685
9 9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N při běhu motoru
*2: Vozidla s modelovým kódem*4, který má poslední písmeno "W".
*3: Kromě vozidel s modelovým kódem*4, který má poslední písmeno "W".
*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S.677)
■Plnohodnotné rezervní kolo
Typ A
Typ B
Brzdy
Mezera pedálu*1127 mm*2 Min.
129 mm*3 Min.
Volný chod pedálu1,0-6,0 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik225/65R17 102H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)Vpředu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol17 7J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik225/60R18 100H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)Vpředu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol18 7J
Utahovací moment matic kol103 N•m
6869-1. Technické údaje
Typ C
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Typ A
Typ B
■Když táhnete přívěs (vozidla, která mohou táhnout přívěs: S.280)
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění pneu-
matik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
Rozměr pneumatik235/55R19 101V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)Vpředu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol19 7 1/2J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatikT165/80D17 104M
Tlak huštění pneumatik (Doporu-
čený tlak huštění studených pneu-
matik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17 4T
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatikT165/90D18 107M
Tlak huštění pneumatik (Doporu-
čený tlak huštění studených pneu-
matik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol18 4T
Utahovací moment matic kol103 N•m
7029-3. Inicializace
9-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fungova-
la poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam položek pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané zadní dveře*
• Po opětovném připojení nebo
výměně akumulátoru
• Po výměně pojistkyS.184
Parkovací asistent*S.414
PKSB (Brzdění při parkování)*S.423
Elektricky ovládaná okna
• Při abnormálním fungování
S.258
Střešní okno*S.262
Panoramatické střešní okno*S.266
Výstražný systém tlaku pneuma-
tik*
• Když střídáte pneumatiky
• Když měníte pneumatiky
• Po registraci ID kódů
S.583
Parkovací kamera*
• Po opětovném připojení nebo
výměně akumulátoru
• Po výměně pojistky
Viz
"Příručka pro
uživatele
navigačního
a multimedi-
álního systé-
mu" nebo
"Příručka pro
uživatele
multimediál-
ního sys-
tému".
Panoramatická kamera*
710Abecední rejstřík
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................450
Výstražná kontrolka ..................624
F
Filtr klimatizace............................587
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........258
Elektricky ovládané zadní dveře ..182
Elektronická sluneční clona ......265
Panoramatické střešní okno .....265
Střešní okno ..............................261
G
Gumička stěrače ..........................589
H
Háčky na oděvy ...........................550
Hlavové airbagy .............................33
Hodiny ..................................116, 122
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................566
Příprava a kontrola před zimou ..457
Výstražná kontrolka ..................623
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................566
Objem .......................................680
Příprava a kontrola před zimou ..457
Výstražná kontrolka ..................623
Chladič..........................................567
I
Identifikace
Motor .........................................677
Vozidlo ......................................677
Identifikační číslo vozidla ...........677
Ikony menu...................................125
iMT ................................................305
Indikátor Eko jízdy .......................126
Indikátor poruchy ........................623
Indikátory .....................................108
Informace o jízdě .........................128
Informace o spotřebě paliva .......134
Okamžitá spotřeba paliva .........134
Průměrná spotřeba paliva .........134
Informace pro čerpací stanici.....722
Inicializace
Brzdění při parkování ................423
Elektricky ovládaná okna ..........258
Elektricky ovládané zadní dveře ..184
Panoramatické střešní okno .....266
Položky pro inicializaci ..............702
Střešní okno ..............................262
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................583
Instalace dětského zádržného
systému na sedadlo spolujezdce
vpředu ..........................................46
J
Jazyk (multiinformační
displej) ................................132, 690
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............457
Pokyny při záběhu ....................273
Postupy .....................................271
Spínač volby jízdního režimu ....441
Správná poloha ...........................27
Jízdní režim Eco ..........................441
K
Kapalina
Automatická převodovka ...........682
Brzda .........................................685
Multidrive ...................................682
Ostřikovač .................................570
Spojka .......................................683
Kapota ..........................................560
Klakson.........................................245
711Abecední rejstřík
Klíče ..............................................138
Bezklíčový nástup .............140, 189
Elektronický klíč ........................138
Funkce šetření energie baterie ..190
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................659
Když ztratíte klíče ......................659
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................140
Mechanický klíč .........................166
Spínač motoru ...................289, 291
Štítek s číslem klíče ..................138
Výměna baterie .........................593
Výstražný bzučák ......................190
Klika zvedáku .......................637, 648
Kola ...............................................586
Výměna kol ...............................586
Kolenní airbagy..............................33
Kolo s defektem ...................635, 646
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................573
Koncová světla
Spínač světel ............................313
Výměna žárovek .......................599
Kondenzátor .................................567
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................629, 630
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................629
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................629
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ......................630
Kontrolka Eko jízdy .....................126
Kosmetická zrcátka .....................541
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ................541
Watty .........................................687
Kryt zavazadel..............................540
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ..........................................356
Činnost ......................................356
Výstražná hlášení .....................364
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................346
Činnost ......................................346
Výstražná hlášení .....................356
M
Manuální převodovka ..................304
Manuální systém klimatizace .....514
Filtr klimatizace .........................587
Mlhová světla
Spínač .......................................319
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Motor
Identifikační číslo ......................677
Jak nastartovat motor .......289, 291
Kapota .......................................560
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Když nelze nastartovat motor ...657
Motorový prostor .......................563
Otáčkoměr .........................114, 118
Přehřívání .................................667
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..............290, 293
Spínač motoru ...................289, 291
Spínač zapalování
(Spínač motoru) ..............289, 291
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................621
Motorový olej
Kontrola .....................................564
Objem .......................................679
Příprava a kontrola před zimou ...457
Výstražná kontrolka ..................623
714Abecední rejstřík
Péče
Bezpečnostní pásy ....................555
Exteriér ......................................552
Interiér .......................................555
Litá kola .....................................552
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................419
Funkce PKSB (statické objekty) ..424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................430
Indikátor .....................................111
Výstražná kontrolka ..................626
Pneumatiky ..................................571
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................635, 646
Kontrola .....................................571
Rezervní kolo ............................646
Řetězy .......................................459
Střídání pneumatik ....................573
Tlak huštění ..............................585
Výměna .............................635, 646
Výstražná kontrolka ..................629
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................573
Zimní pneumatiky ......................457
Podlahová deska .........................537
Podlahové rohože ..........................26
Pojistky .........................................596
Pokyny pro jízdu v zimě ..............457
Pokyny pro nakládání .................532
Pokyny pro užitková vozidla ......460
Pokyny při záběhu .......................273
Popelník........................................542
Posilovač řízení (systém elektrického
posilovače řízení) ......................450
Výstražná kontrolka ..................624
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................450
Funkce ......................................450
Výstražná kontrolka ..................624
Protiprokluzový sytém (TRC) .....450
Průměrná rychlost vozidla..128, 134
Průměrná spotřeba paliva ..126, 134
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................338
Výstražná kontrolka ..................625
Výstražné hlášení .............337, 634
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................341
Přední mlhová světla
Spínač .......................................319
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Přední obrysová světla
Spínač světel ............................313
Výměna žárovek .......................599
Přední sedadla .............................237
Čistění .......................................555
Funkce vyvolání paměti ............242
Opěrky hlavy .............................243
Paměť jízdní polohy ..................240
Paměť polohy sedadla ..............240
Seřízení .....................................237
Správná jízdní poloha .................27
Ventilace sedadel ......................526
Vyhřívání sedadel .....................526
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........307
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Přehrávač CD ...............................470
Přehřívání .....................................667
Převodovka
Automatická převodovka ...........295
Manuální převodovka ................304
Multidrive ...................................299
Režim S ....................................298
Spínač volby jízdního režimu ....441
Přidržení brzdy.............................3 11
Přídržná madla .............................550
Příruční schránka ........................535
716Abecední rejstřík
Sluneční clona .....................261, 264
Sluneční clony .............................541
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........307
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Spínač "ODO/TRIP" .............116, 121
Spínač blokování oken................260
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .............................179
Spínač motoru .....................289, 291
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................294
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Přepínání poloh spínače motoru ..290
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................293
Spínač režimu Snow....................447
Spínač volby jízdního režimu .....441
Spínač zapalování
(Spínač motoru) .................289, 291
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................294
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Přepínání poloh spínače
motoru .....................................290
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................293
Startování motoru .............289, 291
Spínače
Adaptivní tempomat ..................380
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............369
BSM (Sledování slepého úhlu) ..395
Pádlové spínače
řazení ......................297, 298, 302
Parkovací asistent .....................412
PCS (Předkolizní systém) .........341
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................420
RCTA .........................................397
Spínač "ODO/TRIP" ...........116, 121
Spínač automatických dálkových
světel ......................................316
Spínač blokování oken ..............260
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................171
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................171
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................258
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..........................179
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................264
Spínač LDA ...............................361
Spínač LTA ................................352
Spínač mlhových světel ............319
Spínač motoru ...................289, 291
Spínač odmlžování čelního
skla .................................515, 521
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................515, 521
Spínač parkovací brzdy ............308
Spínač přidržení brzdy ...............3 11
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........583
Spínač režimu Snow .................447
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................323
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................320
Spínač světel ............................313
Spínač tempomatu ....................390
Spínač varovných světel ...........612
Spínač volby jízdního režimu ....441
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..104
Spínač vypnutí VSC ..................451
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly .............................369, 380
718Abecední rejstřík
Systém prodloužení svícení
světlometů .................................315
Systém Smart Entry & Start........189
Funkce nastupování ..........167, 175
Startování motoru .....................291
Umístění antén ..........................189
Výstražné hlášení .....................632
Systém Stop & Start
Funkce ......................................434
Systém světel pro denní svícení ...313
Výměna žárovek .......................599
Systém uzavření palivového
čerpadla .....................................621
Systém zámku řazení ..........296, 301
T
Tankování .....................................325
Objem .......................................678
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................325
Typy paliva ................................678
Tažení
Nouzové tažení .........................618
Tažení přívěsu ...........................279
Tažné oko ..................618, 637, 648
Trailer Sway Control ..................450
Tažení přívěsu ..............................280
Technické údaje ...........................672
Tempomat
Adaptivní tempomat ..................380
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............369
Tempomat .................................390
Tlak huštění pneumatik...............685
Výstražná kontrolka ..................629
Toyota Safety Sense ....................327
Adaptivní tempomat ..................380
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............369
Automatická dálková světla ......316
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................356
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................346
PCS (Předkolizní systém) .........338
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................364
Trailer Sway Control ....................450
TRC (Protiprokluzový systém) ...450
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................599
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............557
Údaje o údržbě ..........................672
Údržba svépomocí ....................558
Údržba svépomocí...............557, 558
Úchyty horního řemenu ................60
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru .................................114, 118
Ukazatele ...............................114, 118
Úložný prostor .............................532
Upevňovací oka ...........................536
Uplynulý čas ................................128
Upozornění při opouštění jízdního
pruhu s ovládáním řízení
(LDA)...........................................356
Činnost ......................................356
Výstražná hlášení .....................364
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne ..................669
V
Varovná světla .............................612
Ventilace (ventilace sedadel) ......526
Ventilace sedadel.........................526
Vnější nástupní světla
Příkon ........................................687
Výměna žárovek .......................599