2020 TOYOTA PROACE VERSO ESP

95
ProaceVerso_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Banco corrido
F Para o subir, puxe-o para cima até à posição de bloqueio no entalhe.F Para o retirar, pressione o pino A e puxe-o para cima.F Para o colocar novamente na posição inicial, insira as hastes do encosto de cabeça mantendo-as em linha com o encosto dos bancos.F Para o descer, pressione simultaneamente o pino A e o encosto de cabeça.
F Coloque os encostos de cabeça na posição inferior.
Os diferentes equipamentos e regulações descritos em seguida variam consoante a versão e a configuração do seu veículo.
Encosto de cabeça reclináveisRebater o encosto do banco
para a posição de prateleira
Para mais informações sobre os Cintos
de segurança, consulte a rubrica correspondente.
O banco apresenta um encosto único.
F A partir da parte dianteira, eleve o manípulo para desbloquear o encosto do banco.F A partir da parte traseira, baixe o manípulo para desbloquear o encosto do banco.F Dobre o encosto do banco sobre o assento.F Para endireitar o encosto do banco, eleve o manípulo e suba as costas do banco.
3
Ergonomia e conforto

96
ProaceVerso_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Se possivel no seu veículo, coloque o encosto do banco na posição de prateleira.
Rebater, acesso à 3ª filaDesmontar
F Se possível no seu veículo, coloque o encosto do banco na posição de prataleira.F Rebata o banco.
F Através do manípulo, desbloqueie os pés traseiros e, em seguida, rebata o banco.F Para o colocar na posição inicial, rebata o banco para trás até ao bloqueio dos pés.
Não é necessário rebater o encosto do banco (posição de prateleira) para rebater o banco e aceder à 3ª fila.
F Desbloqueie os pés dianteiros através dos manípulos.F Liberte o banco das respectivas fixações.F Remova o banco.
Em caso de desmontagem e de armazenamento do banco fora do veículo, procure conser vá-lo num local limpo para evitar a intrusão de corpos estranhos nos mecanismos.
O banco não foi concebido para uma utilização que não no interior do veículo. Está equipado com mecanismos e prestações que podem ficar degradadas em caso de utilização incorrecta ou de queda.
Ergonomia e conforto

98
ProaceVerso_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Rebater o encosto do banco
para a posição de prateleira
F Coloque os encostos de cabeça na posição inferior.
F Para o subir, puxe-o para cima até à posição de bloqueio no entalhe.F Para o retirar, pressione o pino A e puxe-o para cima.F Para o instalar novamente, insira as hastes do encosto de cabeça nos orifícios, permanecendo no eixo do encosto do banco.F Para o descer, pressione simultaneamente o pino A e o encosto de cabeça.
Encosto de cabeça
reclináveis
Para mais informações sobre os Cintos de segurança, consulte a rubrica correspondente.
F A partir da parte da frente, eleve o manípulo para desbloquear o encosto do banco.F A partir da parte traseira, baixe o manípulo para desbloquear o encosto do banco.
Banco dianteiro e banco traseiro fixoOs diferentes equipamentos e regulações descritos em seguidas variam consoante a versão e a configuração do seu veículo.
O banco corrido tem um único encosto que pode ser fixo ou rebatível (posição de prateleira).O banco longo apresenta costas corridas que podem ser fixas ou rebatidas (posição de prateleira).
Ergonomia e conforto

99
ProaceVerso_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Se possível no seu veículo, coloque o encosto do banco na posição de prateleira.
Rebater, acesso à 3ª fila
(exemplo de banco individual)
Não é necessário rebater o encosto do banco (posição de prateleira) para rebater o banco e aceder à 3ª fila.
F Através deste manípulo, desbloqueie os pés traseiros e, em seguida, rebata o banco.F Para o colocar na posição inicial, incline o banco para trás até ao bloqueio dos pés.
F Incline o encosto do banco sobre o assento.F Para colocar o encosto do banco na posição inicial, eleve o manípulo suba do encosto do banco (a partir da parte traseira, baixe o manípulo).
Desmontar
(exemplo banco individual)
F Se possivel no seu veículo, coloque o encosto do banco na posição de prateleira.F Rebata o banco.
F Desbloqueie os pés dianteiros através destes manípulos.F Liberte o banco e as respectivas fixações.F Remova o banco pela porta deslizante em 2ª fila ou pela parte traseira em 3ª fila.
3
Ergonomia e conforto

101
ProaceVerso_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Encosto de cabeça
F Para o subir, puxe-o para cima até à sua posição de bloqueio no entalhe.F Para o retirar, pressione o pino A e puxe-o para cima.F Para o instalar novamente, insira as hastes do encosto de cabeça nos orifícios, mantendo o eixo do encosto de cabeça.F Para o descer, pressione simultaneamente o pino A e o encosto de cabeça.
Banco e banco traseiro sobre calhas
Os diferentes equipamentos e regulações descritas em seguida variam consoante a versão e a configuração do seu veículo.
Para mais informações sobre os Cintos de segurança, consulte a rubrica correspondente.
F Para inclinar para trás, puxe o comando para cima (na parte traseira, baixe o m a níp u l o).F Liberte o comando quando a posição obtiver pretendida.
Inclinar o encosto do banco
O encosto do banco inclináveis podem ser reguladas para várias posições.
O banco individual está situado do lado direito e o banco corrido do lado esquerdo (no sentido de deslocação do veículo).O banco corrido inclui duas costas de banco independentes.
3
Ergonomia e conforto

105
ProaceVerso_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Banco(s) com sistema de rails
Os diferentes equipamentos e regulações descritas em seguida variam consoante a versão e configuração do seu veículo.
F Para o subir, puxe-o para cima até à sua posição de bloqueio no entalhe.F Para o retirar, pressione o pino A e puxe-o para cima.F Para o instalar novamente, insira as hastes do encosto de cabeça nos orifícios permanecendo no eixo do encosto do banco.F Para o descer, pressione simultaneamente o pino A e o encosto de cabeça.
Encosto de cabeça
O apoio de braços possui entalhes.F Eleve o apoio de braços ao máximo.F Desça-o ao máximo.F Eleve o apoio de braços até ao entalhe pretendido.
Apoio(s) de braços
Este pode ser instalado de frente ou de voltada para trás.
O banco com sistema de rails vem equipado com um cinto de segurança com fixação em 3 pontos.
Para mais informações sobre os Cintos de segurança, consulte a rubrica correspondente.
3
Ergonomia e conforto

109
ProaceVerso_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Precauções para os
bancos e bancos
corridos
Após várias manipulações:- não colocar um encosto de cabeça sem o guardar nem o fixar num suporte,- verificar se os cintos de segurança permanecem sempre acessíveis e fáceis de apertar pelo passageiro,- um passageiro não deve instalar-se sem regular correctamente o encosto de cabeça do respectivo banco, sem ajustar e colocar o cinto de segurança.
Carga de bagagens ou de
objectos atrás dos bancos
e banco corrido de 3ª fila
Se pretender carregar bagagens sobre as costas dos bancos na posição de prateleira em 3ª fila, o encosto do banco de 2ª fila deve ficar igualmente na posição de prateleira.
Etiquetas
Com o veículo em movimento, não é possivél transportar um passageiro:- em 3ª fila se o encosto colocado em frente (2ª fila) está na posição de mesa,- em 3ª fila se o assento/banco colocado em frente (2ª fila) estiver rebatido,- em 2ª e 3ª fila, no lugar lateral direito, se o banco corrido estiver rebatido,- no banco central se o banco lateral direito estiver completamente rebatido.
3
Ergonomia e conforto

111
ProaceVerso_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Por ta- luvasPorta-objectos
Pode conter uma garrafa de água, documentação de bordo do veículo...Inclui o interruptor de desactivação do airbag do passageiro dianteiro e pode conter uma garrafa de água, documentação de bordo do veículo...
Com o ar condicionado, dá acesso à saída de ventilação, debitando o mesmo ar climatizado que os
ventiladores do habitáculo.
Durante a condução, mantenha o porta-objectos fechado. Caso contrário poderá provocar lesões em caso de acidente ou de travagem brusca.
Pala de sol
Dispositivo de protecção contra o sol de frente ou lateral e dispositivos de cortesia com um espelho iluminado (consoante a versão).Existe uma bolsa na pala de protecção do sol do lado do condutor para colocar bilhetes de por tagem, car tões, ...
F Com a ignição ligada, levante a tampa; o espelho ilumina-se automaticamente.
F Para abrir o porta-luvas, puxe o comando para si.
F Para abrir o porta-objectos, pressione aextremidade esquerda e acompanhe a tampa até à sua posição de manutenção na posição aberta.Se presente no seu veículo, acende-se ao abrir a tampa.
3
Ergonomia e conforto