2020 TOYOTA SUPRA isofix

137
4
Supra Owner's Manual_EL
4-1. COMANDI
COMANDI
I sistemi di ritenzione ISOFIX per bambini sono suddivisi in diverse “installazioni”. Il
sistema di ritenzione per bambini può essere utilizzato nelle posizioni del sedile pre-
viste dall'“installazione” indicata nella tabella sopra riportata. Per il tipo di “installa-
zione”, verificare a fronte della tabella seguente.
Se il sistema di ritenzione per bambini utilizzato non dispone di un tipo di “installa-
zione” (o se non si trovano informazioni nella tabella seguente), fare riferimento
all'“elenco di veicoli” del sistema di ritenzione per bambini per informazioni sulla
compatibilità oppure chiedere al rivenditore del seggiolino per bambini utilizzato.
InstallazioneDescrizione
F3Sistemi di ritenzione per bambini a tutta altezza orientati nella direzione di
marcia
F2Sistemi di ritenzione per bambini ad altezza ridotta orientati nella direzione
di marcia
F2XSistemi di ritenzione per bambini ad altezza ridotta orientati nella direzione
di marcia
R3Sistemi di ritenzione per bambini di dimensioni normali orientati in senso
contrario alla direzione di marcia
R2Sistemi di ritenzione per bambini di dimensioni ridotte orientati in senso
contrario alla direzione di marcia
R2XSistemi di ritenzione per bambini di dimensioni ridotte orientati in senso
contrario alla direzione di marcia
R1Seggiolino per neonati orientato in senso contrario alla direzione di marcia
L1Seggiolino per neonati laterale sinistro (culla portatile)
L2Seggiolino per neonati laterale destro (culla portatile)
B2Seggiolino junior
B3Seggiolino junior
Supra_OM_Italian_OM99V78L.book 137 ページ ２０１９年８月２１日　水曜日　午前１０時４５分

138
Supra Owner's Manual_EL
4-1. COMANDI
I sistemi di ritenzione ISOFIX per bambini sono suddivisi in diverse “installazioni”. Il
sistema di ritenzione per bambini può essere utilizzato nelle posizioni del sedile pre-
viste dall'“installazione” indicata nella tabella sopra riportata. Per il tipo di “installa-
zione”, verificare a fronte della tabella seguente.
Se il sistema di ritenzione per bambini utilizzato non dispone di un tipo di “installa-
zione” (o se non si trovano informazioni nella tabella seguente), fare riferimento
all'“elenco di veicoli” del sistema di ritenzione per bambini per informazioni sulla
compatibilità oppure chiedere al rivenditore del seggiolino per bambini utilizzato.
Informazioni dettagliate per l'installazione di sistemi di ritenzione per bam-
bini (per Ucraina, Russia, Israele, Turchia, Bielorussia, Moldavia, Azer-
baigian, Armenia, Georgia, Uzbekistan, Kazakistan, Kirghizistan,
Tagikistan e Turkmenistan senza ancoraggio ISOFIX inferiore e interrut-
tore di attivazione/disattivazione manuale dell’airbag)
Posizione del sedile
Numero posizione del sedile
Posizione del sedile adatta per fissaggio con cinghia universale
(Sì/No)Sì
Solo orientato nella
direzione di marcia
Posizione del sedile i-Size (Si/No)No
Posizione del sedile adatta al fissaggio laterale (L1/L2/Nessuno)No
Adatto all'installazione in senso contrario alla direzione di marcia
(R1/R2X/R2/R3/Nessuno)No
Adatto all'installazione orientato nella direzione di marcia
(F2X/F2/F3/Nessuno)No
Adatto all'installazione di un seggiolino junior (B2/B3/Nessuno)B2, B3
InstallazioneDescrizione
F3Sistemi di ritenzione per bambini a tutta altezza orientati nella direzione di
marcia
F2Sistemi di ritenzione per bambini ad altezza ridotta orientati nella direzione
di marcia
F2XSistemi di ritenzione per bambini ad altezza ridotta orientati nella direzione
di marcia
R3Sistemi di ritenzione per bambini di dimensioni normali orientati in senso
contrario alla direzione di marcia
R2Sistemi di ritenzione per bambini di dimensioni ridotte orientati in senso
contrario alla direzione di marcia
Supra_OM_Italian_OM99V78L.book 138 ページ ２０１９年８月２１日　水曜日　午前１０時４５分

139
4
Supra Owner's Manual_EL
4-1. COMANDI
COMANDI
*: Assicurarsi di spostare il sedile nella posizione più bassa.
I sistemi di ritenzione ISOFIX per bambini sono suddivisi in diverse “installazioni”. Il
sistema di ritenzione per bambini può essere utilizzato nelle posizioni del sedile pre-
R2XSistemi di ritenzione per bambini di dimensioni ridotte orientati in senso
contrario alla direzione di marcia
R1Seggiolino per neonati orientato in senso contrario alla direzione di marcia
L1Seggiolino per neonati laterale sinistro (culla portatile)
L2Seggiolino per neonati laterale destro (culla portatile)
B2Seggiolino junior
B3Seggiolino junior
Informazioni dettagliate per l'installazione di sistemi di ritenzione per bam-
bini (ad eccezione di Ucraina, Russia, Israele, Turchia, Bielorussia, Mol-
davia, Azerbaigian, Armenia, Georgia, Uzbekistan, Kazakistan,
Kirghizistan, Tagikistan, Turkmenistan, i paesi appartenenti all’ASEAN,
Messico, Taiwan, Sud Africa, Australia e Nuova Zelanda)
Posizione del sedile
Numero posizione del sedileInterruttore di attivazione/disattivazione degli
airbag manuale
ATTIVODISATTIVATO
Posizione del sedile adatta per fissaggio con
cinghia universale (Sì/No)Sì
Solo orientato nella
direzione di marcia
Sì
Posizione del sedile i-Size (Si/No)SìSì
Posizione del sedile adatta al fissaggio late-
rale (L1/L2/Nessuno)NoNo
Adatto all'installazione in senso contrario alla
direzione di marcia (R1/R2X/R2/R3/Nes-
suno)
NoR1, R2*
Adatto all'installazione orientato nella dire-
zione di marcia (F2X/F2/F3/Nessuno)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Adatto all'installazione di un seggiolino junior
(B2/B3/Nessuno)B2, B3B2, B3
InstallazioneDescrizione
Supra_OM_Italian_OM99V78L.book 139 ページ ２０１９年８月２１日　水曜日　午前１０時４５分

141
4
Supra Owner's Manual_EL
4-1. COMANDI
COMANDI
I sistemi di ritenzione per bambini indicati nella tabella potrebbero non essere dispo-
nibili al di fuori dell'area UE.
Quando si installa un seggiolino per
bambini con base di supporto, se il
seggiolino per bambini interferisce
con lo schienale durante l'allaccia-
mento sulla base di supporto, rego-
lare lo schienale all'indietro fino a
eliminare ogni interferenza.
Se l'ancoraggio superiore della cin-
tura di sicurezza si trova davanti alla
guida della cintura del seggiolino per
bambini, spostare in avanti il cuscino
del sedile.Quando si installa un seggiolino
junior, se il bambino seduto
all'interno del sistema di ritenzione
per bambini si trova in una posizione
troppo verticale, regolare l'inclina-
zione dello schienale nella posizione
più comoda. E se l'ancoraggio supe-
riore della cintura di sicurezza si
trova davanti alla guida della cintura
del seggiolino per bambini, spostare
Tabella dei sistemi di ritenzione per bambini consigliati e della compatibi-
lità (ad eccezione di Ucraina, Russia, Israele, Turchia, Bielorussia, Mol-
davia, Azerbaigian, Armenia, Georgia, Uzbekistan, Kazakistan,
Kirghizistan, Tagikistan e Turkmenistan senza ancoraggio ISOFIX infe-
riore e interruttore di attivazione/disattivazione manuale dell’airbag e i
paesi appartenenti all’ASEAN, Messico, Taiwan, Sud Africa, Australia e
Nuova Zelanda)
Gruppi di peso
Sistema di ritenzione
per bambini consi-
gliato
Posizione del sedile
Interruttore di attivazione/disattivazione degli
airbag manuale
ATTIVODISATTIVATO
0, 0+
Fino a 13 kg
G0+ BABY SAFE
PLUS con SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM (Sì/No)
NoSì
I
Da 9 a 18 kgTOYOTA DUO PLUS
(Sì/No)SìSì
Supra_OM_Italian_OM99V78L.book 141 ページ ２０１９年８月２１日　水曜日　午前１０時４５分

142
Supra Owner's Manual_EL
4-1. COMANDI
in avanti il cuscino del sedile.
Se il sistema di ritenzione per bam-
bini è dotato di un'asta di supporto, rimuovere il tappetino prima di instal-
larla.
I sistemi di ritenzione per bambini indicati nella tabella potrebbero non essere dispo-
nibili al di fuori dell'area UE.
Quando si installa un seggiolino per
bambini con base di supporto, se il
seggiolino per bambini interferisce
con lo schienale durante l'allaccia-
mento sulla base di supporto, rego-
lare lo schienale all'indietro fino a
eliminare ogni interferenza.
Se l'ancoraggio superiore della cin-
tura di sicurezza si trova davanti alla
guida della cintura del seggiolino per
bambini, spostare in avanti il cuscino
del sedile.
Quando si installa un seggiolino
junior, se il bambino seduto
all'interno del sistema di ritenzione per bambini si trova in una posizione
troppo verticale, regolare l'inclina-
zione dello schienale nella posizione
più comoda. E se l'ancoraggio supe-
riore della cintura di sicurezza si
trova davanti alla guida della cintura
del seggiolino per bambini, spostare
in avanti il cuscino del sedile.
Se il sistema di ritenzione per bam-
bini è dotato di un'asta di supporto,
rimuovere il tappetino prima di instal-
larla.
Tabella dei sistemi di ritenzione per bambini consigliati e della compatibi-
lità (per Ucraina, Russia, Israele, Turchia, Bielorussia, Moldavia, Azerbai-
gian, Armenia, Georgia, Uzbekistan, Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan
e Turkmenistan senza ancoraggio ISOFIX inferiore e interruttore di attiva-
zione/disattivazione manuale dell’airbag)
Gruppi di pesoSistema di ritenzione per bambini
consigliatoPosizione del sedile
I
Da 9 a 18 kgTOYOTA DUO PLUS (Sì/No)Sì
Supra_OM_Italian_OM99V78L.book 142 ページ ２０１９年８月２１日　水曜日　午前１０時４５分

457
Supra Owner's Manual_EL
Indice alfabetico
Informazioni limite di velocità ............. 171
Informazioni sul divieto di sorpasso .. 171
Informazioni sullo stato, Toyota Supra
Command ............................................. 50
Inizializzazione, Controllo pressione
pneumatici TPM ................................. 302
Inserimento di lettere e numeri ............. 56
Interfaccia USB, ubicazione nella vettura
............................................................. 266
interruttore a chiave per gli airbag pas-
seggero ............................................... 200
Interruttore airbag, vedere Interruttore a
chiave per gli airbag passeggero ..... 200
Interruttore di modalità Sport...... 152, 158
Interruttore luci ..................................... 182
Interruttore per la dinamica di marcia,
vedere Interruttore di modalità Sport
............................................................. 158
Interruttore strumentazione combinata,
vedere Impianto tergicristalli ............ 149
Interruttori degli alzacristalli elettrici ... 99
Interruttori, vedere Cockpit ................... 42
Interruzione di corrente ....................... 336
Intervallo di cambio olio, vedere Pros-
simo tagliando ................................... 168
Interventi nel vano motore .................. 315
ISOFIX, punti di aggancio del seggiolino
per bambini ........................................ 119
J
Joystick, Cambio automatico.............. 152
K
Keyless Go, vedere Sistema chiave intel-
ligente ................................................... 91
Kick-down, Cambio automatico .......... 152
L
Lampadine e luci .................................. 335Lampeggiamento fari........................... 149
Lampeggiatori di emergenza .............. 345
Larghezza dello schienale................... 104
Larghezza, vettura ............................... 364
Launch Control .................................... 157
Lavaggio della vettura ......................... 356
Lavaggio, vettura ................................. 356
Leva selettrice, Cambio automatico... 152
Libretto uso e manutenzione, in versione
cartacea ................................................ 81
Limitatore di velocità, manuale .......... 228
Limite di velocità regolabile, vedere Limi-
tatore di velocità manuale ................ 228
Limite di velocità, visualizzazione, vedere
Informazioni limite di velocità .......... 171
Linee della traiettoria di marcia, retroca-
mera .................................................... 251
Linee di sterzata, retrocamera ............ 251
Lingua, impostazione sul Control Display
.............................................................. 64
Liquido di raffreddamento .................. 321
Liquido di raffreddamento motore ..... 321
Liquido di raffreddamento motore, capa-
cità ...................................................... 369
Livello del liquido di raffreddamento . 321
Livello dell'olio motore, controllo elettro-
nico ..................................................... 318
Luce posteriore, vedere Lampadine e luci
............................................................ 335
Luce retromarcia, sostituzione delle lam-
padine, vedere Lampadine e luci ..... 335
Luce targa, vedere Lampadine e luci . 335
Luci........................................................ 182
Luci abitacolo ....................................... 188
Luci abitacolo a vettura bloccata ......... 86
Luci abitacolo durante lo sblocco ........ 85
Luci all'arrivo........................................ 185
Luci anteriori, vedere Lampadine e luci
............................................................ 335
Luci di benvenuto ................................ 184
Luci di benvenuto durante lo sblocco . 85
Supra_OM_Italian_OM99V78L.book 457 ページ ２０１９年８月２１日　水曜日　午前１０時４５分

460
Supra Owner's Manual_EL
Indice alfabetico
Profilo dello schienale, vedere Supporto
lombare ............................................... 103
Profilo personalizzato, vedere Profili con-
ducente ................................................. 69
Profondità minima del battistrada, pneu-
matici .................................................. 290
Programma AUTO, climatizzazione auto-
matica ................................................. 260
Programma elettronico di stabilità, ESP,
vedere VSC ......................................... 225
Programma sportivo, Cambio automatico
............................................................. 152
Prossima manutenzione, vedere CBS
Condition Based Service .................. 324
Prossimo tagliando .............................. 168
Prossimo tagliando, vedere CBS Condi-
tion Based Service............................. 324
Protezione antiabbagliamento, vedere
Tendina ............................................... 265
Protezione antischiacciamento, finestrini
............................................................. 100
Protezione dei dati, impostazioni ......... 68
Protezione laterale senza vista panora-
mica circostante ................................ 248
Protezione pedoni attiva ...................... 201
Protezione pedoni, attiva ..................... 201
Pulizia dei display, schermi ................. 361
Pulizia, Display Head-Up ..................... 361
Pulsante di sblocco, Cambio automatico
............................................................. 152
Pulsante start/stop ............................... 143
Pulsante, start/stop .............................. 143
Pulsanti del cambio al volante ............ 152
Punti di aggancio del seggiolino per bam-
bini, ISOFIX......................................... 119
Punto di collegamento, avviamento di
emergenza .......................................... 352
Q
Qualità del carburante ......................... 316
Qualità della benzina............................ 317
R
Rabbocco dell’olio motore .................. 319
Radiocomando, vedere Telecomando . 84
Raffreddamento, massimo .................. 259
Raggio di sterzata ................................ 364
Raggio di sterzata minimo .................. 364
Regolatore attivo di velocità ............... 242
Regolatore automatico di velocità, vedere
Regolatore di velocità a radar dinamico
............................................................ 234
Regolatore di velocità a radar dinamico
con settore di velocità ...................... 234
Regolatore di velocità basato su teleca-
mera, vedere Regolatore di velocità a
radar dinamico................................... 234
Regolatore di velocità con controllo
distanza, vedere Regolatore di velocità
a radar dinamico................................ 234
Regolatore di velocità senza controllo
distanza, vedere Regolatore di velocità
............................................................ 230
Regolatore di velocità, attivo con fun-
zione Stop & Go ACC ........................ 234
Regolatore di velocità, vedere Regolatore
di velocità ........................................... 230
Regolatore di velocità, vedere Regolatore
di velocità a radar dinamico ............. 234
Regolazione dei fari ............................. 188
Reset, Controllo pressione pneumatici
TPM ..................................................... 302
Rete, bagagliaio ................................... 273
Retrocamera, senza vista panoramica cir-
costante.............................................. 250
Retronebbia .......................................... 187
Retronebbia, vedere Lampadine e luci335
Richiamo della regolazione degli spec-
chietti .................................................... 96
Richiamo della regolazione del sedile . 96
Richiamo della regolazione del volante96
Riciclaggio ............................................ 326
Supra_OM_Italian_OM99V78L.book 460 ページ ２０１９年８月２１日　水曜日　午前１０時４５分