2020 TOYOTA RAV4 HYBRID phone

4375-1. Fonction de base
5
Audio
Lorsqu’un téléphone cellulaire
est connecté
Lorsque le module de com-
munication de données
(DCM) est utilisé
Lorsque Wi-Fi® Hotspot est
utilisé
●Lorsque Wi-Fi® Hotspot est
désactivé, aucun élément ne
s’affiche.
L’autonomie indiquée à l’écran
ne correspond pas toujours à
celle indiquée sur le dispositif
Bluetooth
®.
Selon le type de dispositif
Bluetooth
® connecté, il se peut que la charge résiduelle de la
batterie ne s’affiche pas.
Ce système ne possède pas de
chargeur.
Une antenne pour la connexion
Bluetooth
® est intégrée au
tableau de bord.
L’état de la connexion
Bluetooth
® pourrait se détériorer
et le système pourrait ne pas
fonctionner lorsqu’un téléphone
Bluetooth
® est utilisé dans les
cas et/ou aux emplacements
suivants :
Le téléphone cellulaire est blo-
qué par certains objets (par
exemple s’il se trouve derrière le
siège, dans la boîte à gants ou
dans le bloc central).
Le téléphone cellulaire touche
(ou est couvert par) des objets
métalliques.
Laissez le téléphone Bluetooth
®
dans un endroit qui permet
d’obtenir une bonne connexion
Bluetooth
®.
Niveau de récep- tionVoyants
Mauvais
Excellent
Niveau de récep-tionVoyants
Mauvais
Excellent
Niveau de récep-tionVoyants
Aucune
connexion
Connecté
Affichage de la charge
résiduelle de la batterie
Charge rési- duelleVoyants
Vide
Plein
Affichage de l’état de la
connexion Bluetooth
®

4385-1. Fonction de base
Appuyez sur le bouton “MENU”,
puis sélectionnez “Configura-
tion” pour afficher l’écran “Confi-
guration”. Vous pouvez
configurer les éléments affichés
sur l’écran “Configuration”.Sélectionnez pour changer la
langue sélectionnée, les
paramètres des sons de
fonctionnement, etc.
( P.476)
Sélectionnez pour configurer
le dispositif Bluetooth
® et les
paramètres du système
Bluetooth
®. (  P.455)
Sélectionnez pour configurer
les paramètres audio.
(  P.511)
VoyantsÉtat
(Bleu)
Indique que l’état de la
connexion Bluetooth
®
est bon.
(Gris)
Dans cet état, la qua-
lité sonore pendant
les appels télépho-
niques peut se dété-
riorer.
Indique que le télé-
phone cellulaire n’est
pas connecté par
Bluetooth
®.
Écran “Configuration”
Écran “Configuration”
A
B
C

4395-1. Fonction de base
5
Audio
Sélectionnez pour configurer
le son du téléphone, les
contacts, les paramètres des
messages, etc. (P.553)
Sélectionnez pour configurer
les paramètres de la voix.
(  P.480)
Sélectionnez pour configurer
les informations relatives au
véhicule. ( P.481)
Sélectionnez pour configurer
les paramètres de connexion
Wi-Fi
®.*1, 2 (  P.464)
Sélectionnez pour configurer
les paramètres Toyota
Apps.
*2 (  P.583)
*1: Véhicules dotés du DCM
*2: Cette fonction n’est pas offerte
dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
D
E
F
G
H

4495-2. Informations de base avant l’utilisation
5
Audio
Liaison de l’écran mul-
tifonction et du sys-
tème
Les fonctions suivantes du
système sont liées à l’écran
multifonction du bloc
d’instrumentation :
Audio
 Téléphone
*
etc.
Vous pouvez utiliser ces
fonctions à l’aide des
contacteurs de l’écran mul-
tifonction sur le volant.
( P.109)
*: Lorsqu’Apple CarPlay est
connecté, cette fonction n’est
pas disponible.

4505-3. Paramètres de connectivité
5-3 .Pa ramètres de conn ectiv ité
■Enregistrement à partir du
système
1 Activez le paramètre de
connexion Bluetooth
® de
votre téléphone cellulaire.
 Cette fonction n’est pas dis-
ponible lorsque le paramètre
de connexion Bluetooth
® de
votre téléphone cellulaire est
désactivé.
2 Appuyez sur le bouton
“MENU”.
3 Sélectionnez “Téléphone”.
 Toutes les actions que nous
venons de voir jusqu’à pré-
sent peuvent également être
effectuées en appuyant sur le
bouton “PHONE” sur le
tableau de bord.
Enregistre-
ment/connexion d’un
dispositif Bluetooth
®
Pour utiliser le système
mains libres, vous devez
enregistrer un téléphone
Bluetooth
® dans le système.
Une fois que le téléphone a
été enregistré, il est pos-
sible d’utiliser le système
mains libres.
Vous ne pouvez pas effec-
tuer cette action pendant
que vous conduisez.
Lorsqu’Apple CarPlay est
connecté, les fonctions
Bluetooth
® ne sont pas dis-
ponibles et tous les disposi-
tifs Bluetooth
® sont
déconnectés.
Lorsqu’Android Auto se
connecte, une connexion
Bluetooth
® est établie auto-
matiquement.
Lorsqu’Android Auto est
connecté, certaines fonc-
tions Bluetooth
® autres que
le système mains libres ne
peuvent pas être utilisées.
Enregistrement d’un télé-
phone Bluetooth
® pour la
première fois

4515-3. Paramètres de connectivité
5
Audio
4Sélectionnez “Oui” pour
enregistrer un téléphone.
5 Sélectionnez le dispositif
Bluetooth
® souhaité.
 Si le téléphone Bluetooth
®
souhaité ne figure pas dans la
liste, sélectionnez “Si vous ne
parvenez pas à trouver...” et
suivez les directives à l’écran.
(  P.452)
6 Enregistrez le dispositif
Bluetooth
® en utilisant votre
dispositif Bluetooth
®.
 Pour plus de détails sur le
fonctionnement du dispositif Bluetooth
®, reportez-vous au
manuel qui l’accompagne.
 Un code NIP n’est pas requis
pour les dispositifs Bluetooth
®
compatibles SSP (Secure
Simple Pairing). Selon le type
de dispositif Bluetooth
®
connecté, un message confir-
mant l’enregistrement pourrait
s’afficher à l’écran du disposi-
tif Bluetooth
®. Lisez ce mes-
sage, puis manipulez votre
dispositif Bluetooth
® en
conséquence.
7 Vérifiez que l’écran suivant
s’affiche, indiquant que le
jumelage a réussi (un lien
Bluetooth
® a été établi, mais
l’enregistrement n’est pas
encore terminé).
 Le système se connecte au
dispositif enregistré.
 À ce stade-ci, les fonctions
Bluetooth
® ne sont pas
encore disponibles.

4525-3. Paramètres de connectivité
8Vérifiez que “Connecté” est
affiché et que l’enregistre-
ment est terminé.
 Si un message d’erreur
s’affiche, suivez les instruc-
tions à l’écran pour essayer
de nouveau.
●Si un téléphone cellulaire ne fonc-
tionne pas correctement après
avoir été connecté, éteignez-le,
puis rallumez-le et établissez de
nouveau la connexion.
■Enregistrement à partir du
téléphone
1 Sélectionnez “Si vous ne par-
venez pas à trouver...”. 2
Sélectionnez “Enregistrer à
partir du téléphone”.
3 Vérifiez que l’écran suivant
est affiché, et enregistrez le
dispositif Bluetooth
® en utili-
sant votre dispositif
Bluetooth
®.
 Pour plus de détails sur le
fonctionnement du dispositif
Bluetooth
®, reportez-vous au
manuel qui l’accompagne.
 Un code NIP n’est pas requis
pour les dispositifs Bluetooth
®
compatibles SSP (Secure
Simple Pairing). Selon le type
de dispositif Bluetooth
®
connecté, un message confir-
mant l’enregistrement pourrait
s’afficher à l’écran du disposi-
tif Bluetooth
®. Lisez ce mes-
sage, puis manipulez votre
dispositif Bluetooth
® en

4535-3. Paramètres de connectivité
5
Audio
conséquence.
4 Procédez tel qu’indiqué à la
section “Enregistrement d’un
téléphone Bluetooth
® pour la
première fois” à partir de
l’étape 7. (  P.450)
Pour utiliser l’audio Bluetooth
®,
vous devez enregistrer un lec-
teur audio dans le système.
Une fois que le lecteur a été
enregistré, il est possible d’utili-
ser l’audio Bluetooth
®.
Vous ne pouvez pas effectuer
cette action pendant que vous
conduisez.
Pour plus de détails sur l’enre-
gistrement d’un dispositif
Bluetooth
®:  P.458
1 Activez le paramètre de
connexion Bluetooth
® de
votre lecteur audio.
 Cette fonction n’est pas dis-
ponible lorsque le paramètre
de connexion Bluetooth
® de
votre lecteur audio est désac-
tivé. 2
Appuyez sur le bouton
“AUDIO”.
3 Sélectionnez “Source” sur
l’écran audio ou appuyez de
nouveau sur le bouton
“AUDIO”.
4 Sélectionnez “Bluetooth”.
5 Sélectionnez “Oui” pour
enregistrer un lecteur audio.
6 Procédez tel qu’indiqué à la
section “Enregistrement d’un
téléphone Bluetooth
® pour la
première fois” à partir de
l’étape 5. (  P.450)
Ce système prend en charge les
services suivants.
■Spécifications principales
Bluetooth
®
 version 2.0 (Recommandé :
version 4.2)
■Profils
 HFP (Hands Free Profile) ver-
sion 1.0 (Recommandé : ver-
sion 1.7)
• Il s’agit d’un profil permettant les
appels téléphoniques en mains
Enregistrement d’un lec-
teur audio Bluetooth
®
pour la première fois
Profils