroms........... 259
Sensor
Automatiskt helljus ..................... 165
Automatiskt hellju ssystem ......... 167
BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 227
Intelligent autobroms (statiska föremål) ..................... 232
Invändig backspegel .. ................ 128
LTA (Linjeavkännare) ................. 193
Radarsensor ........... ........... 178, 228
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ................... 237
Regnaktiverade vindrutetorkare......................... 173
Toyotas parkeringssensorer ....... 232
Servostyrning (Elektrisk servostyrning) ........... 259Varningslampa ........................... 360
Sidofönster ................................... 131
Sidokrockgardiner.......................... 28
Sidokrockkuddar ............................ 28
Signalhorn ..................................... 126 Skötsel ...........
........................ 298, 301
Aluminiumfälgar ......................... 298
Exteriör ....................................... 298
Interiör ........................................ 301
Säkerhetsbälten ......................... 301
Sminkspegelbelysning ................. 294 Watt-tal ....................................... 411
Sminkspeglar ................................ 294
Solskydd ........................................ 294
Spak Körriktningsvisare, omkopplare ............ ..................162
Motorhuvöppning, spak .............. 307
Spärrspak ................................... 307
Vindrutetorkarspak ..................... 171
Växelspak..... ...................... 156, 160
Speglar Eluppvärmda ytterbackspeglar.. ............. 270, 275
Invändig backspegel .................. 127
Sminkspeglar ............................. 294
Ytterbackspeglar ........................ 128
Språk (informationsdisplay) .... 89, 95
Startknapp ..... ........................ 150, 151
Funktion för automatisk avstängning............ ..................155
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ..................... 350
Ändra startknappens lägen ........ ........................ 150, 154
Startspärr......................................... 68
Strålkastare Automatiskt hellju ssystem .......... 167
Byte av glödlampor ............ 341, 342
Strålkastarens tillfälliga tändningsfunktion ..................... 166
Strålkastaromkopplare ............... 164
Watt-tal ....................................... 411
Strålkastarens tillfälliga tändningsfunktion ...................... 166
Stolvärme ...................................... 279
OMK0001SE.book Page 438 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

439
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Stopp- och startsystem................ 220
Syfte/funktion ............................. 220
Systeminformation, display .... 91, 96
Varningslampa ........................... 362
Stopp- och startsystem, information, display ............... 91, 96
Strömställare, knappar, reglage Aktiv farthållare, reglage ............ 204
Automatiskt helljus ..................... 167
Avståndskontroll bil-till-bil, reglage..................................... 204
Centrallåsknapp ...... ................... 111
Displayändring, knapp ........... 79, 83
Dörrlås, knappar ..... ................... 111
Elfönsterhiss, reglage ................ 131
Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda sidospeglar ........ 273
Eluppvärmda säten ................... 279
Fönsterlåsknapp .... ................... 133
Hastighetsbegränsare, reglage..................................... 214
Körlägesväljare .......................... 256
Ljusströmbrytare ........................ 164
LTA (Linjeavkännare), reglage ... 198
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkuddar ............................... 37
Rattmonterade kontroller ....... 86, 92
Rattvärme, reglage .................... 279
Startknapp.......................... 150, 151
”SOS”-knapp ................................ 58
Stopp- och Startsystem avstängt, reglage ..................... 221
Torkar- och spolarspak............... 171
Tändningslås...................... 150, 151
Varningsblinkers, knapp ............. 350
VSC OFF, strömbrytare.............. 259
Växelpaddlar .............................. 158
Ytterbackspeglar, re glage .......... 128 Stöldskydd
Dubbelsidigt låssyst em ................ 69
Larm ............................................. 70
Startspärr ..................................... 68
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ....................... 361
Säkerhetsbälten .............................. 25 Använd säkerhetsbältet på rätt sätt .................................. 26
Bilbarnstol, montering ..................39
Bilbälte med säkerhetsspärr......... 27
Bältessträckare ............................ 27
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten ................... 301
Gravida kvinnor, korrekt användning av bälte ................... 25
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet........................... 26
Krockkuddesystem, varningslampa.......................... 359
Påminnelselampa och summer ............................. 361
Säkringar ....................................... 338
Säten ........... ........................... 120, 121
Bilbarnstol, montering ..................39
Inställning ................................... 120
Justering, säkerhetsanvisningar ............... 120
Korrekt sittställning ....................... 23
Nackskydd....... ....................... .... 122
Rengöring................................... 301
Stolvärme ................................... 279
T
Tanka.............................................. 176 Bränsletyper ............................... 405
Kapacitet .................................... 405
Öppna tanklocket .. ..................... 176
Tanklucka ...................................... 176 Tanka.......................................... 176
Tekniska data ................................ 402
OMK0001SE.book Page 439 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

440
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Toyota Safety Sense. .................... 178
Aktiv farthållare .......................... 203
Automatiskt helljus ..................... 167
LTA (Linjeavkännare) ................. 193
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ... ............. 183
RSA (Vägskyltsigenkänning)...... 216
Toyotas parkerings sensorer ....... 232
Aktivera/inaktivera Toyotas parkeringssensor ..................... 233
Syfte/funktion ............................. 232
Varningslampor .......................... 363
Varningsmeddelande ................. 234
Trailer Sway Control ..................... 259
TRC (Antispinnsystem) ............ .... 259
Trippmätare ............................... 79, 83
Trådlös fjärrkontroll ..................... 106 Batteribesparande funktion ........ 116
Byte av batteri ............................ 335
Låsa/låsa upp............................. 106
Trådlös laddare ............................. 289
Tvättning och vaxning ................. 298
Tändningslås (startknapp) ........................ 150, 151Funktion för automatisk avstängning ............................. 155
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation..................... 350
Ändra startknappens lägen ................................ 150, 154
Tändstift ........................................ 407
U
Underhåll Arbeten som du kan göra själv ......................................... 306
Information om underhåll ........... 402
Underhåll, behov ..... ................... 304
Upphängningskrokar ................... 285 Upplåsning utan nyckel
Elektroniskt lås- och startsystem.... ........................... 115
Trådlös fjärrkontroll..................... 106
Utetemperatur ................... 78, 82, 100
V
Varningsblinkers ........................... 350
Varningslampor............................. 358 ABS ............................................359
Aktivt krockskydd .. ..................... 364
Bromsfrikoppling ssystem ........... 360
Bromssystem ........... .................. 358
Däcktryck ................................... 362
Elektrisk servostyrning ............... 360
Hög kylvätsketemperatur ........... 358
Krockkuddar ............................... 359
Kör/start-kontroll ......................... 360
Laddningssystem ....... ................ 358
LTA, indikator..............................362
Låg bränslenivå .......................... 360
Lågt oljetryck ..............................359
Motorelektronik, indikeringslampa ...................... 359
PKSB OFF, indikator . ................. 363
RCTA OFF, indikator .................. 363
Slirindikeringslampa ................... 364
Stopp- och startsystem avstängt, indikeringslampa ...... 362
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ..................... 361
Toyota parkeringssensor, indikator OFF ........................... 363
Varningsmeddelanden ................. 367
OMK0001SE.book Page 440 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM