Page 483 of 832
4815-5. Autres paramètres
5
Audio
Sélectionnez pour configurer 
les messages de commande 
vocale.
Sélectionnez pour former la 
reconnaissance vocale.
Le système de commande 
vocale s’adapte à l’accent de 
l’utilisateur.
Sélectionnez pour démarrer 
le tutoriel de reconnaissance 
vocale.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver l’interruption 
des messages de commande 
vocale.
Sélectionnez pour réinitialiser 
tous les éléments de réglage.
*: Lorsqu’Apple CarPlay/Android Auto est connecté, vous pouvez 
changer le volume du système de 
commande vocale (Siri/Google 
Assistant) et de l’orientation 
vocale de l’application Plans.
1 Appuyez sur le bouton 
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Véhicule”.
4 Sélectionnez les éléments 
que vous souhaitez configu-
rer.
Sélectionnez pour configurer 
B
C
D
E
F
Paramètres du véhi-
cule
Vous pouvez configurer la 
personnalisation du véhi-
cule, etc.
Affichage de l’écran des 
paramètres du véhicule
Écran des paramètres du 
véhicule
A 
         
        
        
     
        
        Page 485 of 832
4835-6. Utilisation du système audio/vidéo
5
Audio
5-6 .Utilisatio n d u s ystème  audio/vidéo
Vous pouvez accéder à l’écran de commande audio à l’aide d’une 
des méthodes suivantes :
À partir du bouton “AUDIO”
1 Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
À partir du bouton “MENU”
1 Appuyez sur le bouton “MENU”, puis sélectionnez “Audio”.
• Utilisation de la radio ( P.489)
• Lecture d’un périphérique de stockage USB ( P.497)
• Écoute d’un iPod/iPhone (Apple CarPlay
*) (  P.500)
• Utilisation d’Android Auto
* (  P.503)
• Écoute d’un dispositif Bluetooth
® (  P.504)
• Utilisation des contacteurs audio au volant ( P.509)
• Paramètres du système audio ( P.511)
*: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans certaines 
zones.
Référence rapide
Vue d’ensemble des fonctions 
         
        
        
     
        
        Page 486 of 832

4845-6. Utilisation du système audio/vidéo
Bouton “POWER VOLUME” : 
Appuyez pour allumer ou 
éteindre le système audio/vidéo. 
Lorsque vous l’allumez, le sys-
tème se trouve sous le dernier 
mode utilisé. Tournez ce bouton pour régler le volume.
1
Appuyez sur le bouton 
“AUDIO”.
2 Sélectionnez “Source” ou 
appuyez de nouveau sur le 
bouton “AUDIO”.
3 Sélectionnez la source sou-
haitée.
●Les boutons d’écran estompés ne 
fonctionnent pas.
●Lorsqu’il y a deux pages, sélec-
tionnez   ou   pour changer 
de page.
●Lorsqu’Apple CarPlay/Android 
Auto est connecté, certaines fonc-
tions du système, notamment les 
suivantes, seront désactivées ou 
remplacées par des fonctions 
similaires d’Apple 
CarPlay/Android Auto
*:
Quelques notions élé-
mentaires
Cette section décrit cer-
taines fonctions de base du 
système audio/vidéo. Il est 
possible que certaines 
informations ne concernent 
pas votre système.
Votre système audio/vidéo 
fonctionne lorsque le 
contacteur d’alimentation 
est sur ACC ou ON.
NOTE
●Pour éviter que la batterie de 
12 volts ne se décharge, ne 
laissez pas le système 
audio/vidéo allumé plus long-
temps qu’il ne faut lorsque le 
système hybride ne fonctionne 
pas.
Activation et désactiva-
tion du système
Sélection d’une source 
audio 
         
        
        
     
        
        Page 487 of 832

4855-6. Utilisation du système audio/vidéo
5
Audio
• iPod (lecture audio)
• Audio USB/vidéo USB
• Audio Bluetooth
®
• Toyota Apps*: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
1 Affichez l’écran de sélection 
de la source audio. ( P.484)
2 Sélectionnez “Réorganiser”.
3 Sélectionnez la source audio 
souhaitée, puis sélectionnez 
 ou   pour la réorgani-
ser.
4 Sélectionnez “OK”.
1 Branchez un appareil.
 Si ce n’est pas encore fait, 
mettez l’appareil sous ten-
sion.
●Si vous utilisez un concentrateur 
USB, vous pouvez brancher deux 
appareils en même temps.
●Même si vous utilisez un concen-
trateur USB pour brancher plus de  deux appareils USB, seuls les 
deux premiers appareils bran-
chés seront reconnus.
●Si un concentrateur USB doté de 
plus de deux ports était branché 
au port USB, les appareils bran-
chés au concentrateur USB pour-
raient ne pas se charger ni 
fonctionner correctement, car la 
puissance électrique disponible 
serait insuffisante.
●Lorsqu’Apple CarPlay/Android 
Auto est connecté, l’autre port 
USB ne peut être utilisé que pour 
recharger la batterie d’un appareil.
1
Affichez l’écran de com-
mande audio. ( P.484)
2 Sélectionnez “Son”.
3 Sélectionnez l’élément que 
vous souhaitez configurer.
Sélectionnez pour régler les 
aigus, les médiums et les 
graves. ( P.486)
Sélectionnez pour régler 
l’équilibreur avant-arrière et 
l’équilibrage. ( P.486)
Sélectionnez pour configurer 
le correcteur automatique de 
niveau sonore. ( P.486)
Réorganisation de la 
source audio
Port USB
Paramètres de son
A
B
C 
         
        
        
     
        
        Page 499 of 832

4975-8. Fonctionnement des supports
5
Audio
5-8 .Fo nction nement des supp orts
Vous pouvez accéder à l’écran 
de fonctionnement du périphé-
rique de stockage USB à l’aide 
d’une des méthodes suivantes : 
P.484
 Branchement d’un périphé-
rique de stockage USB 
( P.485)
 Lorsqu’Apple 
CarPlay/Android Auto est 
connecté, cette fonction n’est 
pas disponible.
Audio USB
Sélectionnez pour afficher 
l’écran de sélection de la 
source audio.
Sélectionnez pour revenir à 
l’écran principal.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran de liste des chansons.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran de sélection du mode  de lecture.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran des paramètres de 
son. (
P.485)
Sélectionnez pour activer la 
lecture avec répétition. 
(  P.498)
Sélectionnez pour changer le 
fichier/la plage.
Sélectionnez et maintenez 
enfoncé pour effectuer un 
retour en arrière rapide.
Sélectionnez pour lancer la 
lecture/mettre en pause.
Sélectionnez pour changer le 
fichier/la plage.
Sélectionnez et maintenez 
enfoncé pour effectuer une 
avance rapide.
Sélectionnez pour activer la 
lecture aléatoire. ( P.499)
Sélectionnez pour changer le 
dossier/l’album.
Affiche la pochette
Sélectionnez pour changer 
l’artiste.
Vidéo USB
1 Sélectionnez “Parcourir”.
2 Sélectionnez “Vidéos”.
3 Sélectionnez le dossier et le 
fichier souhaités.
Périphérique de stoc-
kage USB
Vue d’ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M 
         
        
        
     
        
        Page 502 of 832

5005-8. Fonctionnement des supports
*: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
Vous pouvez accéder à l’écran 
de fonctionnement de 
l’iPod/iPhone à l’aide d’une des 
méthodes suivantes :  P.484
 Branchement d’un 
iPod/iPhone ( P.485)
 Lorsqu’Android Auto est 
connecté, cette fonction n’est 
pas disponible.
Apple CarPlay n’est pas 
connecté
Apple CarPlay est connecté Sélectionnez pour afficher 
l’écran de sélection de la 
source audio.
Sélectionnez pour revenir à 
l’écran principal.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran de liste des chansons.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran de sélection du mode 
de lecture.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran des paramètres de 
son. (
P.485)
Sélectionnez pour activer la 
lecture avec répétition. 
(  P.501)
Sélectionnez pour changer la 
plage.
Sélectionnez et maintenez 
enfoncé pour effectuer un 
retour en arrière rapide.
Sélectionnez pour lancer la 
lecture/mettre en pause.
Sélectionnez pour changer la 
plage.
Sélectionnez et maintenez 
enfoncé pour effectuer une 
avance rapide.
Sélectionnez pour activer la 
lecture aléatoire. ( P.502)
Affiche la pochette
Sélectionnez pour changer 
l’album.
Sélectionnez pour changer 
l’artiste.
iPod/iPhone (Apple 
CarPlay
*)
Vue d’ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M 
         
        
        
     
        
        Page 505 of 832

5035-8. Fonctionnement des supports
5
Audio
*: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
Vous pouvez accéder à l’écran 
de fonctionnement d’Android 
Auto à l’aide d’une des 
méthodes suivantes :  P.484
 Connexion d’Android Auto 
( P.485)
 Lorsqu’Apple CarPlay est 
connecté, cette fonction n’est 
pas disponible.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran de sélection de la 
source audio.
Sélectionnez pour revenir à 
l’écran principal.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran des paramètres de 
son. ( P.485)
Sélectionnez pour afficher 
l’écran de commande audio  d’Android Auto.
Sélectionnez pour changer la 
plage.
Sélectionnez pour lancer la 
lecture/mettre en pause.
Sélectionnez pour changer la 
plage.
Affiche la pochette
Appuyez pour changer la 
plage.
Tournez pour changer la 
plage.
Android Auto*
Vue d’ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
Panneau de commande
AVERTISSEMENT
●Ne branchez pas un téléphone 
intelligent et ne manipulez pas 
les commandes pendant que 
vous conduisez.
NOTE
●Ne laissez pas votre téléphone 
intelligent dans le véhicule. La 
température élevée dans l’habi-
tacle pourrait notamment 
endommager le téléphone intel-
ligent.
E
F
G
H
A
B 
         
        
        
     
        
        Page 507 of 832

5055-8. Fonctionnement des supports
5
Audio
Lorsqu’Apple 
CarPlay/Android Auto est 
connecté, l’audio Bluetooth
® 
est interrompu et désactivé.
*
*: Cette fonction n’est pas offerte  dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran de sélection de la 
source audio.
Sélectionnez pour revenir à 
l’écran principal.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran de liste des chansons.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran de sélection du mode 
de lecture.
Sélectionnez pour afficher 
l’écran de connexion d’un 
dispositif portatif. ( P.507)
Sélectionnez pour afficher 
l’écran des paramètres de 
son. ( P.485)
Sélectionnez pour activer la 
lecture avec répétition. 
(  P.506) Sélectionnez pour changer la 
plage.
Sélectionnez et maintenez 
enfoncé pour effectuer un 
retour en arrière rapide.
Sélectionnez pour lancer la 
lecture/mettre en pause.
Sélectionnez pour changer la 
plage.
Sélectionnez et maintenez 
enfoncé pour effectuer une 
avance rapide.
Sélectionnez pour activer la 
lecture aléatoire. (
P.506)
Sélectionnez pour changer 
l’album.
Affiche la pochette
Appuyez pour changer la 
plage.
Maintenez enfoncé pour 
effectuer une avance/un 
retour en arrière rapide.
Tournez pour changer la 
plage.
Tournez pour déplacer la 
liste vers le haut ou vers le 
Écran de commandeA
B
C
D
E
F
G
Panneau de commande
H
I
J
K
L
M
A
B