2020 TOYOTA SUPRA transmission

159
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
En erfaren fører kan muligvis opnå
bedre accelerationsværdier i VSC
OFF-tilstand.
Kontakten til sport-funktionen påvir-
ker bilens køredynamiske egenska-
ber.
Følgende systemer påvirkes ek-
sempelvis:

Motorens egenskaber.
 Automatisk transmission.
 Adaptiv variabel affjedring.
 Styretøj.
 Visning i instrumentgruppen.
 Fartpilot. Kørefunktionen NORMAL vælges
automatisk, når køreklar tilstand ak-
tiveres.
nPrincip
Afbalanceret konfiguration mellem
dynamisk og effektiv kørsel.
nPrincip
Dynamisk konfiguration, som giver
større bevægelighed med optime-
ret affjedring.
Systemets begrænsninger
Kontakt til sport-funktion
Princip
Generelt
Oversigt
Visninger i
instrumentgruppen
Den valgte kørefunktion
vises i instrumentgrup-
pen.
Kørefunktioner
Knap i bilen
KnapKøre-
funktionKonfigu- ration
SPORTSPORTTilpas
Flere oplysninger om
kørefunktioner
NORMAL
SPORT
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 15 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

167
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Når sport-kørefunktionen er valgt,
vises en gearlampe.
1
Vælg SPORT ved hjælp af kon-
takten til sport-funktion.
2 Aktivér manuel funktion for
transmissionen.
• Der lyser et antal orange seg- menter, som angiver, hvornår der
skal skiftes til et højere gear.
• Segmenterne lyser rødt. Sidste punkt for skift til højere gear.
Når det maksimale tilladte omdrej-
ningstal er nået, blinker hele dis-
playet rødt, og br ændstoftilførslen
begrænses for at beskytte motoren. For flere oplysninger, se Standset
tilstand, standbytilstand og køre-
klar tilstand på side 46.
Driftsbetingelser
Aktivering af gearlamper
Display
Standbytilstand og køreklar
tilstand
OFF på omdrejningstæl-
leren angiver, at køreklar
tilstand er slået fra, og
standbytilstand er slået til.
READY på omdrejnings-
tælleren angiver, at funkti-
onen Auto Start Stop er
klar til automatisk start af
motoren.
Kølervæsketemperatur
Display

Når motortemperaturen
er lav: Kun segmenter-
ne i det lave temperatur-
område lyser. Kør med
moderat omdrejningstal
og hastighed.
 Når motortemperaturen
er normal: Alle segmen-
terne i det midterste
temperaturområde ly-
s e r.
 Når motortemperaturen
er høj: Alle segmenter-
ne i det høje tempera-
turområde lyser. Des-
uden vises en advar-
selsmeddelelse.
Kontrol af kølervæske-
stand, se side 326.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 16 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

169
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
2
"Vehicle status" (Bilens status)
3 "Service requirements"
(Servicebehov)
4 "Date:" (Dato)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Systemet anbefaler det mest effek-
tive gear til den aktuelle køresituati-
on.
Afhængig af bilens udstyr og lande-
specifikationer er indikatoren for
gearstilling aktiv, når den automati-
ske transmission er i manuel funkti-
on.
Oplysninger om gearskift op eller
ned vises i instrumentgruppen. Oplysninger om hastighedsgrænse
viser den aktuelle hastighedsgræn-
se i instrumentgruppe og eventuelt
på forrudedisplayet.
Kameraet ved bakspejlet registre-
rer færdselstavler i vejkanten samt
variable færdselsta
vler over vejen.
Færdselstavler med supplerende
oplysninger som fx begrænsninger i
vådt føre registreres og sammen-
holdes med oplysninger i bilen.
Færdselstavlerne og de tilknyttede
instruktioner vises herefter i instru-
mentgruppen og eventuelt på forru-
dedisplayet eller ignoreres afhæn-
gig af situationen. Nogle supple-
ringstavler medtages i vurderingen
af hastighedsgrænsen, men vises
ikke i instrumentgruppen.
Systemet anvender informationer
lagret i navigationssystemet til at
vise de gældende hastighedsgræn-
ser på vejstrækninger, hvor der ikke
er færdselstavler.
Gearstillingsindikator
Princip
Generelt
Display
EksempelBeskrivelse
Det mest effektive gear er
indkoblet.
Skift til et mere effektivt
gear.
Oplysninger om
hastighedsgrænse
Oplysninger om
hastighedsgrænse
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 16 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

232
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Systemet slås automatisk fra i fx
følgende situationer:

Når motoren standses.
 Når fartpiloten aktiveres.
 Når sport-funktionen aktiveres
ved hjælp af kontakten til
sport-funktion.
Visningerne slukkes.
Systemet afbrydes, når bilen sæt-
tes i bakgear, eller transmissionen
står i neutral.
Tryk vippekontakten opad eller ned-
ad flere gange, til den ønskede ha-
stighedsgrænse er indstillet.
 Hver gang, vippekontakten tryk-
kes til modstandspunktet, øges
eller sænkes hastighedsgræn-
sen med 1 km/t.
 Hver gang, vippekontakten tryk-
kes forbi modstandspunktet, æn- dres hastighedsgrænsen til det
næste multiplum af 10 km/t.
Hvis den indstillede hastigheds-
grænse er nået eller utilsigtet over-
skredet, fx ved kørsel ned ad bak-
ke, sker der ingen aktiv aktivering
af bremserne.
Hvis du indstiller en hastigheds-
grænse, som er lavere end den ak-
tuelle hastighed, mens du kører,
motorbremser bilen ned til den ind-
stillede hastighedsgrænse.
Biler med hjælp til fartbegrænsning,
se side 245: Hvis hjælp til fartbe-
grænsning registrerer en ændring i
hastighedsgrænsen, kan denne ha-
stighed anvendes som den nye ha-
stighedsgrænse i hjælp til fartbe-
grænsning.
Den aktuelle hastighed kan også
gemmes ved at trykke på knappen:
Systemet advarer, hvis bilens ha-
stighed overstiger den indstillede
hastighedsgrænse.
Du kan køre hurtigere end hastig-
hedsgrænsen. I så fald gives ingen
advarsel.
Den indstillede ha stighedsgrænse
kan overstiges bevidst ved at træde
speederen helt i bund.
Hastighedsgrænsen aktiveres auto-
matisk igen, så snart den aktuelle
Sluk
Tryk på knappen på rattet.
Afbrydelse
Skift hastighedsgrænse
Tryk på knappen på rattet.
Overskridelse af
hastighedsgrænsen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 23
2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

282
Instruktionsbog til Supra5-1. KØRSELSTIP
Partikelfilteret til udstødningsgas
opsamler sodpartikler. Sodpartikler-
ne brændes ved høje temperaturer,
så partikelfilteret til udstødnings-
gas renses efter behov.
Renseprocessen varer nogle mi-
nutter, hvor følgende kan forekom-
me:

Motoren kan køre lidt ujævnt i en
kort periode.
 Der kræves et lidt højere omdrej-
ningstal for at opnå den sædvan-
lige effekt.
 Der kan komme en smule røg fra
udstødningen, også efter at mo-
toren er standset.
 Der kan forekomme støj, fx fra
køleblæseren, i nogle minutter
efter, at motoren er standset.
Det er normalt, at køleblæseren kø-
rer i nogle minutter, også efter kor-
tere køreture.
Forskellige førerprofiler sikrer, at
partikelfilteret til udstødningsgas er
selvrensende. Hvis det udover den
selvrensende funktion er nødven-
digt at rense partikelfilteret til ud- stødningsgas aktivt, vises en med-
delelse fra bilen.
Foretag følgende, næste gang du
kører uden for bymæssig bebyggel-
se i ca. 30 minutter:

Deaktivér fartpilotsystemerne.
 Fjern foden fra speederen flere
gange, og lad bilen køre i frigear,
se side 287.
 Kør om muligt med skiftende ha-
stighed.
Partikelfilter til
udstødningsgas
Princip
Generelt
Rensning af partikelfilteret til
udstødningsgas under kørsel
Radiosignaler
ADVARSEL
Visse af bilens funktioner kan påvir-
kes af støj fra højfrekvente radiosig-
naler. Disse signaler afgives af for-
skellige transmissionssystemer, fx
luftfartsradarer eller relæstationer til
mobil telekommunikation.
Vi anbefaler, at du kontakter en auto-
riseret Toyota-forh andler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, hvis
du oplever denne type problemer.
Mobil kommunikation i bilen
ADVARSEL
Der er risiko for gensidige forstyrrel-
ser mellem bilens elektronik og mobi-
le radioenheder. Der genereres strå-
ling, når mobile radioenheder sender.
Der er risiko for personskade eller
tingsskade. Hvis det er muligt, bør
mobile radioenheder som fx mobilte-
lefoner kun bruges i kabinen, hvis de
er sluttet direkte til en ekstern anten-
ne, så gensidig støj undgås, og så
strålingen ledes ud af kabinen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

375
7
Instruktionsbog til Supra 7-1. REFERENCE
REFERENCE
Type B
*: Jo tættere klassificeringen er på "1", jo højere er ydelsen.
Se yderligere oplysninger om motoroliekvalitet på side 324.
Biler uden LSD (limited-slip-differentiale)
Biler med LSD (limited
-slip-differentiale)
DækproducentMichelin
Dækrullemodstand
(5 niveauer)
*55
Vejgreb i vådt føre
(5 niveauer)
*22
Dækstørrelse255/35 ZR19 96Y XL275/35 ZR19 100Y XL
Motorolie
Benzinmotor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra
Kølesystem
Kølervæsketype"Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox HT-12"
Automatisk transmission
VæsketypeAutomatic Gearbox Oil ATF 3+
Differentiale
Olietype og -viskositetHypoid Axle Oil G3
Olietype og -viskositetHypoid Axle Oil G4
Bremser
OlietypeBrake Fluid DOT 4, Low Viscosity
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 37 5 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

468
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/C-knap, se Kølefunktion ........... 261
ABS, blokeringsfrit
bremsesystem ............................ 227
ACC, se Dynamisk fartpilot med radar .................................... 236
Accelerationsassistance, se Startkontrol ................................. 158
Adaptiv bremseassistance .......... 227
Adaptiv variabel affjedring .......... 258
Adaptiv variabel affjedring, adaptiv......................................... 258
Additiver, motoroliekvaliteter ...... 324
Advarsel og indikatorlamper, se Meddelelser fra bilen ................. 161
Advarsel om frontal kollision med bremsefunktion i byzone ........... 206
Advarsel om krydsende trafik ..... 256
Advarsel om påkørsel bagfra, se Forebyggelse af påkørsel
bagfra .......................................... 223
Advarsel om vejbaneskift ............ 215
Advarsel om vejkryds, se
Pre-collision-system .................. 206
Advarselsfunktion for træthed .... 225
Advarselslampe for fladt dæk,
TPM.............................................. 307
Advarselslampe i sidespejl, se RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen) ....... 256
Advarselsmeddelelser, se Meddelelser fra bilen ................. 161
Advarselstrekant ..... ..................... 350
Affjedringens indstilling, se Sport-kontakt .............................. 159
Afgangstidspunkt, ekstra varme........................................... 266
Afgangstidspunkt, uafhængig
ventilation ................................... 266
Afstandsadvarsel, se Parkeringssensorer ................... 247
Airbags .......................................... 191
Airbags, indikator/ advarselslampe .......................... 193 Aircondition................................... 260
Akselafstand, bil ........................... 370
Akseltryk, vægt ............................. 371
Aktiv beskyttelse, se Toyota
Supra Safety ............................... 204
Aktiv fodgængerbeskyttelse........ 202
Aktiv motorhjelm, se Aktiv fodgængerbeskyttelse ............... 202
Aktivering af forsinket slukning af forlygterne ................................87
Aktivering, airbags ....................... 201
Aktivt kulfilter ................................ 264
Akvaplaning .................................. 283
Alarm, falsk ..................................... 99
Alarmsystem ............ ....................... 97
Alufælge, pleje ..............................365
Anbefalede dækmærker ............... 296
Anbefalede pauser, se Kontrol af førerens opmærksomhed ...... 225
Anbefalet brændstof..................... 320
Anhængertræk, bakkamera ......... 254
Antihjulspin ................................... 229
Antiudskridningssystem VSC ..... 228
Antiudskridningssystemer .......... 227
Apple CarPlay, tilslutning i bilen ............................................. 78
Arbejde i motorrummet ................319
AUTO-program, automatisk aircondition ................................. 262
Automatisk aircondition............... 260
Automatisk betjening
af kørelys..................................... 184
Automatisk blændingskontrol, se Automatisk fjernlys ............... 187
Automatisk fa rtpilot, se Dynamisk
fartpilot med radar...................... 236
Automatisk fjernlys ...................... 187
Automatisk låsning......................... 97
Automatisk nødopkald ................. 353
Automatisk oplåsning .................... 97
Automatisk start- og
stopfunktion................................ 143
Automatisk transmission ............. 153
Automatisk transmission, olie..... 375
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 46 8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

469
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Automatisk transmission, se
Automatisk transmission .......... 153
B
Bagageklap, se
Bagagerumsklap .......................... 94
Bagagerum .................................... 274
Bagagerum, nødåbning ................. 95
Bagagerumsklap ............................ 94
Bagagerumsklap ved hjælp af fjernbetjening ............................... 87
Bagagerumsklap, nødåbning ........ 95
Bagklap, se Bagagerumsklap........ 94
Baglygter, se Pærer og lygter...... 339
Bakkamera, uden visning af omgivelser .............................. 253
Baklygte, udskiftning af pærer, se Pærer og lygter...................... 339
Bakspejl, dæmp automatisk ........ 112
Banekørsel .................................... 285
Barnesæde, montering ................ 117
Barnesæder, se Sikker kørsel
med børn ..................................... 116
Batteri, bil ...................................... 339
Bemærk .............. ............................... 6
Benzin............................................ 320
Benzinklasse ................................. 321
Benzinpartikelfilter, se Partikelfilter til
udstødningsgas ......................... 282
Beskyttelsesfunktion, ruder,
se Klemmesikring ...................... 100
Beslag til barnesæder, ISOFIX .... 120
Betingelsesbaseret service
CBS.............................................. 327
Betjening af kørelys, automatisk .................................. 184
Betjening via styreenhed ............... 53
Betjening via touchskærm............. 56
Betjeningsmenuer, se Toyota Supra Command .......................... 48
Betjeningsskærm ........................... 51
Betjeningsskærm, indstillinger ..... 64
Bil, tilkørsel ................................... 280 Bilens batteri ................................. 339
Bilens bekræftelsessignaler .......... 97
Bilens lak ....................................... 364
Bilens position, placering
af bilen ........................................... 66
Bilens skærm, se Betjeningsskærm ......................... 51
Bilens status ................................. 180
Bilens udstyr .....................................7
Bilens værktøjssæt....................... 338
Bilnøgle, se Fjernb etjening ............ 84
Bilvask ........... ......................... ....... 362
Blink med fjernlyset...................... 149
Blinklys, indikatorlampe .............. 165
Blinklys, udskiftning af pærer, se Pærer og lygter ...................... 339
Blokeringsfrit bremsesystem,
ABS .............................................. 227
Bluetooth-forbindelse .................... 74
Blændingsbeskyttelse,
se Solskærm ............................... 268
Bortskaffelse af batteriet.............. 342
Bortskaffelse af det gamle
batteri .......................................... 342
Bortskaffelse, bilens batteri......... 342
Bortskaffelse, kølervæske ........... 326
Brandslukker ................................. 357
Bredde, bil ..................................... 370
Bremseassistance ...... .................. 227
Bremseassistance, adaptiv.......... 227
Bremselygter, se Pærer og lygter ...................................... 339
Bremser, væske ............................ 375
Bremsesystem ............ ..................281
Brændstof...................................... 320
Brændstof, tankkapacitet............. 372
Brændstofbesparende kørsel ...... 286
Brændstofdæksel ......................... 290
Brændstofklap ..............................290
Brændstofkvalitet ......................... 320
Brændstofmåler ............................ 166
Brug, korrekt .....................................8
Bugsering ...................................... 359
Bugsering, se Trækstart og
bugsering .................................... 359
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 46 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM