2020 TOYOTA PROACE VERSO čas

329
Proace verso_cs_Chap10a_BTA_ed01-2019
Asistenční volání Toyota s lokalizací
Z technických důvodů a zejména pro zlepšování kvality telematických služeb Toyota poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoliv aktualizace palubního telematického systému.
Porucha systému nebrání vozidlu v provozu.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.Hlasová zpráva potvrdí zahájení volání*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Geolokalizace
Můžete deaktivovat určování geografické polohy
současným stisknutím tlačítek „Tísňové volání Toyota s lokalizací“ a „ Asistenční volání Toyota s lokalizací“, následovaným stiskem tlačítka „ Asistenční volání Toyota s lokalizací“ pro potvrzení.
Pro obnovení určování geografické polohy stiskněte znovu současně tlačítka „Tísňové volání To y o t a s lokalizací“ a „ Asistenční volání To y o t a s lokalizací“, následně tlačítko „ Asistenční volání To y o t a s lokalizací“ pro potvrzení.
Oranžová kontrolka svítí tr vale: je třeba vyměnit záložní baterii.V obou případech je riziko, že služba tísňového a asistenčního volání s lokalizací nebude funkční.Obraťte se co možno nejdříve na odborný servis.
Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 sekundy.
Oranžová kontrolka bliká a poté zhasne: systém zaznamenal chybu.
* Využívání těchto služeb podléhá všeobecným podmínkám a je podmíněno dostupností. Obraťte se na zástupce sítě Toyota.
.
Audio a Telematika

331
Navigační systém GPS -
aplikace - multimediální
autorádio - telefon
Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky 331Ovládací pr vky na volantu 332Nabídky 333Hlasové povely 334Navigace 342Připojená navigace 344Aplikace 347Rádio 350Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 352Média 352Telefon 354Nastavení 358Časté otázky 360
Různé popsané funkce a nastavení závisí na verzi a konfiguraci vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že to vyžaduje pozornost řidiče, smí být následující úkony prováděny pouze ve stojícím vozidle a s vypnutým zapalováním.- Používání chytrého telefonu.- Spárování mobilního telefonu s funkcí Bluetooth s hands-free systémem autorádia.- Připojení chytrého telefonu CarPlay®, MirrorLinkTM nebo Android Auto (některé aplikace přeruší zobrazení, když se vozidlo začne znovu pohybovat).- Sledování videa ( jakmile se vozidlo opět rozjede, video se zastaví).- Konfigurace profilů.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vozidle.Zobrazené hlášení Energy Economy Mode (režimu úspor y energie) signalizuje okamžitý přechod do pohotovostního stavu.
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí přerušit zvuk.Při vypnutém zapalování se stisknutím systém zapíná.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí otočného ovladače nebo tlačítek „plus“ a „mínus“ (podle výbavy vozidla).
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka umístěná po obou stranách dotykové obrazovky nebo pod ní, poté používejte tlačítka zobrazovaná na dotykové obrazovce.
Podle modelu používejte pro přístup k nabídkám tlačítka „ Zdroj“ nebo „Nabídka“, poté používejte virtuální tlačítka zobrazovaná na dotykové obrazovce.
Nabídky lze kdykoliv zobrazit krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé b a r v y.Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o úroveň zpět.Potvrďte stisknutím „OK“.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

333
FM 87.5 MHz
Snížení hlasitosti zvuku.Ztlumení zvuku současným stisknutím tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti (podle výbavy vozidla).Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Média (krátký stisk): změna multimediálního zdroje.
Telefon (krátký stisk): spuštění telefonického hovoru.Při probíhajícím hovoru (krátký stisk): přechod k nabídkám telefonu.Telefon (dlouhý stisk): odmítnutí příchozího hovoru, ukončení probíhajícího hovoru; neprobíhá-li hovor, přechod k nabídkám telefonu.
Rádio (otáčení): automatické vyhledávání předchozí/následující stanice.Média (otáčení): předchozí/následující skladba, pohyb v seznamu.Krátký stisk: potvrzení volby; pokud není nic zvoleno, přechod do předvoleb.
Aplikace
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Ovládání některých aplikací v chytrém telefonu připojeném pomocí funkcí CarPlay®, MirrorLinkTM (dostupné pouze v některých zemích) nebo Android Auto.Zobrazení stavu připojení Bluetooth® a Wi-Fi.
Nabídky
Navigace on-line
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Nastavení parametrů navigace a volba cílového místa.Používání služeb disponibilních v reálném čase, podle výbavy.
Rádio: zobrazení přehledu stanic.Média: zobrazení přehledu skladeb.Rádio (stisknutí a přidržení): aktualizace přehledu zachytávaných stanic.
Multimediální rádio
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice, prohlížení fotografií.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

334
21,518,5
Telefon
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Připojování telefonu přes Bluetooth®, prohlížení zpráv, e-mailů a odesílání rychlých zpráv.
Settings (Nastavení)
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Konfigurace osobního profilu a/nebo konfigurace zvuku (vyvážení, ekvalizér...) a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum, čas...).
Voz idlo
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Aktivace, deaktivace nebo konfigurace určitých funkcí vozidla.
Klimatizace
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Ovládání různých nastavení teploty a rychlosti ventilátoru.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Hlasové povely:Hlasové povely lze vydávat na kterékoli stránce obrazovky po krátkém stisknutí tlačítka „Hlasové povely“ na volantu nebo na konci páčky světel (v závislosti na výbavě), za podmínky, že právě neprobíhá žádný telefonický hovor.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou systémem vždy rozeznány, dodržujte následující doporučení:- mluvte normálním hlasem bez rozdělování jednotlivých slov nebo zvýšení hlasu,- před vyslovením povelu vždy vyčkejte na „pípnutí“ (akustický signál),- pro optimální fungování je doporučeno zavřít okna a případně otevírací střechu, aby se předešlo rušivým zvukům zvenčí,- před vyslovením hlasového povelu požádejte ostatní cestující, aby nemluvili.
T

337
Hlasové povely „Navigace“
Hlasové povelyZprávy nápovědy
Navigovat domůPro zadání trasy řekněte "navigovat" a potom adresu, jméno kontaktu nebo křižovatku, například "navigovat na adresu Nerudova 11 Praha", "navigovat ke kontaktu Jan Novák" nebo "navigovat na křižovatku Nerudova Praha". Můžete také specifikovat, jestli je to oblíbená adresa nebo bod zájmu, například "navigovat na oblíbenou adresu tenisový klub" nebo "navigovat do bodu zájmu letiště Václava Havla v Praha". Můžete také říct "navigovat domů". Pro zobrazení bodů zájmu na mapě řekněte například "ukázat bod zájmu hotely v Plzeň". Pro více informací řekněte "nápověda body zájmu" nebo "nápověda navádění k cíli".Pro výběr cíle řekněte například "navigovat na řádek tři" nebo "zvolit řádek dva". Pokud nemůžete najít cíl, ale ulice je správně, řekněte například "zvolit ulici v řádku tři". Pro listování zobrazeným seznamem můžete říct "další strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte "zrušit".
Navigovat do práce
Navigovat na oblíbenou adresu tenisový klub
Navigovat ke kontaktu Jan Novák
Navigovat na adresu Nerudova 11 Praha
Řekni mi zbývající vzdálenostMůžete říct "ukončit" nebo "pokračovat v navádění k cíli". Pro informace o vaší aktuální trase řekněte "jaká je zbývající doba jízdy", "zbývající vzdálenost" nebo "čas příjezdu". Pro více příkazů řekněte "nápověda navigace". Řekni mi zbývající dobu jízdy
Řekni mi čas příjezdu
Ukončit navádění k cíli
.
T

344
A
Stiskněte toto tlačítko pro zadání hodnoty „Zem. délka“ pomocí virtuální klávesnice.
TMC (kanál dopravních
hlášení)
Hlášení TMC (Trafic Message Channel) je spojeno s evropskou normou, která umožňuje vysílat informace týkající se dopravní situace prostřednictvím systému RDS na FM rádiu v reálném čase.Informace TMC jsou poté zobrazovány na mapě Navigace GPS a jsou průběžně přebírány během navádění, aby bylo možno vyhnout se nehodám, dopravním zácpám a uzavírkám.
Zobrazování nebezpečných oblastí je omezeno platnou legislativou a předplatným služeb.
Připojená navigace
Podle verze
Podle úrovně výbavy vozidla
Připojení k síti poskytované vozidlem
NEBO
Připojení k síti poskytované uživatelem
Modely chytrých telefonů podporujících tuto technologii naleznete na webových stránkách značky pro vaši zemi.
Připojování připojené
navigace
Připojení k síti poskytované
vozidlem
Systém je automaticky připojen na internet, připojené služby a nepotřebuje připojení poskytované uživatelem prostřednictvím jeho telefonu.
Připojení k síti poskytované uživatelem
Připojte kabel USB.Když je chytrý telefon připojen kabelem USB, dobíjí se.
Připojení USB
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je viditelný (viz kapitola „Connect-App“).
Připojení Bluetooth
Tato funkce je dostupná, pouze pokud byla aktivována v nabídce „Oznámení“ nebo „Connect-App“.
Stiskněte tlačítko „Oznámení“.
Zvolte síť Wi-Fi a aktivujte ji.
Aktivujte a zadávejte nastavení pro sdílení připojení smar tphonu.
Připojení Wi-Fi
Zvolte síť Wi-Fi nalezenou systémem a připojte se k ní.
Toyota Pro Touch with navigation system

345
NEBO
Stisknutím tlačítka Applications pro zobrazení pr vní stránky.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou stránku.
Vyberte „Připojení k Wi- Fi síti“.
Vyberte záložku „Zabezpečené“ nebo „Nezabezpečený(á)“ nebo „V paměti“.
Zvolte síť.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte „Klíč“ sítě Wi-Fi a „Heslo“.
Služby, nabízené v rámci on-line navigace, jsou následující.Balíček připojených služeb:- Počasí,- Čerpací stanice,- Parkoviště,- Provoz,- POIlokální vyhledávání.Balíček Nebezpečná zóna (volitelný).
Specifické nastavování
připojené navigace
Stisknutím tlačítka „Nabídka“ přejděte na vedlejší stránku.
Vyberte položku „Nastavení“.
Vyberte položku„Mapa“.
Stiskněte „OK“ pro připojení.
Omezení použití:- V případě CarPlay® je sdílení připojení omezeno pouze na připojení pomocí Wi-Fi.- V případě MirrorLinkTM je sdílení připojení omezeno pouze na připojení pomocí USB.Kvalita služeb závisí na kvalitě připojení sítě.
Objeví-li se informace „TOMTOM TR AFFIC“, jsou služby k dispozici.
Procesy a normy se bez ustání vyvíjejí; aby proces komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungoval správně, doporučuje se, abyste aktualizovali operační systém chytrého telefonu a datum a čas v telefonu a v systému.
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.
Aktivace nebo deaktivace:- „Povolit hlášení nebezpečných zón“.- „Doporučení pro dokončení trasy pěšky“- „Zobrazit doporučenou rychlost“Tato nastavení je třeba provést podle každého profilu.
Vyberte položku„Výstrahy“.
Aktivace nebo deaktivace:- „Oznamovat parkoviště v blízkosti“, „Výstraha: Čerpací stanice“, „Výstraha: Rizikové zóny“, „Upozorňovat na nehodové úseky“ poté vyberte symbol výstrahy, „Vydávat zvukovou výstrahu“, „Oznamovat bod zájmu 1 v blízkosti“, „Oznamovat bod zájmu 2 v blízkosti“.
Pro přístup k připojené navigaci vyberte možnost: „Authorise sending information (Povolit odeslání informací)“ v nabídce „Nastavení“.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

346
Ohlašování „Nebezpečných
oblastí“
Pro oznamování nebezpečných oblastí vyberte možnost: „Povolit oznamování nebezpečných zón“.
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.
Stiskněte tlačítko „Hlásit nové nebezpečné zóny“ umístěné v horním pruhu na dotykové obrazovce (podle výbavy vozidla).
Zvolte možnost „Přidávat nové nebezpečné zóny“ pro výběr typu „Nebezpečná zóna“.
Zvolte možnost „Rychlost“ a zadejte její hodnotu pomocí virtuální klávesnice.
Stiskněte „OK“ pro uložení a vysílání informací.
Povolit odeslání informací
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou stránku.
Vyberte položku „Parametr y systému“.
Vyberte záložku „Režim soukromí“.
Aktivace nebo deaktivace:- „Bez sdílení (údaje, poloha vozidla)“.- „Pouze sdílení údajů“- „Sdílení údajů a polohy vozidla“
Aktualizace „nebezpečných
oblastí“
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou stránku.
Vyberte položku „Parametr y systému“.
Zvolte záložku „Systémové informace“.
Chcete-li zobrazit čísla verze jednotlivých modulů instalovaných v systému, zvolte položku „Zobrazit“.
Vyberte položku „Čekající aktualizace“.
Je možné stáhnout aktualizace systému a mapových podkladů z webových stránek z n a č k y.Zde je k dispozici také postup aktualizace.
Po stažení aktualizací musí být instalace provedena s běžícím motorem a stojícím vozidlem.
Zobrazování počasí
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.
Stiskněte toto tlačítko pro procházení přehledu služeb.
Vyberte „Konzult. Mapy“.
Přístup k „Oznámení“ je možný kdykoliv z horní strany obrazovky.
Zobrazování nebezpečných oblastí je omezeno platnou legislativou a sepsanou smlouvou na služby.
Toyota Pro Touch with navigation system