2020 TOYOTA PROACE VERSO bluetooth

355
Seleccione "Buscar".Aparece la lista de teléfonos detectados.
En caso de fallo de la vinculación, se recomienda desactivar y volver a activar la función Bluetooth en el teléfono.
Seleccione el nombre del teléfono correspondiente en la lista.
Conexión compartida
El sistema le propone conectar el teléfono con 3 per files:- En "Teléfono" (kit manos libres, solo teléfono),- En "Streaming Audio" (streaming: reproducción inalámbrica de los archivos de audio del teléfono).- "Datos Internet móvil".
Es obligatoria la activación del per fil "Datos Internet móvil" para la navegación con conexión después de haber activado la conexión compartida del smartphone.
Seleccione uno o varios perfiles.
Pulse "OK" para confirmar.
Según el tipo de teléfono, se ofrece la opción de aceptar o no aceptar la transferencia de contactos y mensajes.
Reconexión automática
Al volver al vehículo, si el último teléfono conectado vuelve a estar presente, se reconocerá automáticamente y en aproximadamente 30 segundos tras poner
el contacto la vinculación se establece automáticamente (Bluetooth activado).
Para modificar el per fil de conexión:
Pulse Teléfono para mostrar la página primaria.
Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la página secundaria.
Seleccione "Conexión Bluetooth" para visualizar la lista de periféricos vinculados.
Pulse el botón "detalles".
Seleccione uno o varios perfiles.
Pulse "OK" para confirmar.
La capacidad del sistema para conectarse a un único per fil depende del teléfono.Por defecto, pueden conectarse los tres perfiles.
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Compruebe el manual del usuario del teléfono y con su operador, los servicios disponibles.
Los per files compatibles con los sistemas son: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP y PAN.
Visite la web de la marca para más información (compatibilidad, ayuda complementaria...).
Gestión de los teléfonos vinculados
Esta función permite conectar o desconectar un dispositivo así como eliminar una vinculación.
Pulse Teléfono para mostrar la página primaria.
Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la página secundaria.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

356
Seleccione "Conexión Bluetooth" para visualizar la lista de periféricos vinculados.
Pulse en el nombre del teléfono elegido en la lista para desconectarlo.Vuelva a pulsar para conectarlo.
Eliminación de un teléfono
Seleccione la papelera en la parte superior derecha de la pantalla para mostrar una papelera frente al teléfono elegido.
Pulse en la papelera frente al teléfono elegido para eliminarlo.
Recepción de una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante el timbre del teléfono y la aparición de un mensaje superpuesto en la pantalla.
Pulse brevemente el botón de teléfono de los mandos del volante para atender una llamada entrante.
Y
Mantenga pulsado
el botón de teléfono de los mandos del volante para rechazar la llamada.
O
Seleccione "Colgar" en la pantalla táctil.
Realización de una llamada
Se desaconseja encarecidamente utilizar el teléfono durante la conducción.Estacionamiento del vehículo.Realice la llamada a través de los mandos del volante.
Llamada a un número
nuevo
Pulse Teléfono para mostrar la página primaria.
Introduzca el número de teléfono mediante el teclado digital.
Pulse en "Llamar" para realizar la llamada.
Llamada a un contacto
Pulse Teléfono para mostrar la página primaria.
O pulse prolongadamente
el botón de los mandos en el volante.
Seleccione "Contacto".
Seleccione el contacto en la lista propuesta.
Seleccione "Llamar".
Llamada a uno de los
últimos números marcados
Pulse Teléfono para mostrar la página primaria.
O
Pulse prolongadamente
el botón de los mandos en el volante.
Seleccione "Llamadas".
Seleccione el contacto en la lista propuesta.
Es posible iniciar una llamada en cualquier momento directamente desde el teléfono. Por motivos de seguridad, estacione el vehículo.
Toyota Pro Touch with navigation system

357
Gestión de los contactos/
las fichas
Pulse Teléfono para mostrar la página primaria.
Seleccione "Contacto".
Seleccione "Crear" para añadir un nuevo contacto.
En la pestaña "Teléfono", introduzca los números de teléfono del contacto.
En la pestaña "Dirección", introduzca las direcciones del contacto.
En la pestaña "Email", introduzca las direcciones de correo electrónico del contacto.
La función "Email" permite introducir direcciones de correo electrónico para un contacto, pero el sistema no puede enviar mensajes de correo electrónico en ningún caso.
Gestión de los mensajes
Pulse Teléfono para mostrar la página primaria.
Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la página secundaria.
Seleccione "Mensajes" para ver la lista de mensajes.
Seleccione la pestaña "Todos" o "Recibidos" o "Enviados".
Seleccione el detalle del mensaje escogido en una de las listas.
Pulse "Responder" para enviar un mensaje rápido integrado en el sistema.
Pulse en "Llamar" para realizar la llamada.
Pulse en "Reproducir" para escuchar el mensaje.
El acceso a los "Mensajes" depende de la compatibilidad del smartphone y del sistema integrado.Según el smartphone, el acceso a los mensajes o el correo electrónico puede ser lento.
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados.Compruebe el manual del usuario del smartphone y con su operador, los servicios disponibles.
Gestión de los mensajes
rápidos
Pulse Teléfono para mostrar la página primaria.
Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la página secundaria.
Seleccione "Mensajes rápidos" para ver la lista de mensajes.
Seleccione la pestaña "Atrasados", "Entrada", "No disponible" u "Otros" con la posibilidad de crear nuevos mensajes.
Pulse "Crear" para escribir un nuevo mensaje.
Seleccione el mensaje que desee en una de las listas.
Pulse "Transferir" para seleccionar
el destinatario o los destinatarios.
Pulse en "Reproducir" para iniciar la reproducción del mensaje.
Gestión del correo
electrónicoPulse Teléfono para mostrar la página primaria.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

364
El tiempo de espera después de introducir un CD o conectar una llave USB es demasiado largo.
Después de introducir un medio externo nuevo, el sistema lee una determinada cantidad de datos (directorio, título, artista, etc.). Esto puede llevar desde unos segundos a varios minutos.
Esto es completamente normal.
El sonido del CD es deficiente.El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.Inserte CD de buena calidad y consér velos en buenas condiciones.
Los ajustes del sistema de audio (graves, agudos, ambiente) no están adaptados.Ajuste el nivel de los agudos o de los graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
Algunos de los caracteres de la información del soporte que se está reproduciendo no se visualizan correctamente.
El sistema de audio no reconoce algunos caracteres.Utilice caracteres estándar para nombrar las pistas y las carpetas.
La reproducción de los archivos en streaming no se inicia.No se inicia automáticamente la reproducción del dispositivo conectado.Inicie la reproducción desde el dispositivo.
Los nombres de las pistas y el tiempo de reproducción no aparecen en la pantalla del streaming de audio.
El per fil Bluetooth no permite transferir esa información.
Toyota Pro Touch with navigation system

365
Teléfono
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
No logro conectar mi teléfono mediante Bluetooth.Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que el dispositivo no esté visible.
Compruebe que el Bluetooth del teléfono está activado.Compruebe en los ajustes del teléfono que está visible para todos los dispositivos.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema.Se puede comprobar la compatibilidad de su teléfono en la web de la marca (ser vicios).
Cuando está conectado al Bluetooth, el sonido del teléfono no se percibe.El sonido depende tanto del sistema como del teléfono.Aumente el volumen del sistema de audio y del teléfono al máximo si es necesario.
El ruido ambiental afecta a la calidad de la llamada telefónica.Reduzca el nivel de ruido ambiental (cierre las ventanillas, baje el nivel de ventilación, ralentice, etc.).
Algunos contactos aparecen en la lista por duplicado.Las opciones de sincronización de los contactos son: sincronizar los contactos de la tarjeta SIM, los contactos del teléfono o ambos. Cuando se seleccionan ambas sincronizaciones, es posible que algunos contactos aparezcan por duplicado.
Seleccione " Ver contactos de la tarjeta SIM" o "Ver contactos del teléfono".
Los contactos se ordenan por orden alfabético.Algunos teléfonos proponen opciones de visualización. Según los parámetros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un orden específico.
Cambie los ajustes de visualización de la agenda del teléfono.
El sistema no recibe mensajes de texto SMS.El modo Bluetooth no permite enviar mensajes de texto SMS al sistema.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

367
Sistema de audio
multimedia - Aplicaciones -
Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 367Mandos en el volante 368Menús 369Aplicaciones 371R adi o 371Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 373Multimedia 374Teléfono 376Preguntas frecuentes 382
Las diferentes funciones y ajustes descritos varían según la versión y la configuración del vehículo.
Por motivos de seguridad y porque requieren una atención continuada por parte del conductor, las operaciones siguientes deben realizarse con el vehículo parado y el contacto quitado.- Uso de un smartphone.- Vinculación de un teléfono móvil Bluetooth con el sistema Bluetooth manos libres del autorradio.- Funciones de conexión de smartphone CarPlay®, MirrorLinkTM o Android Auto (algunas aplicaciones dejan de visualizarse cuando el vehículo empieza a moverse de nuevo).- La configuración de per files.
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar en el vehículo.El mensaje Modo de ahorro de energía indica que el paso al modo de espera es inminente.
Primeros pasos
Con el motor en marcha, una pulsación permite cortar el sonido.Con el contacto quitado, una pulsación pone el sistema en marcha.
Aumente o reduzca el volumen con la rueda o los botones "más" o "menos" (según equipamiento).
Utilice los botones a cada lado de la pantalla
táctil para acceder a los menús y, una vez dentro del menú, utilice los botones que aparecen en la pantalla táctil.
Según el modelo, utilice los botones "Fuente" o "Menú" situados a ambos lados de la pantalla táctil para acceder a los menús y luego pulse los botones virtuales de la pantalla táctil.
Pulsando brevemente la pantalla con tres dedos se pueden visualizar en todo momento los menús desplazándose.
Todas las zonas táctiles de la pantalla son de color blanco.Para las páginas con varias pestañas en la parte inferior de la pantalla, se puede cambiar entre páginas tocando la pestaña de la página deseada, o deslizando con el dedo las páginas hacia la izquierda o la derecha.Pulse en la zona en gris para volver al nivel anterior o para confirmar.
To y o t a P r o To u c h
.
Toyota Pro Touch

368
La pantalla táctil es de tipo "capacitiva".Para limpiar la pantalla, se recomienda utilizar un trapo suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin producto adicional.No utilice objetos puntiagudos en la pantalla.No toque la pantalla con las manos mojadas.
Cierta información aparece indicada permanentemente en la banda superior de la pantalla táctil:- Recordatorio de la información del aire acondicionado (según versión) y acceso directo al menú correspondiente.- Recordatorio de la información de radio multimedia activa y del menú del teléfono.- Recordatorio de la información de privacidad.- Acceso a los Ajustes de la pantalla táctil y del cuadro de instrumentos digital.
Selección de la fuente de audio (según equipamiento):- Emisoras de FM/DAB/AM (según equipamiento).- Teléfono conectado por Bluetooth y difusión multimedia por Bluetooth (streaming).- Llave USB .- Reproductor multimedia conectado mediante la toma auxiliar (según equipamiento).- Reproductor de CD (según equipamiento).
En el menú "Ajustes" se puede crear un per fil relativo a una sola persona o a un grupo de personas que tengan puntos comunes, con la posibilidad de configurar una multitud de ajustes (presintonías de radio, ajustes de audio, ambientes, etc.); la aplicación de los ajustes se realiza automáticamente.
En caso de calor intenso, el volumen se puede limitar para proteger el sistema. Este puede pasar al modo de espera (apagado completo de la pantalla y corte del sonido) durante un tiempo mínimo de 5 minutos.La vuelta a la situación inicial se realiza cuando baja la temperatura en el habitáculo.
Pulse la flecha atrás para volver al nivel anterior o para confirmar.Mandos en el volante
Mandos en el volante -
Tipo 1
Radio:Selección de la emisora memorizada inferior/superior.Selección del elemento anterior/siguiente de un menú o de una lista.Multimedia:Selección de la pista anterior/siguiente.Selección del elemento anterior/siguiente de un menú o de una lista.
Radio:Pulsación breve: indicación de la lista de emisoras.Pulsación prolongada: actualización de la lista.Multimedia:Pulsación breve: indicación de la lista de carpetas.Pulsación prolongada: indicación de los tipos de clasificación posibles.
Pulsación breve: cambio de la fuente de audio (radio, USB, AUX (si el dispositivo está conectado); CD; Streaming).
Confirmación de una selección.
Toyota Pro Touch

370
21,518,5
Teléfono
Según equipamiento/según versión.
Permite conectar un teléfono mediante Bluetooth®.Permite ejecutar algunas aplicaciones en un smartphone conectado a través de MirrorLinkTM, CarPlay® o Android Auto.
Configuración
Según equipamiento/según versión.
Permite configurar un per fil personal y/o configurar el sonido (distribución, ambiente...) y la pantalla (idioma, unidades, fecha, hora...).
Conducción
Según equipamiento/según versión.
Permite activar, desactivar o configurar algunas funciones del vehículo.
Navegación
Según equipamiento/según versión.
Permite configurar la navegación y seleccionar el destino a través de MirrorLinkTM, CarPlay® o Android Auto.
Aire acondicionado
Según equipamiento/según versión.
Permite regular los diferentes ajustes de temperatura y de caudal de aire.
Toyota Pro Touch