2020 TOYOTA SUPRA stop start

157
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
nPermanent manuel funktion
I gearposition M skifter systemet
permanent til manuel funktion (til-
stand), når en gearskiftknap betje-
nes.
 Gearskift op: Træk i højre gear-
skiftknap.
 Gearskift ned: Træk i venstre
gearskiftknap.
 Skift til lavest mulige gear: Træk
og hold i venstre gearskiftknap.
Det valgte gear vises kortvarigt i in-
strumentgruppen efterfulgt af det
aktuelle gear. Lås transmissionen op elektronisk
for at flytte bilen ud af det farlige
område.
Oplåsning er mulig, hvis starteren
kan starte motoren.
Før transmissionslåsen udløses,
skal parkeringsbremsen aktiveres
for at forhindre,
at bilen ruller.
1 Aktivér bremserne og sørg for,
at de forbliver aktive.
2 Tryk på start/stop-knappen. Du
skal kunne høre, at starteren
starter motoren. Hold
start/stop-knappen inde.
3 Tryk på knappen på gearvælge-
ren, pil 1, tryk gearvælgeren til
gearposition N, og hold den der,
pil N, til gearposition N vises i in-
strumentgruppen.
Der vises en meddelelse fra bilen.
Gearskift
Visninger i
instrumentgruppen
Gearpositionen vises, fx
P.
Elektronisk oplåsning af
transmissionens lås
Generelt
Aktivering af gearposition N
1
R
N
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 15 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

158
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
4
Slip start/stop-knappen og gear-
vælgeren.
5 Udløs bremsen, så snart starte-
ren stopper.
6 Flyt bilen ud af det farlige områ-
de, og sørg for at sikre den, så
den ikke kan rulle.
Der findes flere oplysninger i kapit-
let Trækstart og bugsering, se side
359.
Når omgivelserne er tørre, gør
startkontrol det muligt at optimere
accelerationen på et underlag med
godt vejgreb.
Brug af startkontrol medfører øget
slid på komponenterne, og funktio-
nen udsætter bilen for stor påvirk-
ning og belastning.
Startkontrol må ikke anvendes i til-
kørselsperioden, se side 280.
Rattet må ikke drejes under start
med startkontrol.
Startkontrol kan anvendes, når mo-
toren har nået driftstemperatur. Mo-
toren har driftstemperatur efter
mindst 10 km uafbrudt kørsel. 1
Aktivér køreklar tilstand.
2 Tryk på sport-knappen.
SPORT vises i instrumentgruppen for
at angive, at sport-funktionen er valgt.
3 Tryk på knappen.
TRACTION vises i instrumentgruppen,
og VSC OFF-indikatoren lyser.
4Vælg gearposition D.
5 Træd hårdt på bremsepedalen
med venstre fod.
6 Træd speederen helt ned og
hold den i kickdown-positionen.
Der vises et flagsymbol i instrument-
gruppen.
7Motorens omdrejningstal juste-
res til start. Slip bremsepedalen
inden for 3 sekunder.
Når startkontrol har været brugt,
skal transmissionen køle af i ca. 5
minutter, før startkontrol kan bruges
igen. Starkontrol tilpasses efter de
omgivende forhold, når den bruges
igen.
For at opnå optimal stabilitet under
kørslen skal antiudskridsningsyste-
met VSC aktiveres igen hurtigst
muligt.
Startkontrol
Princip
Generelt
Driftsbetingelser
Start med startkontrol
Brug igen under kørsel
Efter brug af startkontrol
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 15 8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

167
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Når sport-kørefunktionen er valgt,
vises en gearlampe.
1
Vælg SPORT ved hjælp af kon-
takten til sport-funktion.
2 Aktivér manuel funktion for
transmissionen.
• Der lyser et antal orange seg- menter, som angiver, hvornår der
skal skiftes til et højere gear.
• Segmenterne lyser rødt. Sidste punkt for skift til højere gear.
Når det maksimale tilladte omdrej-
ningstal er nået, blinker hele dis-
playet rødt, og br ændstoftilførslen
begrænses for at beskytte motoren. For flere oplysninger, se Standset
tilstand, standbytilstand og køre-
klar tilstand på side 46.
Driftsbetingelser
Aktivering af gearlamper
Display
Standbytilstand og køreklar
tilstand
OFF på omdrejningstæl-
leren angiver, at køreklar
tilstand er slået fra, og
standbytilstand er slået til.
READY på omdrejnings-
tælleren angiver, at funkti-
onen Auto Start Stop er
klar til automatisk start af
motoren.
Kølervæsketemperatur
Display

Når motortemperaturen
er lav: Kun segmenter-
ne i det lave temperatur-
område lyser. Kør med
moderat omdrejningstal
og hastighed.
 Når motortemperaturen
er normal: Alle segmen-
terne i det midterste
temperaturområde ly-
s e r.
 Når motortemperaturen
er høj: Alle segmenter-
ne i det høje tempera-
turområde lyser. Des-
uden vises en advar-
selsmeddelelse.
Kontrol af kølervæske-
stand, se side 326.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 16 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

210
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Ved hastigheder over ca. 250 km/t,
er systemet midlertidigt deaktiveret.
Så snart hastigheden falder til un-
der denne værdi igen, reagerer sy-
stemet igen afhængig af dets ind-
stillinger.
Systemets registreringsfunktion er
begrænset.
Der tages kun højde for objekter,
som registreres af systemet.
Det kan derfor ske, at systemet ikke
reagerer eller reagerer med forsin-
kelse.
Det kan ske, at fx følgende ikke re-
gistreres:

Hvis bilen nærmer sig et lang-
somtkørende køretøj med høj
hastighed.
 Hvis en bil pludselig kører ind
foran eller bremser hårdt op.
 Biler, der har en usædvanlig form
set bagfra.
 Tohjulede forankørende køretø-
jer. Systemets funktioner kan være be-
grænsede i fx følgende situationer:

I tæt tåge, vådt føre eller sne.
 I skarpe sving.
 Når antiudskridningssystemerne
er begrænset eller deaktiveret, fx
VSC OFF.
 Hvis kameraets synsfelt eller for-
ruden foran bakspejlet er snav-
set eller tildækket.
 Hvis kameraet er overophedet
på grund af for høje temperaturer
og er midlertidigt deaktiveret.
 Afhængig af bilens udstyr: Når
der er udført forkert arbejde på
bilens lak.
 Når der er udført forkert arbejde
på bilens lak tæt på radarsenso-
rerne.
 Op til 10 sekund er efter motoren
er startet ved hjælp af
start/stop-knappen.
 Under kalibrering af kameraet
umiddelbart efter levering af bi-
len.
 Ved langvarig blænding som føl-
ge af modlys, fx når solen står
lavt på himlen.
 Afhængig af bilens udstyr: Hvis
radarsensorene er snavsede el-
ler tildækkede.
 Afhængig af bilens udstyr: Når
der er udført forkert arbejde på
bilens lak tæt på radarsensorer-
ne.
Øvre hastighedsgrænse
Registreringsområde
Funktionsbegrænsninger
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 21
0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

215
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER

Afhængig af bilens udstyr: Når
der er udført forkert arbejde på
bilens lak.
 Op til 10 sekunder efter motoren
er startet ved hjælp af
start/stop-knappen.
 Under kalibrering af kameraet
umiddelbart efter levering af bi-
len.
 Ved langvarig blænding som føl-
ge af modlys, fx når solen står
lavt på himlen.
 I mørke.
Hvis der sættes objekter – fx mær-
kater eller film – i radarsensorernes
stråleområde, begrænses eller for-
hindres sensorernes funktion.
Advarsel om vejbaneskift aktiveres,
hvis bilen forlader vejen eller sin
bane.
Dette kamerabaserede system ad-
varer, når en minimumhastighed er
nået.
Minimumhastigheden er landespe-
cifik og vises i menuen i Toyota
Supra Safety-systemerne.
Advarslerne vises ved at vibrere
rattet. Styrken af ra ttets vibrationer
kan justeres. Systemet advarer ikke, hvis føreren
viser af i den pågældende retning,
før vejbanen forlades.
Afhængig af bilens udstyr kan sy-
stemet gribe ind, ikke blot ind med
vibration, men også med en kort
aktiv kontrol af styringen, hvis en
vejbanemarkering
krydses med en
hastighed op til ca. 250 km/t. Syste-
met hjælper dermed til at holde bi-
len inden for vejbanen.
Vejbanemarkingen skal registreres
af et kamera, for at advarsel om
vejbaneskift kan aktiveres.
Advarsel om vejbaneskift
Princip
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Systemet fritager dig ikke for dit per-
sonlige ansvar for at vurdere vejforlø-
bet og trafiksituationen. Der er risiko
for ulykker. Tilpas kørslen efter trafik-
forholdene. Hold øje med trafiksituati-
onen, og grib aktivt ind, hvis situatio-
nen kræver det. I tilfælde af en advar-
sel må du ikke bevæge rattet unød-
vendigt pludseligt.
ADVARSEL
Display og advarsler erstatter ikke dit
personlige ansvar. Begrænsninger i
systemet kan betyde, at advarsler el-
ler reaktioner fra systemet udebliver
eller aktiveres for sent, forkert eller
uden grund. Der er risiko for ulykker.
Tilpas kørslen efter trafikforholdene.
Hold øje med trafiksituationen, og grib
aktivt ind, hvis situationen kræver det.
Driftsbetingelser
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 21 5 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

219
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Systemets funktioner kan være be-
grænsede i fx følgende situationer:

I tæt tåge, vådt føre eller sne.
 Hvis vejbanemarkeringerne
mangler, er slidte, er utydelige,
løber sammen/deles eller er tve-
tydige, fx i områder med vejar-
bejde.
 Hvis vejbanemarkeringerne er
dækket af sne, is, jord eller vand.
 I skarpe sving og på smalle veje.
 Hvis vejbanemarkeringerne ikke
er hvide.
 Hvis vejbanemarkeringerne er
blokeret af objekter.
 Hvis bilen er for tæt på den for-
ankørende.
 Ved langvarig blænding som føl-
ge af modlys, fx når solen står
lavt på himlen.
 Hvis kameraets synsfelt eller for- ruden foran bakspejlet er snav-
set eller tildækket.
 Hvis kameraet er overophedet
på grund af for høje temperaturer
og er midlertidigt deaktiveret.
 Op til 10 sekund er efter motoren
er startet ved hjælp af
start/stop-knappen.
 Under kalibrering af kameraet
umiddelbart efter levering af bi-
len.
Der kan vises en meddelelse fra bi-
len, hvis funktionen er begrænset.
Overvågningen af blinde vinkler re-
gistrerer biler i den blinde vinkel, el-
ler hvis biler nærmer sig bagfra i
den tilstødende vejbane. Der gives
advarsler på forskellige niveauer i
disse situationer.
Fra en minimal hastighed overvå-
ger to radarsensorer i bagkofange-
Systemets begrænsninger
Bemærkning vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Systemet reagerer muligvis ikke, el-
ler det reagerer for sent, forkert eller
uden grund på grund af systemets be-
grænsninger. Der er risiko for ulykker
eller tingsskade.
Bemærk oplysningerne om systemets
begrænsninger, og grib aktivt ind, hvis
det er nødvendigt.
Funktionsbegrænsninger
Overvågning af blinde
vinkler (BSM)
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 21 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

284
Instruktionsbog til Supra5-1. KØRSELSTIP
Overhold følgende, når du kører
gennem vand:

Deaktivér den automatiske start-
og stopfunktion.
 Kør kun gennem stillestående
vand.
 Kør kun gennem vand med en
dybde på maks. 25 cm.
 Kør gennem vand med gangha-
stighed på højst 5 km/t.
Bilen er som standard udstyret med
blokeringsfrit bremsesystem ABS.
Foretag fuld opbremsning, når situ-
ationen kræver det.
Bilen kan fortsat styres. Eventuelle
forhindringer kan undgås ved at
styre så jævnt som muligt. Pulsering i bremsepedalen og lyde
fra hydraulikreguleringen angiver,
at det blokeringsfri bremsesystem
ABS er aktiveret.
I visse bremsesituationer kan de
perforerede bremseskiver afgive
funktionsstøj. Funktionsstøjen har
dog ingen betydning for bremser-
nes effektivitet og driftssikkerhed.
I vådt vejr, på saltede veje og i kraf-
tig regn skal bremserne aktiveres
forsigtigt med nogle kilometers mel-
lemrum.
Sørg for, at du ikke generer andre
trafikanter.
Den varme, som genereres under
opbremsningen, tørrer bremseski-
verne og bremseklodserne og be-
skytter dem mod korrosion.
Kørsel gennem vand
Generelt
Bemærkning vedrørende sikker-
hed BEMÆRK
Kørsel gennem for dybt vand med for
høj hastighed kan medføre, at der
trænger vand ind i kabinen, bilens
elektriske system eller transmissio-
nen. Der er risiko for tingsskade. Ved
kørsel gennem vand må ovenstående
maksimale vanddybde og hastighed
ikke overskrides.
Sikker opbremsning
Generelt
Objekter i pedalernes bevægel-
sesområde
ADVARSEL
Objekter i fodrummet i førersiden kan
begrænse pedalernes bevægelse el-
ler blokere en pedal, der trædes ned.
Der er risiko for ulykker. Sørg for, at
genstande i bilen er placeret forsvar-
ligt og ikke kan bevæge sig ind i føre-
rens fodrum. Brug kun gulvmåtter, der
er egnede til bilen, og som kan fast-
gøres til gulvet. Brug ikke løse gulv-
måtter, og læg ikke flere gulvmåtter
oven på hinanden. Kontrollér, at der
er tilstrækkelig plads til pedalerne.
Sørg for, at gulvmåtterne fastgøres
sikkert, når de har været taget ud, fx i
forbindelse med rengøring.
Våd vej
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28 4 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

287
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. KØRSELSTIP
KØRSELSTIP
Du kan reducere brændstofforbru-
get ved at forudse trafiksituationen
og køre med en jævn kørestil.
Undgå unødvendig acceleration og
nedbremsning.
Hold en passende afstand til foran-
kørende.
Ved at køre med et lavt omdrej-
ningstal reduceres brændstoffor-
bruget og slitagen på motoren.
Hold øje med indikatoren for gear-
stilling, se side 169, hvis bilen er
udstyret med denne.
Fjern foden fra speederen, og lad
bilen motorbremse, til den stopper,
når du nærmer dig et rødt lys.
Fjern foden fra speederen, og lad
bilen rulle, når du kører ned ad bak-
ke.
I frigear afbrydes brændstoftilførs-
len.
Stands motoren, når du skal holde
stille i længere tid, fx ved en
lyskurv, en jernbaneoverskæring el-
ler i en trafikprop.
Bilens Auto Start/Stop-funktion
standser motoren
automatisk, når
bilen stopper.
Hvis motoren standses og startes
igen, reduceres brændstofforbru-
get, og emissionerne reduceres
sammenlignet med en motor, der
kører permanent. Du opnår bespa-
relse ved blot at standse motoren i
nogle sekunder.
Brændstofforbruget afhænger også
af andre faktorer som fx kørestil,
vejens tilstand, vedligeholdelse el-
ler miljøfaktorer.
Funktioner som sædevarme eller
elbagrude kræver en del strøm og
øger brændstofforbruget, især ved
bykørsel og under kørsel, hvor bi-
len skal stoppe og køre gentagne
gange.
Slå disse funktioner fra, når de ikke
er nødvendige.
Bilen bør have udført service regel-
mæssigt for at sikre optimal drifts-
økonomi og levetid. Toyota anbefa-
ler, at service udføres af Toyota.
Tænk fremad
Undgå højt omdrejningstal
Brug af frigear
Stands motoren, hvis du skal
holde stille i længere tid
Standsning af motoren
Auto Start/Stop
Slå de funktioner fra, der ikke
skal bruges lige nu
Få udført service på bilen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM