
151
4 
Supra Příručka pro uživatele 
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Otáčejte vroubkov aným kolečkem,  
abyste nastavili citlivost dešťového 
senzoru. 
Nahoru: Vysoká citlivost dešťového  
senzoru. 
Dolů: Nízká citliv ost dešťového sen- 
zoru. 
Zatáhněte za páčku. 
Kapalina z nádržky  kapaliny ostřiko- 
vačů se nastříká na  čelní sklo a stě- 
rače se krátce uvedou v činnost. 
Trysky ostřikovačů čelního skla jsou  
automaticky vyhřívány, když je za-
pnut pohotovostní režim. 
Ve vyklopené poloze mohou být stě- 
rače odklopeny z čelního skla. 
To je důležité nap říklad při výměně  
lišt stěračů nebo jejich odklopení 
z čelního skla v případě mrazu. 
Nastavení citlivosti dešťového  
senzoru 
Ostřikovač čelního skla 
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Při nízkých teplotá ch může kapalina  ostřikovače zamrznout na čelním skle  
a omezit viditelnost. Hrozí nebezpečí 
nehod. Systémy ostřikovačů použí- vejte pouze tehdy , pokud není mož- 
nost zamrznutí kapaliny ostřikovače. 
V případě potřeby použijte nemrznou- cí kapalinu.
UPOZORNNÍ
Pokud je nádržka kapaliny ostřikovače  
prázdná, čerpadlo ostřikovače nemůže  pracovat tak, jak bylo zamýšleno. Hro- 
zí nebezpečí poškození majetku. Ne-
používejte systém ostřikovače, když je  prázdná nádržka kapa liny ostřikovačů.
Očistění čelního skla 
Trysky ostřikovačů čelního skla 
Vyklopená poloha stěračů 
Podstata 
Obecně 

321
6 
Supra Příručka pro uživatele 
6-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Plnicí hrdlo pro kapalinu ostřikovačů 
2 Nouzové startování, záporný pólový vývod akumulátoru 
3 Nouzové startování, kladný pólový vývod akumulátoru 
4 Plnicí hrdlo oleje 
5 Přídavná nádržka chladicí kapaliny 
6 Nádržka chladicí kapaliny motoru 
7 Identifikační číslo vozidla
Přehled
Kapota
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávně provedená práce v moto- 
rovém prostoru může poškodit kom- ponenty a vést k bezpečnostnímu  
riziku. Hrozí nebezpečí nehod nebo 
zničení majetku. Nec hte práci v moto- rovém prostoru provést kterýmkoliv  
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh- livým servisem.
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje pohyblivé  
komponenty. Některé komponenty  v motorovém prostoru se mohou po- 
hybovat také při vypnutém vozidle, 
například ventilátor chladiče. Hrozí  nebezpečí zranění. Nesahejte do pro- 
storu, kde se nac házejí pohyblivé  
součásti. Oděvy a vlasy udržujte  mimo pohyblivé součásti. 

329
6 
Supra Příručka pro uživatele 
6-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Nechte motor vychladnout. 
2 Otevřete kapotu, viz strana 322. 
3 Otočte uzávěr na nádržce chladi- 
cí kapaliny mír ně proti směru ho- 
dinových ručiček, pak nechte 
uniknout tlak. 
4 Otevřete uzávěr na nádržce  
chladicí kapaliny. 
5 Pokud je potřeba, pomalu dopl- 
ňujte kapalinu na správnou hladi-
nu; nepřeplňte. 
6 Dotáhněte uzávěr. 
7 Příčinu ztráty chladicí kapaliny  
nechte co nejdříve odstranit.
■Likvidace 
Při likvidaci chladicí kapaliny a pří- 
sad chladicí kapaliny dodržujte pří-
slušné předpisy na ochranu 
životního prostředí. 
Všechny trysky ostřikovačů jsou na- 
pájeny z jedné nádržky. 
Pro systém ostřikovačů čelního skla  
použijte směs vody z vodovodu 
a koncentrátu pro my tí skla, v přípa- 
dě potřeby s přídavkem nemrznoucí 
kapaliny. 
Doporučený minimální objem napl- 
nění: 1 litr 
Doplňování
Kapalina ostřikovačů
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Některé nemrznoucí kapaliny mohou  
obsahovat toxické látky a jsou hořlavé.  Hrozí nebezpečí požáru nebo smrtel- 
ného zranění. Dodr žujte pokyny uve- 
dené na obalech. Udržujte nemrznoucí  kapaliny mimo zdroje hoření. Nepřelé- 
vejte servisní produ kty do jiných lahví.  
Udržujte servisní výrobky mimo dosah 
dětí.
VÝSTRAHA
Kapalina ostřikovač e se může při kon- 
taktu s horkými čá stmi motoru vznítit  a hořet. Hrozí nebezpečí poranění  
nebo zničení majetku. Doplňujte kapa-
linu ostřikovače pouze tehdy, když mo- tor vychladne. Potom úplně uzavřete  
uzávěr nádržky kapaliny ostřikovačů.
UPOZORNN 

330
Supra Příručka pro uživatele 
6-1. MOBILITA
Nádržka na kapalin u ostřikovačů je  
umístěna v motorovém prostoru. 
Použití neředěného  koncentrátu na  
mytí oken nebo nemrznoucí kapali-
ny vyrobené z alkoholu může vést 
k chybným indikacím při nízkých 
teplotách pod -15 °C. 
Tato kapitola popisuje všechna stan- 
dardní, specifická  pro danou zemi  
a speciální vybavení pro modelové 
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány 
ve vašem vozidle, například z důvo-
du volitelného vybavení nebo speci-
fikací pro danou zemi. To se 
vztahuje také na funkce a systémy 
týkající se bezpeč nosti. Dodržujte  
příslušné zákony a předpisy, když 
používáte příslušné funkce a sys- 
témy. 
Systém údržby indikuje, jaká opatře- 
ní pro údržbu jsou vyžadována, 
a tím pomáhá udržovat bezpečnost 
silničního provozu a provozní bez-
pečnost vozidla. 
Přesné činnosti a intervaly údržby  
se mohou lišit v závislosti na specifi-
kacích v dané zemi. Výměnné prá-
ce, náhradní díly, provozní materiály 
a opotřebitelné materiály se počítají 
odděleně. Další informace jsou do-
stupné u prodejce nebo jiného kvali-
fikovaného prodejce nebo 
v odborném servisu. 
Přehled 
Porucha
Údržba
Vybavení vozidla
Systém údržby 

335
6
Supra Příručka pro uživatele6-1. MOBILITA
MOBILITA
PODVOZEK A KAROSERIE
4Brzdové destičkyVyměňte, když se objeví výstražná kontrolka 
brzd-
5Brzdová kapalinaKontrola nejprve při 36 měsících, pak výměna každých 
24 měsíců.
6
Klakson, blikání svět-
lomety a varovná 
světla
II48
7Osvětlení interiéruII48
8VentilátorII48
9Systém světelII48
10Bezpečnostní pásyII48
11Systém stěračů a os-
třikovačů oknaII48
12
Nastavení pneumatik 
na centrálním infor-
mačním displeji (CID)
II48
13Pneumatiky (případ-
ně rezervní kolo)II48
14Sada mobilityII48
15
Výstražný trojúhelník, 
reflexní vesta a lékár-
nička
II48
16Kapalina ostřikovačů 
pro systém ostřikova-
čů oknaII48
17Hladina a složení 
chladicí kapalinyII48
18Brzdové potrubí 
a spoje brzdového po-
trubíII48
SERVISNÍ 
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla 
kilometrů nebo 
měsíce, podle 
toho, co nastane 
dříve.)x 1 000 
km1224364860728496
x 1 000 
km7,214,421,628,83643,250,457,6 

338
Supra Příručka pro uživatele6-1. MOBILITA
POZNÁMKA:
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se objeví výstražná kontrolka mo-
torového oleje, i když neuběhlo 18 měsíců, nebo když jste najeli méně než 
20 000 km od poslední výměny oleje.
13Pneumatiky (případně 
rezervní kolo)II36
14Sada mobilityII36
15
Výstražný trojúhelník, 
reflexní vesta a lékár-
nička
II36
16Kapalina ostřikovačů 
pro systém ostřikovačů 
oknaII36
17Hladina a složení chla-
dicí kapalinyII36
18Brzdové potrubí a spo-
je brzdového potrubíII36
19
Podvozek vozidla 
a všechny viditelné 
součásti
II36
20Součásti řízeníII36
21
Bezpečnost na silnici 
a provedení testovací 
jízdy
II36
22Mikro filtrRRRRRR18
SERVISNÍ 
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla 
kilometrů nebo 
měsíce, podle 
toho, co nastane 
dříve.)x 1 000 
km20406080100120
x 1 000 
km122436486072 

340
Supra Příručka pro uživatele6-1. MOBILITA
POZNÁMKA:
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se objeví výstražná kontrolka mo-
torového oleje, i když neuběhlo 18 měsíců, nebo když jste najeli méně než 
15 000 km od poslední výměny oleje.
13Pneumatiky (případně 
rezervní kolo)II36
14Sada mobilityII36
15
Výstražný trojúhelník, 
reflexní vesta a lékár-
nička
II36
16Kapalina ostřikovačů 
pro systém ostřikovačů 
oknaII36
17Hladina a složení chla-
dicí kapalinyII36
18Brzdové potrubí a spo-
je brzdového potrubíII36
19
Podvozek vozidla 
a všechny viditelné 
součásti
II36
20Součásti řízeníII36
21
Bezpečnost na silnici 
a provedení testovací 
jízdy
II36
22Mikro filtrRRR36
SERVISNÍ 
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla 
kilometrů nebo 
měsíce, podle 
toho, co nastane 
dříve.)x 1 000 
km153045607590
x 1 000 
km91827364554 

368
Supra Příručka pro uživatele 
6-1. MOBILITA
Používejte pouze čisticí a ošetřova- 
cí prostředky vhodné pro vozidla 
s matným lakem. 
 Postupem odshora dolů umývejte  
vodou karoserii vozidla, ráfky kol 
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špín u a prach. 
 Karoserii umývejte použitím hou- 
by nebo měkkého hadru, např. 
jelenice. 
 Při obtížně odstranitelném zne- 
čistění použijte neutrální čisticí 
prostředek a důkladně oplachujte 
vodou. 
 Setřete veškerou vodu. 
 Nikdy nepoužívejte vosk nebo  
abrazivní látky. 
Prach z kůže odstraňujte v pravidel- 
ných intervalech h adříkem nebo vy- 
savačem. 
Prach a nečistoty z vozovky jinak  
proniknou do pórů a záhybů, což 
vede ke značnému  otěru a způso- 
buje předčasně zkřehnutí povrchu 
kůže. 
Abyste ochránili ků ži před obarve- 
ním, například o děvem, čistěte  
a ošetřujte kůži p řibližně každé dva  
měsíce. 
Světlejší kůži čistěte častěji, protože  
má tendenci k rychlejšímu zašpi- 
nění. 
Použijte čistič kůže, jinak nečistoty  
a mastnota naruší ochranný povlak 
kůže. 
Matný lak
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu  
laku a korozi karoserie a součástí  (litá kola atd.) 
Dodržujte následující pokyny:
●V následujících případech umyjte  
vozidlo ihned: 
• Po jízdě v blízkosti mořského po-  břeží 
• Po jízdě na solených silnicích 
• Pokud je na lako vaném povrchu de- 
het nebo míza stromů 
• Pokud je na lakovaném povrchu mrt- 
vý hmyz, stopy po hmyzu nebo ptačí  trus 
• Po jízdě v oblaste ch kontaminova- ných sazemi, mastným kouřem, důl- 
ním prachem nebo chemickými 
zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno  prachem nebo blátem 
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity  tekutiny, jako je benzen nebo benzín
●Pokud se lak odlupuje nebo je po-škrábaný, nechte h o ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je  ukládáte, odstraňte  z nich všechny  
nečistoty a uložte je na místě s níz-
kou vlhkostí.
●Pokud se na nalakovaný povrch 
něco vylije, otřete to co nejdříve. Po- kud se rozlitá kapalina ostřikovačů  
nebo alkalické kapaliny ponechají 
tak jak jsou, může barva v postižené  oblasti vyblednout a způsobit skvrny.
●Vozidlo nevoskujte ani na něj neapli-kujte povlaky. Mohlo by dojít ke  
změně struktury povrchu nebo k ne- 
stejnoměrnostem v laku.
Péče o kůži