2020 TOYOTA RAV4 phone

4INDHOLDSFORTEGNELSE
Parkeringsbremse-assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ..... 420
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ................ 426
Stop & Start-system ............ 430
Kontakt til valg af kørefunktion .................. 438
Multi-terrain Select (biler med AWD) ............... 440
Snow mode-kontakt (biler med AWD) ............... 443
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................... 444
Udstødningsfiltersystem ..... 446
Systemer til sikker og let kørsel ...................... 447
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 454
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer .......... 457
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer ...... 462
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 463
AUX-indgang/USB-port....... 464
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet .................. 465
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................... 4675-4. Afspilning af en audio-cd
og MP3/WMA/AAC-diske
Betjening af cd-afspiller ...... 469
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .......... 476
Afspilning fra en USB-nøgle ........................ 481
Brug af AUX-indgangen ...... 485
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon ..... 486
Brug af ratknapperne .......... 490
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............. 490
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ........... 492
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"-menu).............. 494
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ....... 499
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ..................... 501
Modtagelse af telefonopkald .................... 502
Tale i telefonen ................... 502
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................... 504
5Audiosystem
OM42D20DK.book Page 4 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5
461
5
Audiosystem
Audiosystem
5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .... 462
Betjening vha. audioknapperne
på rattet .......................... 463
AUX-indgang/USB-port .... 464
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................ 465
5-3. Brug af radioen Radiobetjening.................. 467
5-4. Afspilning af en audio-cd og
MP3/WMA/AAC-diske
Betjening af cd-afspiller .... 469
5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod........ 476
Afspilning fra en USB-nøgle ...................... 481
Brug af AUX-indgangen.... 485
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/
telefon ............................. 486
Brug af ratknapperne ........ 490
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ........... 490
5-7. Menuen "SETUP"
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ......... 492Brug af menuen "SETUP"
("PHONE"-menu)............494
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ..... 499
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ...................501
Modtagelse af telefonopkald .................. 502
Tale i telefonen ................. 502
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 504
OM42D20DK.book Page 461 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

465
5
5-2. Brug af audiosystemet
Audiosystem
5-2.Brug af audiosystemet
*: Hvis monteret
Knappen "TUNE•SELECT"
Tryk: Viser menuen "SETUP"/vælger
funktion
Drej: Ændrer følgende indstillinger
• "Sound Setting"
S. 465
• "Bluetooth"
S. 492
• "PHONE"
S. 494
Kontakt til dagsfunktion Når forlygterne tændes, dæmpes
skærmens lysstyrke.
Skærmen kan dog skiftes til dags-
funktion (fuld lysstyrke) ved at
trykke på dagsfunktion.
Skærmen forbliver i dagsfunktion,
når forlygterne tændes, indtil der
trykkes på dagsfunktion igen.
nÆndring af
lydkvalitetsfunktion
1 Tryk på knappen
"TUNE•SELECT".
2 Vælg "Sound Setting" ved at
dreje på knappen.
3 Tryk på knappen.
4 Vælg den ønskede indstilling
ved at dreje på knappen.
"BASS", "TREBLE", "FADER",
"BALANCE" eller "ASL" kan vælges.
5Tryk på knappen.
Optimal brug af
audiosystemet
*
Lydkvaliteten, lydstyrkebalan-
cen og ASL-indstillingerne kan
justeres, og dagsfunktionen
kan vælges.
Betjeningsmetode
A
B
Dagsfunktion
Brug af audiostyrings-
funktionen
OM42D20DK.book Page 465 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4785-5. Brug af en ekstern enhed
Drej på knappen "TUNE•SELECT",
eller tryk på knappen "SEEK >"
eller "< TRACK" for at vælge den
ønskede sang.
1Tryk på (LIST).
Listen over sange vises.
2Drej på knappen
"TUNE•SELECT" for at vælge
en sang.
3 Tryk på knappen for at afspille
sangen.
Tryk på (BACK) for at gå tilbage til
forrige skærmbillede.
Tryk på knappen "SEEK >" eller "<
TRACK", og hold den inde, indtil
der høres et bip.
Når du trykker på knappen
(RPT), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Gentag nummer 
Gentag album
*  Slået fra
*: Funktionen gentag album er muligvis
ikke tilgængelig afhængig af din iPod-
enhed.
Når du trykker på knappen
(RDM), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Bland numre  Bland
album  Slået fra.
Tryk på (TEXT) for at vise eller
skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (TEXT), og hold den inde,
for at få vist de n resterende tekst.
nOm iPod
lEmblemet "Made for A pple" betyder, at
tilbehøret er designet specifikt til at fun-
gere sammen med de/de Apple-pro-
dukter, der er angivet på emblemet, og
at det er blevet certif iceret af udvikleren
til at overholde Apple-kvalitetsstandar-
derne.
lApple er ikke ansvarlig for betjening af
denne enhed eller dens overholdelse
af sikkerheds- og lovmæssige standar-
der. Bemærk, at brugen af dette tilbe-
hør med et Apple-produkt kan påvirke
den trådløse funktion.
liPhone, iPod, iPod touch og iPod nano
er varemærker tilhørende Apple Inc.,
som er registreret i USA og andre
lande.
Valg af sange
Sådan vælges en sang på
listen over sange
Hurtig fremspoling og
tilbagespoling
Gentag afspilning
Afspilning i tilfældig
rækkefølge
Skift af visning
OM42D20DK.book Page 478 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

479
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
niPod-funktioner
lNår en iPod er tilsluttet, og iPod er
valgt som lydkilde, genoptager iPoden
afspilningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
lAfhængigt af, hvilken iPod der er slut-
tet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Nogle fejl kan
eventuelt løses ved at koble enheden
fra og slutte den til igen.
lNår iPoden er sluttet til systemet, kan
den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på
bilens audiosystem benyttes.
niPod-problemer
Hvis der opstår pr oblemer med at bruge
din iPod, løses de fles te ved at koble iPo-
den fra bilens iPod-tilslutning og nulstille
den.
Se vejledningen til iPoden for anvisninger
om nulstilling af iPoden.
nDisplay
 S. 471
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efterses af en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nKompatible modeller
Systemet kan anvendes med følgende
enheder.
lFremstillet til
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generation)
• iPod touch (5. generation)
• iPod nano (7. generation)
Dette system understøtter kun afspilning
af audio.
Afhængigt af forskelle mellem modeller
eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med
dette system.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"iPod ERROR"
(iPod-fejl)Indikerer, at data-
ene i iPoden ikke
kan læses.
"ERROR 3"
Indikerer, at der
kan være en fejl
ved iPod.
"ERROR 4"
Indikerer, at der er
opstået en over-
strømsfejl.
"ERROR 5"
Indikerer, at der er
opstået en iPod-
kommunikations-
fejl.
"ERROR 6"
Indikerer, at der er
opstået en autenti-
ficeringsfejl.
"NO SONGS"
Dette indikerer, at
der ikke findes
musikdata på iPo-
den.
"NO PLAYLISTS"
Dette indikerer, at
nogle af de lag-
rede sange ikke er
fundet i en valgt
afspilningsliste.
"UPDATE YOUR
iPod"
Dette indikerer, at
iPod-versionen
ikke er kompatibel.
Opgrader din iPod-
software til nyeste
version.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
OM42D20DK.book Page 479 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4885-6. Brug af Bluetooth®-enheder
En menu åbnes ved at trykke på knappen "TUNE•SELECT" og navigere
igennem menuerne ved hjælp af knappen.
"Bluetooth"-menu
Menuliste for Bluetooth®-audio/telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrering af en
Bluetooth®-enhed
(  S. 490)
"List phone"-
Liste over de regi-
strerede mobiltele-
foner ( S. 492)
"List audio"-
Liste over de regi-
strerede transporta-
ble afspillere
( S. 492)
"Passkey"-
Ændring af
adgangsnøglen
( S. 493)
"BT power On"
"BT power Off"-
Indstilling af auto-
matisk tilslutning af
enheden til/fra
( S. 493)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Visning af enheds-
status ( S. 493)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
for automatisk til-
slutning til/fra
( S. 493)
"Initialize"-
Initialisering af ind-
stillingerne
( S. 494)
OM42D20DK.book Page 488 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

489
5
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
"PHONE"-menu
*: Ved PBAP-kompatible Bluetooth®-telefoner er denne funktion tilgængelig, når
"Automatic transfer Off" er valgt.
nBluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængig af Bluetooth
®-enheden er visse funktioner muligvis ikke til rådighed.
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"PHONE""Phonebook"
"Auto transfer On"
"Auto transfer Off"Indstilling af auto-
matisk overførsel af
kontakter/historik til/
fra ( S. 494)
"Add contacts"Tilføjelse af et nyt
nummer ( S. 494)
"Delete contacts"*Sletning af en kon-
takt gemt i telefon-
bogen (S. 495)
"Sort contacts"
Sortering af kontak-
ter efter feltet med
fornavn eller efter-
navn ( S. 495)
"Transfer history"Overførsel af
opkaldshukommel-
sen ( S. 495)
"Delete call history"*
Sletning af et num-
mer gemt i opkalds-
hukommelsen
( S. 495)
"PHONE"
"Favorites"
"Add favorites"
Tilføjelse af en ny
kontakt på favoritli-
sten ( S. 496)
"Delete favorites"
Sletning af en kon-
takt fra favoritlisten
( S. 497)
"HF sound setting"
"Call volume"Indstilling af
opkaldslydstyrken
( S. 497)
"Ringtone volume"
Indstilling af ringeto-
nens lydstyrke
( S. 497)
"Ringtone"Indstilling af ringeto-
nen ( S. 498)
OM42D20DK.book Page 489 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

491
5
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
Hvis der trykkes på tænd/kald op-
knappen og "PHONE"-funktionen
åbnes, uden at der er registreret en
telefon, vises registreringsskærm-
billedet automatisk.
OM42D20DK.book Page 491 Friday, November 27, 2020 1:56 PM