2020 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

457
4
4-6. Køretips
Kørsel

Bilen er konstrueret således, at
den har et højere tyngepunkt end
almindelige personbiler. Det gør,
at denne biltype er mere tilbøjelig
til at rulle rundt. Og brugskøretø-
jer har en markant større risiko
for at rulle rundt end andre bilty-
per.
 En fordel ved den større frihøjde
er, at det giver dig bedre udsyn
over vejen, så du kan foregribe
vanskeligheder.
 Bilen er lige så uegnet til at dreje
om hjørner ved samme hastig-
hed som almindelige personbiler,
som lave sportsvogne er til at
klare de betingelser, der gælder
ved terrænkørsel. Derfor kan
bilen rulle rundt, hvis der foreta-
ges skarpe sving ved for høj
hastighed.
BEMÆRK
nMontering af snekæder (biler
med advarselssystem for lavt
dæktryk)
Ventilerne og send erne i advarselssy-
stemet for lavt dæktryk fungerer
muligvis ikke korrekt, når snekæderne
er monteret.
Forholdsregler
i forbindelse med
brugskøretøjer
Denne bil hører til gruppen af
brugskøretøjer, som har en
større frihøjde og smallere
sporvidde i forhold til højden
af deres tyngdepunkt, således
at de egner sig til en lang
række offroad-anvendelser.
Brugskøretøjsegenskaber
OM42D20DK.book Page 457 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4584-6. Køretips
Overhold nedenstående sikker-
hedsforanstaltninger når du kører i
terræn, så du sikrer din køreglæde
og bidrager til at forebygge, at
områder lukkes for terrænkøretøjer.
Kør kun i områder, hvor kørsel
med offroad-køretø jer er tilladt.
 Respekter privat ejendom. Få
ejerens tilladelse, før du bevæ-
ger dig ind på privat ejendom.
 Kør ikke ind i lu kkede områder.
Følg låger, bomme og skilte, der
sætter en begrænsning for kørs-
len.
 Hold dig på etablerede veje.
Under våde forhold bør køretek-
nikken ændres eller kørslen
udsættes, så vejene ikke øde-
lægges.
ADVARSEL
nForholdsregler i forbindelse med
brugskøretøjer
Overhold altid nedenstående sikker-
hedsforanstaltninger for at minimere
risikoen for alvorlige personkvæstel-
ser og skader på bilen:
lHvis bilen ruller rundt, har en per-
son, der ikke er fastspændt med
sikkerhedssele, bety deligt større
risiko for at omkomme end en per-
son, der bruger sikkerhedssele.
Derfor skal føreren og passage-
rerne altid spænde sikkerhedsse-
len.
lUndgå skarpe sving og bratte
manøvrer, hvis det på nogen måde
er muligt.
Hvis du ikke kører bilen korrekt, kan
du miste herredømmet over den,
eller den kan rulle rundt med død
eller alvorlig kvæstelse til følge.
lNår der er bagage på tagbagage-
bæreren (hvis monteret), befinder
bilens tyngdepunkt sig højere.
Undgå høj hastighed, brat start,
skarpe sving, pludselig opbrems-
ning eller hasarderede manøvrer,
da det kan resultere i, at du mister
herredømmet over bilen.
lSæt altid farten ned ved vindstød
fra siden. Bilens profil og højere
tyngdepunkt gør, at den er mere
følsom over for sidevind end en
almindelig personbil. Ved at sætte
farten ned får du bedre kontrol over
bilen.
lKør ikke horisontalt på stejle skrå-
ninger. Det er bedst at køre lige op
eller lige ned. Din bil (og alle andre
lignende offroad-køretøjer) kan
meget lettere tippe over på siden
end fremover eller bagover.
Offroad-kørsel
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger i for-
bindelse med terrænkørsel
Overhold altid nedenstående sikker-
hedsforanstaltninger for at minimere
risikoen for alvorlige personkvæstel-
ser og skader på bilen:
lKør forsigtigt i terrænet. Tag ikke
unødige risici ved at køre farlige
steder.
lHold ikke fast i rat-egerne under
terrænkørsel. Et uheldigt bump vil
kunne give et ryk i rattet og kvæste
dine hænder. Hold begge hænder
og specielt dine tommelfingre på
ydersiden af kanten.
lTjek altid, at dine bremser virker,
straks efter at du har kørt i sand,
mudder, vand eller sne.
OM42D20DK.book Page 458 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

459
4
4-6. Køretips
Kørsel
ADVARSEL
lKontrollér, at der ik
ke er græs, krat,
papir, klude, sten, sand osv., der
sidder fast på undervognen, når du
har kørt gennem højt græs, mud-
der, sand eller over klipper, vandløb
el. lign. Fjern alt af den slags fra
undervognen. Hvis bilen bruges
mens sådanne materialer sidder
fast på undervognen, kan der opstå
skade eller brand.
lUndgå at køre med for høj hastig-
hed, hoppe, foretage skarpe sving,
ramme genstande osv. under
offroad-kørsel. Ellers kan du miste
kontrollen med bilen, med død eller
alvorlig kvæstelse ti l følge. Du risi-
kerer også kostbare skader på
bilens affjedring og chassis.
BEMÆRK
nForebyggelse af vandskader
Træf alle nødvendige sikkerhedsfor-
anstaltninger for at sikre, at motoren
og andre komponenter ikke udsættes
for vandskader.
lHvis der kommer vand ind i moto-
rens luftindsugning, vil motoren
tage alvorl igt skade.
lHvis der kommer vand ind i den
automatiske transmission, vil det
medføre forringelse af gearskiftet,
fastlåsning af transmissionen,
vibrationer og i sidste ende skade.
lVand kan skylle fedtet af hjullejerne
og forårsage rustdannelse og tidligt
svigt samt trænge ind i differentia-
ler, transmission og reduktions-
gearkasse (AWD-modeller) og ned-
sætte gearoliens smøreevne.
nVed kørsel gennem vand
Hvis du kører gennem vand, som når
du fx krydser lavvandede vandløb,
skal du først tjekke, hvor dybt vandet
er, og om bredden er fast. Kør lang-
somt, og undgå dybt vand.
nInspektion efter terrænkørsel
lSand og mudder, der har samlet sig
omkring bremseskiverne, kan for-
ringe bremsevirkningen og beska-
dige komponenter i bremsesyste-
met.
lForetag altid en vedligeholdelsesin-
spektion efter hver dag, hvor du har
kørt terrænkørsel i barskt terræn,
sand, mudder eller vand.
OM42D20DK.book Page 459 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4604-6. Køretips
OM42D20DK.book Page 460 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5
461
5
Audiosystem
Audiosystem
5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .... 462
Betjening vha. audioknapperne
på rattet .......................... 463
AUX-indgang/USB-port .... 464
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................ 465
5-3. Brug af radioen Radiobetjening.................. 467
5-4. Afspilning af en audio-cd og
MP3/WMA/AAC-diske
Betjening af cd-afspiller .... 469
5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod........ 476
Afspilning fra en USB-nøgle ...................... 481
Brug af AUX-indgangen.... 485
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/
telefon ............................. 486
Brug af ratknapperne ........ 490
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ........... 490
5-7. Menuen "SETUP"
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ......... 492Brug af menuen "SETUP"
("PHONE"-menu)............494
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ..... 499
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ...................501
Modtagelse af telefonopkald .................. 502
Tale i telefonen ................. 502
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 504
OM42D20DK.book Page 461 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4625-1. Grundlæggende betjening
5-1.Grundlæggende betjening
*: Hvis monteret
Biler med navigationssystem eller multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen t il navigations- og multimediesystemet.
Biler uden navigationssystem eller multimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
nBrug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en mobilte-
lefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
nVaremærker og registrerede varemærker
Virksomhedsnavne og produktnavne relateret til audiosystemet er varemærker eller
registrerede varemærker, som tilh ører de respektive virksomheder.
Typer af audiosystemer*
Oversigt
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt
længere end nødvendigt, når motoren
er standset.
nSådan undgår du at beskadige
audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller
andre væsker på audiosystemet.
OM42D20DK.book Page 462 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

463
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
Lydstyrke
• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Øger/sænker lydstyrken kontinuerligt
"MODE"-knap
• Tryk: Tænd for enheden, vælg en lydkilde
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Radio- eller AUX-funktion: Mute (lydløs)
Cd, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB
eller Bluetooth
®-audiofunktion: Sætter
den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen, og hold den inde
for at ophæve lydløs eller pause.
Radiofunktion:
• Tryk: Vælg en radiostation, som er
gemt som forudindstillet station
• Hold inde, indtil der høres et bip: Søg opad/nedad
Cd, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB
eller Bluetooth
®-audiofunktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil
• Hold inde, indtil der høres et bip: Vælg mappe/album
nÆndring af lydkilde
Tryk på "MODE", når audiosystemet er
tændt. Lydkilden skifter i nedenstående
rækkefølge, når du trykker på knappen.
Hvis en funktion ikke kan anvendes, bli-
ver den sprunget over.
AM  FM1  FM2  cd-funktion 
iPod eller USB-nøgle  Bluetooth
®-
audio  AUX
Betjening vha.
audioknapperne på
rattet
Nogle audiofunktioner kan sty-
res vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskel-
lig afhængigt af audiosystem-
eller navigationssystemtype.
Se instruktionsbogen, som føl-
ger med audio- eller navigati-
onssystemet, for nærmere
oplysninger.
Betjening af audiosystemet
med knapperne på rattet
A
B
ADVARSEL
nSådan reducerer du risikoen for
ulykker
Vær forsigtig, når du betjener
audioknapperne på rattet.
C
OM42D20DK.book Page 463 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4645-1. Grundlæggende betjening
*: Hvis monteret
n iPod
Åbn dækslet, og tilslut en iPod vha.
et iPod-kabel.
Tænd for iPoden, hvis den ikke er
tændt.
nUSB-nøgle
Åbn dækslet, og tilslut USB-enhe-
den.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke
er tændt.
nTransportabel audioafspiller
Åbn dækslet, og tilslut den trans-
portable audioafspiller med et AUX-
kabel.
Tænd for den transportable audioafspil-
ler, hvis den ikke er tændt.
nAUX-indgang
AUX-indgangen understøtter kun audioi-
nput.AUX-indgang/USB-port*
Slut en iPod, USB-enhed eller
transportabel a udioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten
som vist nedenfor. Tryk på
knappen "Mode" for at vælge
"iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-
indgangen/USB-porten
ADVARSEL
nUnder kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en
enhed eller betjene knapperne på
enheden.
OM42D20DK.book Page 464 Friday, November 27, 2020 1:56 PM