2020 TOYOTA SUPRA stop start

312
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Donkraften er kun beregnet til at løfte
bilen kortvarigt under hjulskift. Selvom
sikkerhedsforanstaltningerne overhol-
des, er der risiko for, at den løftede bil
falder ned, fordi donkraften glider. Der
er risiko for personskade eller døds-
fald. Hvis bilen er løftet med donkraf-
ten, må du ikke ligge under bilen, og
motoren må ikke startes.
ADVARSEL
Støtter som fx træblokke under bilen
kan forhindre, at den opnår lastkapa-
citeten, på grund af den begrænsede
højde. Træblokkenes lastkapacitet
kan overskrides, og bilen kan vælte.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald. Placér ikke støtter under
donkraften.
ADVARSEL
Donkraften fra bilens producent er be-
regnet til hjulskift i tilfælde af havari.
Donkraften er ikke beregnet til hyppig
brug, fx ved skift mellem sommer- og
vinterdæk. Hvis donkraften anvendes
ofte, kan den sætte sig fast eller blive
beskadiget. Der er
risiko for person-
skade og tingsskade. Brug kun don-
kraften til at skifte til nødhjul eller re-
servehjul i tilfælde af punktering.
ADVARSEL
På blødt, ujævnt eller glat underlag
som fx sne, is, fliser osv. kan donkraf-
ten glide. Der er risiko for personska-
de. Hjulskift skal altid foretages på et
vandret, fast og skridsikkert under-
lag, hvis det er muligt.
ADVARSEL
Donkraften er kun egnet til løft af bilen
og til brug på bilens donkraftpunkter.
Der er risiko for personskade. Don-
kraften må ikke bruges til løft af andre
biler eller genstande.
ADVARSEL
Hvis donkraften ikke er indført i det
anviste donkraftpunkt, kan bilen be-
skadiges, når donkraften udvides, el-
ler donkraften kan glide. Der er risiko
for personskade eller tingsskade. Når
donkraften udvides, skal det sikres, at
den er ført ind i donkraftpunktet ved
siden af hjulkassen.
ADVARSEL
En bil løftet med donkraft kan falde
ned af donkraften, hvis den påvirkes
af sidekræfter. Der er risiko for per-
sonskade og tingsskade. Bilen må
ikke påvirkes af sidekræfter, og der
må ikke trækkes i den, mens den er
løftet. Et hjul, der sidder fast, skal af-
monteres af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
ADVARSEL
Den donkraft, der følger med bilen,
må kun bruges til hjulskift og må al-
drig bruges kombineret med hjulbuk-
ke. Bilen må kun løftes med henblik
på eftersyn af faguddannet personale
i et kontrolleret værkstedsmiljø ved
hjælp af en lift.
Donkraften skal altid bruges på vand-
ret, fast underlag, når det er muligt.
Det anbefales at placere stopklodser
bag bilens hjul, og at der ikke befinder
sig personer inde i en bil, der løftes
med donkraft.
Donkraften til din Toyota er vedlige-
holdelsesfri. Bemærk informationer-
ne på donkraften.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 31 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

321
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Der kan påfyldes brændstof med et
maksimalt ethanholindhold på
25 %, fx E10 eller E25.
Motoren har bankningsstyring. Det
betyder, at der kan bruges forskelli-
ge benzinkvaliteter.
Model SZ, SZ-R og RZ
(DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW)
Super, RON 95.
Brug dette brændstof for at opnå
optimal ydelse og optimale for-
brugstal.
Model RZ (DB01L-ZULW,
DB02R-ZURW)
Super, RON 98.
Brug dette brændstof for at opnå
optimal ydelse og optimale for-
brugstal.
Blyfri benzin, RON 91.
Forbruget af motorolie afhænger af
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
BEMÆRK
Selv små mængder af den forkerte
type brændstof eller forkerte brænd-
stofadditiver kan beskadige brænd-
stofsystemet og mo toren. Desuden
beskadiges katalysatoren perma-
nent. Der er risiko for tingsskade.
Brug ikke følgende brændstof eller
additiver til benzinmotorer:
• Blyholdig benzin.
• Metaladditiver, fx mangan eller jern.
Hvis der påfyldes forkert brændstof,
må der ikke trykkes på
start/stop-knappen. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør el-
ler andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
Forkert brændstof kan beskadige
brændstofsystemet og motoren. Der
er risiko for tingsskade. Påfyld ikke
brændstof med et højere ethanolind-
hold end anbefalet. Påfyld ikke
brændstof, der indeholder methanol,
fx M5 til M100.
BEMÆRK
Brændstof under den angivne mini-
mumkvalitet kan påvirke motorens
funktion negativt eller beskadige mo-
toren. Der er risiko for tingsskade. På-
fyld ikke benzin under den angivne
minimumkvalitet.
Benzinklasse
Minimumkvalitet
Motorolie
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 32 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

323
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
nPrincip
Motoroliestanden kontrolleres, når
bilen holder stille, og vises på en
skala.
Hvis motoroliestanden er uden for
det tilladte drifts område, vises en
meddelelse fra bilen.
nGenerelt
Under målingen øges tomgangsha-
stigheden en smule.
nDriftsbetingelser
• Bilen står vandret.
• Gearvælgeren står i position N eller P, og der trædes ikke på
speederen.
• Motoren kører og har driftstem- peratur.
nUdførelse af en detaljeret må-
ling
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Engine oil level" (Motoro-
liestand)
4 "Engine oil level measurement"
(Måling af motoroliestand)
5 "Start measurement" (Start må-
ling)
Motoroliestanden kontrolleres og
vises på en skala. Påfyld kun motorolie, hvis der vises
en meddelelse i instrumentgrup-
pen. Opfyldningsmængden er angi-
vet i meddelelsen på betjenings-
skærmen.
Der må kun påfyldes egnede mo-
torolietyper, se side 324.
Stop bilen på en sikker måde, og
slå køreklar tilstand fra, før der på-
fyldes motorolie.
Der må ikke påfyldes for meget mo-
torolie.
Detaljeret måling
Påfyldning af motorolie
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Serviceprodukter, fx olie, smørefedt,
kølervæske og brændstof, kan inde-
holde sundhedsskadelige stoffer. Der
er risiko for personskade eller døds-
fald. Anvisningerne på beholderne
skal følges. Undgå, at serviceproduk-
ter kommer i kontakt med tøj, hud og
øjne. Hæld ikke serviceprodukter på
andre flasker. Serviceprodukter skal
opbevares utilgængeligt for børn.
BEMÆRK
For lav motoroliestand forårsager
skader på motoren. Der er risiko for
tingsskade. Påfyld straks motorolie.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 32 3 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

340
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
Producenten af bilen anbefaler, at
bilens batteri registreres i bilen efter
udskiftningen hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Når bat-
teriet er registreret igen, er alle
komfortfunktioner tilgængelige
uden begrænsninger, og eventuelle
meddelelser fra bilen vedrørende
komfortfunktionerne vises ikke læn-
gere.
Følgende faresymboler er angivet
på bilens batteri:
Det monterede batteri er designet
specifikt til denne bil. Hvis der an-
vendes et uegnet batteri, kan bru-
gen af Stop & Start-systemet være
begrænset for at beskytte batteriet.
Desuden kan batteriet blive forrin-
get hurtigere end normalt, og moto-
ren kan muligvis ikke startes igen.
Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Bilbatterier, der er klassificeret som
uegnede, kan beskadige systemerne
eller medføre, at funktioner ikke læn-
gere udføres. Der er risiko for person-
skade eller tingsskade. Brug kun bil-
batterier, der er klassificeret som eg-
nede af bilens producent.
Faresymboler
SymbolBetydning
Rygning forbudt, brug af
åben ild forbudt, undgå
gnister.
Brug beskyttelsesbriller.
Holdes på sikker af-
stand af børn.
Risiko for syreætsning:
Brug handsker, undgå at
vippe batteriet.
Eventuel spildt syre skal
straks skylles væk. Hvis
syre kommer i øjnene el-
ler sluges, skal der
straks søges læge.
Må ikke udsættes for di-
rekte sollys, må ikke ud-
sættes for frost.
Følg instruktionsbogen.
Eksplosiv gasblanding.
Batteriernes åbninger
må ikke tildækkes.
Når der skiftes batteri
SymbolBetydning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 34
0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

468
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/C-knap, se Kølefunktion ........... 261
ABS, blokeringsfrit
bremsesystem ............................ 227
ACC, se Dynamisk fartpilot med radar .................................... 236
Accelerationsassistance, se Startkontrol ................................. 158
Adaptiv bremseassistance .......... 227
Adaptiv variabel affjedring .......... 258
Adaptiv variabel affjedring, adaptiv......................................... 258
Additiver, motoroliekvaliteter ...... 324
Advarsel og indikatorlamper, se Meddelelser fra bilen ................. 161
Advarsel om frontal kollision med bremsefunktion i byzone ........... 206
Advarsel om krydsende trafik ..... 256
Advarsel om påkørsel bagfra, se Forebyggelse af påkørsel
bagfra .......................................... 223
Advarsel om vejbaneskift ............ 215
Advarsel om vejkryds, se
Pre-collision-system .................. 206
Advarselsfunktion for træthed .... 225
Advarselslampe for fladt dæk,
TPM.............................................. 307
Advarselslampe i sidespejl, se RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen) ....... 256
Advarselsmeddelelser, se Meddelelser fra bilen ................. 161
Advarselstrekant ..... ..................... 350
Affjedringens indstilling, se Sport-kontakt .............................. 159
Afgangstidspunkt, ekstra varme........................................... 266
Afgangstidspunkt, uafhængig
ventilation ................................... 266
Afstandsadvarsel, se Parkeringssensorer ................... 247
Airbags .......................................... 191
Airbags, indikator/ advarselslampe .......................... 193 Aircondition................................... 260
Akselafstand, bil ........................... 370
Akseltryk, vægt ............................. 371
Aktiv beskyttelse, se Toyota
Supra Safety ............................... 204
Aktiv fodgængerbeskyttelse........ 202
Aktiv motorhjelm, se Aktiv fodgængerbeskyttelse ............... 202
Aktivering af forsinket slukning af forlygterne ................................87
Aktivering, airbags ....................... 201
Aktivt kulfilter ................................ 264
Akvaplaning .................................. 283
Alarm, falsk ..................................... 99
Alarmsystem ............ ....................... 97
Alufælge, pleje ..............................365
Anbefalede dækmærker ............... 296
Anbefalede pauser, se Kontrol af førerens opmærksomhed ...... 225
Anbefalet brændstof..................... 320
Anhængertræk, bakkamera ......... 254
Antihjulspin ................................... 229
Antiudskridningssystem VSC ..... 228
Antiudskridningssystemer .......... 227
Apple CarPlay, tilslutning i bilen ............................................. 78
Arbejde i motorrummet ................319
AUTO-program, automatisk aircondition ................................. 262
Automatisk aircondition............... 260
Automatisk betjening
af kørelys..................................... 184
Automatisk blændingskontrol, se Automatisk fjernlys ............... 187
Automatisk fa rtpilot, se Dynamisk
fartpilot med radar...................... 236
Automatisk fjernlys ...................... 187
Automatisk låsning......................... 97
Automatisk nødopkald ................. 353
Automatisk oplåsning .................... 97
Automatisk start- og
stopfunktion................................ 143
Automatisk transmission ............. 153
Automatisk transmission, olie..... 375
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 46 8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

471
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
F
Falsk alarm, se Undgå falsk
alarm.............................................. 99
Fartbegrænser, manuel ................ 231
Fartbegrænserenhed, se Manuel fartbegrænser ............................. 231
Fartpilot med styring af afstanden, se Dynamisk
fartpilot med radar ..................... 236
Fartpilot uden styring af afstanden, se Fartpilot ............... 233
Fartpilot, aktiv med Stop & Go
ACC ............................................. 236
Fartpilot, se Dyna misk fartpilot
med radar .................................... 236
Fartpilot, se Fartpilot .................... 233
Fastgøring af last ......................... 275
Fastspændingssystemer til børn, se Sikker kørsel med børn ........ 116
Favoritknapper, Toyota Supra
Command...................................... 60
Fejl, fjernbetjening ......................... 88
Fejldisplay, se Meddelelser
fra bilen ....................................... 161
Fejlmeddelelse, se Meddelelser fra bilen ....................................... 161
Fejlvisninger, se Meddelelser fra bilen ....................................... 161
Filter, se Mikrofilter/aktivt
kulfilter ........................................ 264
Fjernbetjening til bilen, udskiftning af batteri.................... 87
Fjernbetjening, ekstra .................... 88
Fjernbetjening, fejl ......................... 88
Fjernbetjening, integreret nøgle.... 89
Fjernbetjening, mistet .................... 88
Fjernbetjening, åbning/lukning ..... 84
Fjernlys.......................................... 149
Fladt dæk, fortsat kørsel .............. 310
Fladt dæk, hjulskift ....................... 311
Fladt dæk, se Overvågningssystem for
lavt dæktryk ................................ 303
Flaskeholder, se Kopholder......... 273 Fodbremse .................................... 284
Fodgængerbeskyttelse, aktiv ...... 202
Forebyggelse af påkørsel
bagfra .......................................... 223
Forkromede flader, pleje .............. 366
Forrudevaskerens dyser .............. 151
Forrudevaskersystem, se Viskersystem ............ ..................149
Forlygteglas .................................. 339
Forlygter, pleje ..............................363
Forlygter, se Pærer og lygter ....... 339
Forlygtevaskersystem, se Viskersy- stem ............................................. 149
Forsinket slukning af
forlygterne................................... 186
Forrudedisplay ..............................181
Forrudedisplay, pleje .................... 367
Forrudedisplay, se Hukommelsesfunktion ............... 113
Forrudedisplay,
standardvisning.......................... 181
Forsegling, se Mobilitetssystem ........................ 298
Forsædeairbags, deaktivering/aktivering .............. 201
Forsædeairbags,
indikatorlampe ............................ 202
Forsæder ....................................... 102
Fortsat kørsel med fladt dæk....... 310
Frontairbags .................................. 192
Fugt i forlygterne, se Forlygteglas ................................ 339
Funktion til automatisk parkering, sidespejl ...................................... 112
Funktionen Auto Start Stop ......... 143
Fælge Størrelse..................................... 374
Fælgrens, alufælge ....................... 365
Førerassistance, se Toyota Supra Safety ............................... 204
Førerhjælp, se Toyota Supra
Safety........................................... 204
Førerprofiler .................................... 70
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

473
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
J
Joystick, Automatisk
transmission ............................... 153
Justerbar hastighedsgrænse, se Manuel fartbegrænser .......... 231
Justering af forlygterne ............... 189
K
Kabinelys ...................................... 190
Kabinelys med låst bil .................... 86
Kabinelys, når bilen låses op ........ 85
Kamera, bakkamera, uden visning af omgivelser ................ 253
Kamerabaserede
assistancesystemer, se Toyota
Supra Safety ............................... 204
Kamerabaseret fartpilot, se
Dynamisk fartpilot med radar ... 236
Kameraliner, pleje ......................... 367
Katalysator, se Varmt
udstødningssystem ................... 281
Keyless Go, se Smart-nøgle .......... 91
Kickdown, Automatisk
transmission ............................... 153
Klemmesikring.............................. 100
Knap SOS, se Automatisk
nødopkald ................................... 353
Knap til direkte valg, se Favoritknapper ............................. 60
Knap, start/stop ............................ 141
Knapper på rattet ............................ 42
Knæairbag ..................................... 192
Komfortåbning ved hjælp af fjernbetjeningen ........................... 86
Kompakt hjul, se Nødhjul ............ 316
Kompressor .................................. 299
Kondens, når bilen er parkeret.... 285
Kontakt for køredynamik, se Sport-kontakt .............................. 159
Kontakt i instrumentgruppe,
se Viskersystem ......................... 149 Kontakt til airbags, se
Nøglekontakt til
forsædeairbags .......................... 201
Kontakt til sport-funktion ..... 153, 159
Kontakter, se Førerpladsen ........... 42
Kontrol af førerens opmærksomhed ....... .................. 225
Kontrol af dæktryk, se
Overvågningssystem for
lavt dæktryk ................................ 303
Kopholder ...................................... 273
Korrekt brug ......................................8
Korrosion på bremseskiver ......... 285
Kromflader, pleje........................... 366
Køleeffekt, maksimal . ................... 262
Kølefunktion .................................. 261
Kølervæske ................................... 325
Kølervæske, kapacitet .................. 375
Kølervæskestand .......................... 326
Kølervæsketemperatur................. 167
Kølesystem.................................... 325
Køleventilator, se Partikelfilter til udstødningsgas.......................... 282
Kørefunktion, se Sport-kontakt ... 159
Køreklar tilstand, standset og standbytilstand ....................... 46
Kørelinjer, bakkamera .................. 254
Kørelys........................................... 186
Kørsel gennem vand .................... 284
Kørsel i højre side af vejen, lygteindstilling ............................ 189
Kørsel i venstre side af vejen,
lygteindstilling ............................ 189
Kørsel med børn ........................... 116
Kørsel ned ad bakke ..................... 285
Kørsel på bane ..............................285
Kørselsinformationer, generelt.... 281
Kørselsinformationer, tilkørsel .... 280
Kørselstip ...................................... 281
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 3 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

474
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
L
Lak, bil ........................................... 364
Lampe i sidespejl, se
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen) ....... 256
Lastning ........................................ 274
Lastning af bagagerummet, se Placering og fastgøring af
last ............................................... 275
Laststropper, se Lastøjer i bagagerummet ........................... 275
Lastøjer i bagagerummet ............. 275
LIM-knap, se Manuel fartbegrænser ............................. 231
Liste over alle meddelelser ........... 67
Litteratur i bilen, trykt..................... 82
Lygter............................................. 183
Lygter foran, se Pærer og lygter ...................................... 339
Lys ................................................. 183
Lys i sidespejle, se Overvågning af blinde vinkler .......................... 219
Lyskontakt..................................... 183
Lysstyrke, betjeningsskærm ......... 66
Luftdyser, se Ventilation .............. 264
Lufttryk, dæk ... .............................. 292
Lufttørring, se Kølefu nktion ........ 261
Lændestøtte .................................. 104
Låsning med fjernbetjeningen ...... 86
Låsning, automatisk....................... 97
Låsning, se Åbning og lukning ..... 84
M
Makeup-spejl ................................. 268
Maksimal hastighed for vinterdæk .................................... 297
Maksimal hastighed, visning, se
Oplysninger om
hastighedsgrænse ..................... 172
Maksimal køleeffekt ..................... 262
Manuel betjenin g, Automatisk
transmission ............................... 153 Manuel betjening,
brændstofklap ............................ 291
Manuel oplåsning af brændstofklappen ...................... 291
Markering af forhindring,
bakkamera................................... 254
Mat lak............................................364
Meddelelse om fladt dæk, TPM ... 307
Meddelelser ..................................... 67
Meddelelser fra bilen .................... 161
Meddelelser, se Meddelelser
fra bilen ....................................... 161
Menu, instrumentgruppe, se Valglister ................................ 175
Midterkonsol ................................... 44
Midterskærm, se Betjeningsskærm ......................... 51
Mærkning af anbefalede dæk ...... 296
Momentvisning, se Sport-visninger ........................... 179
Mikrofilter ...................................... 264
Mindste dækmønsterdybde, dæk .............................................. 294
Mindste venderadius .................... 370
Mobil kommunikation i bilen ....... 282
Mobile enheder, administration ..... 79
Mobiltjeneste, se Vejhjælp ........... 351
Mobilitetssystem........................... 298
Montering af børnesikring ........... 117
Motor .............................................. 373
Motor, automatisk start- og stopfunktion................................ 143
Motorhjelm .................................... 319
Motorolie............. ................... 321, 375
Motoroliestand, elektronisk
kontrol ......................................... 322
Motorolietemperatur ..................... 167
Motorrum ....................................... 318
Motorstart, starthjælp................... 358
Multifunktionsrat, knapper............. 42
Mærkning af RFT-dæk .................. 297
Måleenheder .................................... 66
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 4 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM