2020 TOYOTA RAV4 ESP

501
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Telefoontoets
• Als tijdens een gesprek op deze toets
wordt gedrukt, wordt het gesprek beëin-
digd.
• Als op deze toets wordt gedrukt wanneer
u een oproep ontvangt, wordt de oproep
beantwoord.
• Als op deze toets wordt gedrukt wanneer
een oproep in de wacht staat, wordt over-
geschakeld naar de andere oproep.
Bedieningstoetsen volume
• Druk op de toets + om het geluid harder te zetten.
• Druk op de toets - om het geluid zachter te zetten.
1 Druk op de knop TUNE•SELECT en
selecteer “Bluetooth” met de knop.
2 Druk op de knop en selecteer “Pai-
ring” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
3Niet-SSP (Secure Simple Pairing)
compatibele Bluetooth®-apparaten:
Voer de toegangscode in in het
apparaat.
3 SSP (Secure Simple Pairing) com-
patibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer “Ja” om het apparaat te
registreren. Afhankelijk van het type
apparaat wordt he t mogelijk auto-
matisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel
muziek kan afspelen en als mobiele
telefoon kan worden gebruikt, worden
beide functies tegel ijkertijd in het sys-
teem geregistreerd. Wanneer het appa-
raat wordt verwijderd, worden beide
functies tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt
ingedrukt en de PHONE-modus wordt
geselecteerd terwijl er geen telefoons
zijn geregistreerd, wordt het registratie-
scherm automatisch weergegeven.
Gebruik van de toetsen op
het stuurwiel
U kunt de stuurwieltoetsen gebrui-
ken om een aangesloten mobiele
telefoon of draa gbare digitale
audiospeler (draagbare speler) te
bedienen.
Bedienen van de Bluetooth®-
telefoon met de
stuurwieltoetsen
A
B
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
Alvorens Bluetooth®-audio/tele-
foon te gebruiken, moet een
Bluetooth
®-apparaat in het sys-
teem worden geregistreerd. U kunt
maximaal 5 Bluetooth
®-apparaten
registreren.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 501 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

505
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
3
Selecteer “Add on e contact” (één
contact toevoege n) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete contacts” (contac-
ten verwijderen) met de knop.
3 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de k nop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens
op (YES) (ja) om alle geregistreerde
telefoonnummers te verwijderen.
Druk op (A-Z) om de geregis-
treerde namen in alfabetische volgorde
van de beginletter weer te geven.
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Sort c ontacts” (contacten
sorteren) met de knop.
3 Selecteer “Sort by first” (sorteren op
voornaam) of “Sort by last” (selecte-
ren op achternaam) met de knop.
Deze functie is alleen beschikbaar voor
PBAP-compatibele Bluetooth
®-telefoons.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT. 2
Selecteer “Transfer history”
(geschiedenis overzetten) met de
knop en druk op (YES) (ja).
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete call history”
(oproepgeschiedenis verwijderen)
met de knop.
Verwijderen van de geschiedenis
van uitgaande gesprekken
3 Selecteer “Outgoing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
4 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om de geschiedenis van alle
uitgaande gesprekken te verwijderen.

Verwijderen van de geschiedenis
van inkomende gesprekken
3 Selecteer “Incoming calls” (inko-
mende gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
4 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om de geschiedenis van alle
inkomende gesprekken te verwijderen.

Verwijderen van de geschiedenis
van de gemiste oproepen
3 Selecteer “Missed calls” (gemiste
oproepen) met de knop
TUNE•SELECT.
Verwijderen van een
geregistreerd telefoonnummer
De volgorde van de contacten
wijzigen
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
Verwijderen van de
oproepgeschiedenis
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 505 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

5065-7. Menu SETUP (instellingen)
4Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de k nop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om de geschiedenis van alle
gemiste oproepen te verwijderen.

Verwijderen van een nummer uit de
hele oproepgeschiedenis (uit-
gaande gesprekken, inkomende
gesprekken en gemiste oproepen)
3 Selecteer “All calls” (alle oproepen)
met de knop TUNE•SELECT.
4 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de k nop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om de hele oproepge-
schiedenis te verwijderen.
Er kunnen maximaal 1 5 contacten wor-
den geregistreerd in de lijst met favorie-
ten.
■De contacten registreren vanuit
de SETUP-modus
1 Druk op de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer PHONE (telefoon) met de
knop.
3 Selecteer “Favorit es” (favorieten)
met de knop.
4 Selecteer “Add favorites” (favorieten
toevoegen) met de knop.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde
namen in alfabetische volgorde van de
beginletter weer te geven.
5Selecteer het gewenste contact met
de knop
■De contacten registreren vanuit
de PHONE-modus
1Druk op de toets gesprek aannemen.
2Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek), “All calls” (alle oproepen),
“Missed calls” (ge miste oproepen),
“Incoming calls” (inkomende
gesprekken) of “Outg oing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
3 Selecteer het gewenste nummer
met de knop
4 Druk op (ADD FAVORITE)
(favoriet toevoegen)
 Wanneer er al 15 contacten in de lijst
met favorieten zijn geregistreerd,
moet er een geregistreerd contact
worden vervangen.
1 Selecteer het conta ct dat u wilt ver-
vangen met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer (YES) (ja) wanneer
het bevestiging sscherm verschijnt.
■De contacten verwijderen vanuit
de SETUP-modus
1 Druk op de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer PHONE (telefoon) met de
knop.
3 Selecteer “Favorites” (favorieten)
met de knop.
4 Selecteer “Delete favorites” (favo-
rieten verwijderen) met de knop.
5 Selecteer het gewenste contact met
de knop
U kunt alle contacten selecteren door
(ALL) (alle) te kiezen.
Favorieten registreren
Favorieten verwijderen
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 506 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

507
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
6
Selecteer (YES) (ja) wanneer
het bevestigingsscherm verschijnt.
■De contacten verwijderen vanuit
de PHONE-modus
1Druk op de toets gesprek aannemen.
2Selecteer “Favorit es” (favorieten)
met de knop TUNE•SELECT.
3 Selecteer het gewenste nummer
met de knop
4 Druk op (DELETE FAVORITE)
(favoriet verwijderen).
5 Selecteer het gewenste contact met
de knop
Druk op (ALL) (alle) om alle favorieten
te verwijderen.
6Selecteer (YES) (ja) wanneer
het bevestigingsscherm verschijnt.
1 Selecteer “HF sound setting”
(geluidsinstelling HF) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Call volume” (gespreks-
volume) met de knop.
3 Wijzigen van het gespreksvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop
linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop
rechtsom.
Druk op (BACK) (terug) om het volume
in te stellen.
1Selecteer “HF sound setting”
(geluidsinstelling HF) met de knop
TUNE•SELECT. 2
Selecteer “Ringtone volume” (bel-
toonvolume) met de knop.
3 Wijzigen van he t beltoonvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop
linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop
rechtsom.
Druk op (BACK) (terug) om het volume
in te stellen.
1Selecteer “HF sound setting”
(geluidsinstelling HF) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Ringtone” (beltoon) met
de knop.
3 Selecteer een beltoon (1 - 3 of
“From phone” (van de telefoon))
met de knop. Druk op (BACK)
(terug) om de ge selecteerde bel-
toon in te stellen.
■Telefoonnummer
Er kunnen maximaal 5.000 namen (maximaal
1.000 namen per apparaat) worden opgesla-
gen.
■Oproepgeschiedenis
In de oproepgeschiedenis kunnen maximaal
10 nummers van uitgaande gesprekken,
inkomende gesprekken en gemiste oproepen
worden opgeslagen.
■Beperking van het aantal cijfers
Een telefoonnummer met meer dan 24 cijfers
kan niet worden opgeslagen.
■Systeemfuncties Bluetooth®-telefoon
Sommige functies zijn tijdens het rijden
mogelijk niet beschikbaar.
Instellen van het
gespreksvolume
Instellen van het
geluidsvolume van een beltoon
Instellen van de beltoon
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 507 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

5105-9. Bluetooth®-telefoon
5-9.Bluetooth®-telefoon
*: Indien aanwezig
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer de gew enste naam met
de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
Druk op (A-Z) om de geregis-
treerde namen in alfabetische volgorde
van de beginletter weer te geven.
1 Selecteer “Favorit es” (favorieten)
met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer de gew enste naam met
de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
1 Selecteer “Dial by number” (via
nummer bellen) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Voer het telefoonnummer in en druk
op de toets gesprek aannemen. 1
Selecteer “All calls” (alle oproepen),
“Missed calls” (ge miste oproepen),
“Incoming calls” (inkomende
gesprekken) of “Outg oing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer het gewenste nummer
met de knop en dr uk op de toets
gesprek aannemen.
De volgende handelingen kunnen wor-
den uitgevoerd:
 Een nummer registreren als favoriet
Blz. 505
 Verwijderen van het geselecteerde
nummer
Druk op (DELETE) (verwijderen) en ver-
volgens op (YES) (ja).
Bellen*
Druk op de toets gesprek aanne-
men om de PHONE-modus te
selecteren.
Bellen vanuit het telefoonboek
Bellen vanuit favorieten
Bellen door een nummer in te
voeren
Bellen vanuit de
oproepgeschiedenis
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 510 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

511
5
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Audiosysteem
*: Indien aanwezig
Druk op de toets
gesprek aannemen.
Druk op de toets gesprek beëindigen.
Druk op de toets gesprek aannemen.
Door weer op de toets gesprek aannemen te
drukken keert u terug naar het vorige
gesprek.
Verlagen van het v olume: Draai de
AAN/UIT/volumeknop linksom.
Verhogen van het v olume: Draai de
AAN/UIT/volumeknop rechtsom.
*: Indien aanwezig
Tijdens het tot stand brengen van een
gesprek, wanneer een gesprek wordt
ontvangen en tijdens een gesprek kan
een oproep worden doorgestuurd tus-
sen de mobiele telefoon en het sys-
teem. Gebruik e en van de volgende
methoden:
a. Bedien de mobiele telefoon.
Raadpleeg de handleiding van de mobiele
telefoon voor de bediening.
b. Druk op (PHONE) (telefoon).*
*: Deze handeling kan alleen worden uitge- voerd bij het doorschakelen van een tele-
foongesprek van de mobiele telefoon naar
het systeem tijdens een telefoongesprek.
Druk op (MUTE) (dempen).
Druk op (UNMUTE) (dempen onge-
daan maken) om het dempen onge-
daan te maken.
Deze handeling kan niet worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
1 Druk op (0-9).
2 Draai de knop TUNE•SELECT om
het gewenste num mer te selecte-
ren.
Beantwoorden van een
oproep*
Aannemen van de telefoon
Weigeren van een
telefoongesprek
Ontvangen van een oproep
terwijl u een telefoongesprek
voert
Aanpassen van het
beltoonvolume tijdens het
ontvangen van een oproep
Voeren van een
telefoongesprek*
Doorschakelen van een
telefoongesprek
Dempen van uw stemgeluid
Invoeren van tonen
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 511 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

5125-9. Bluetooth®-telefoon
3Druk op de knop om het nummer te
bevestigen.
4 Druk op (SEND) (versturen) om
tonen te versturen.
Door op (BACK) (terug) te drukken blijft
het nummer behouden en wordt terugge-
keerd naar het vorige scherm.
Door op (EXIT) (afsluiten) wordt het
nummer gewist en wordt het scherm “Ente-
ring a number” (een nummer invoeren)
geopend.

Telefoonnummer met een p-karakter
Wanneer het p-karakter wordt gebeld
bij een uitgaand gesprek, volgt er een
pauze van 2 seconden voordat de vol-
gende cijfers automatisch worden
gebeld.
Telefoonnummer met een w-karakter
Wanneer het w-karakter wordt gebeld
bij een uitgaand gesprek, dient u nog-
maals op (SEND) (versturen) te
drukken om de volgende cijfers in te
voeren.
Deze handeling kan worden uitgevoerd
tijdens het rijden.
U kunt het stemvolume dat de
gesprekspartner vanuit zijn luidspre-
kers hoort afstellen.
1 Druk op (SendVol)
2 Regel het volume met de knop
TUNE•SELECT. (-5 tot +5) Verlagen van het
volume: Draai de
AAN/UIT/volumeknop linksom.
Verhogen van het volume: Draai de
AAN/UIT/volumeknop rechtsom.
■Tijdens het telefoongesprek
●Praat niet terwijl uw gesprekspartner praat.
●Stel het volume van de stem van uw
gesprekspartner laag in. Als het volume te
hoog staat, wordt de stemecho sterker.
■Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer bedraagt,
wordt het volume automatisch verhoogd. Het
volume keert terug naar het niveau van de
vorige volume-instelling als de rijsnelheid
naar 70 km/h of minder daalt.
■Functies telefoonsysteem
Afhankelijk van de mobiel e telefoon zijn som-
mige functies mogelijk niet beschikbaar.
■Omstandigheden waaronder het sys-
teem uw stem mogelijk niet kan herken-
nen
●Tijdens het rijden op een hobbelige weg
●Tijdens het rijden met hoge snelheden
●Wanneer lucht uit de uitstroomopeningen
tegen de microfoon wordt geblazen
●Wanneer de ventilator van de airconditio-
ning veel geluid maakt
Het uitgaande volume instellen
Instellen van het
gespreksvolume
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 512 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

513
5
5-10. Bluetooth
®
Audiosysteem
5-10.Bluetooth®
■Bij gebruik van Bluetooth®-
audio/telefoon
 Het systeem werkt in de volgende
situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt
Bluetooth® niet
• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mobiel netwerk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld
• De batterij van het Bluetooth
®-apparaat is
onvoldoende geladen.
• Het Bluetooth
®-apparaat heeft geen ver-
binding met het systeem
• Het Bluetooth
®-apparaat bevindt zich ach-
ter de stoel of in het dashboardkastje of
de opbergmogelijkheid in de middencon-
sole, of het apparaat wordt afgedekt door
of staat in contact met metaal
 Het kan enige tijd duren voordat ver-
binding is gemaakt met de mobiele
telefoon als tegelijkertijd via
Bluetooth
®-audio wordt afgespeeld.
 Afhankelijk van het type draagbare
audiospeler dat is verbonden met
het systeem kunnen er verschillen in
de bediening zijn of kunnen
bepaalde functies niet beschikbaar
zijn.
 Er kan niet worden gegarandeerd
dat dit syst eem werkt met alle
Bluetooth
®-apparaten.
■Als u de auto verkoopt
Zorg ervoor dat u het systeem initiali-
seert, om misbruik van persoonlijke
gegevens te voorkomen. ( Blz. 503)
■Over Bluetooth®
Bluetooth is een geregistreerd handels-
merk van Bluetooth SIG. Inc.
■Compatibele modellen
Het Bluetooth
®-audiosysteem onder-
steunt draagbare audiosystemen met
de volgende specificaties:
 Bluetooth
®-specificaties:
Versie 1.1 of hoger (Aanbevolen:
Versie 4.1)
 Profielen:
• A2DP (Advanced Audio Distribution-pro-
fiel) versie 1.0 of hoger (Aanbevolen: Ver-
sie 1.3)
Dit is een profiel voor het versturen van ste-
reo-audiogeluid of geluid met een hoge kwa-
liteit naar het audiosysteem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control- profiel) versie 1.0 of hoger (Aanbevolen:
Versie 1.6)
Dit is een profiel voor de afstandsbediening
van de A/V-apparatuur.
Maar vergeet niet dat sommige functies
beperkt beschikbaar zijn, afhankelijk
van het type draagbare speler dat is
aangesloten.
Het handsfree-syst eem ondersteunt
mobiele telefoons met de volgende
specificaties:
 Bluetooth
®-specificaties: Versie 2.0
of hoger (Aanbevolen: Versie 4.1
+EDR of hoger)
Bluetooth®
Overzicht
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 513 Monday, October 7, 2019 3:26 PM