2020 TOYOTA PROACE VERSO radio

335
De eerste stappen
Voorbeeld van een "gesproken commando" voor het navigatiesysteem:“Navigeer naar adres Dorpstraat 11, Amsterdam"Voorbeeld van een "gesproken commando" voor de radio en de multimediafuncties:“Speel ar tiest Doe Maar af"Voorbeeld van een "gesproken commando" voor de telefoon:“Bel ''Jan Janssen''"
De gesproken commando's zijn beschikbaar in 17 talen (Arabisch, Braziliaans, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Farsi, Frans, Duits, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Zweeds, Turks). De taal van uw keuze kan van tevoren in het systeem worden ingesteld.Voor bepaalde gesproken commando's bestaan er synoniemen.Voorbeeld: Navigeer naar / Routebegeleiding naar / Ga naar / ...In het Arabisch zijn de gesproken commando's voor: "Navigeer naar adres" en "POI weergeven in de stad" niet beschikbaar.
Informatie - het systeem
gebruiken
Druk op de spraaktoets en zeg wat u wilt na de pieptoon. U kunt mij altijd onderbreken door op deze toets te drukken. Als u er nogmaals op drukt ter wijl ik op een commando wacht, wordt ons gesprek beëindigd. Als u opnieuw wilt beginnen, zegt u "annuleren". Als u iets ongedaan wilt maken, zegt u "terug". Om te allen tijde informatie en tips te krijgen, zegt u "help". Als u mij vraagt iets te doen en er mist informatie, zal ik u een paar voorbeelden geven om u er stap voor stap doorheen te leiden. U krijgt meer informatie in "dialoogmodus beginner". U kunt de dialoogmodus op "expert" zetten als u zich zeker voelt.
Wanneer de gesproken commando's zijn geactiveerd, worden er door kort op de toets help te drukken, die op het touchscreen wordt weergegeven, diverse menu's aangeboden en kan er via spraak met het systeem worden gecommuniceerd.
Nadat er een menu is geselecteerd, worden enkele commando's voorgesteld.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

336
Algemene gesproken
commando's
Gesproken commando'sHelpberichten
Ik kan u met allerlei onder werpen helpen. U kunt bijvoorbeeld zeggen: "hulp bij telefoon", "hulp bij navigatie", "hulp bij media" of "hulp bij radio". Om een overzicht te krijgen over hoe de spraakdialoog werkt, kunt u zeggen "hulp bij spraakcommando's".
Zeg "ja" als het klopt. Anders zegt u "nee" en dan beginnen we opnieuw.
Zet dialoogmodus op beginners - gevorderden
Selecteer gebruiker 1 / Selecteer profiel Jan
Verhoog temperatuur
Verlaag temperatuur
Toyota Pro Touch with navigation system

339
Gesproken commando's
"Radio Media"
Gesproken commando'sHelpberichten
Zet bron radio aan - Streaming Bluetooth - …U kunt een audiobron selecteren door "zet bron", de naam van het apparaat en dan "aan" te zeggen. Bijvoorbeeld "zet bron Streaming Bluetooth aan" of "zet bron radio aan". Gebruik het commando "afspelen" om muziek te selecteren. U kunt selecteren via "nummer", "artiest" of " album". Zeg bijvoorbeeld "speel artiest Madonna af ", "speel nummer 'Te Laat' af ", of "speel album Hotel New York af ".
Stem af op zender Sky RadioU kunt een radiozender uitkiezen door "stem af op" en dan de zendernaam of frequentie te zeggen. Bijvoorbeeld "stem af op zender Talksport", of "stem af op 98. 5 FM". Om naar een voorkeuze radiozender te luisteren, zegt u bijvoorbeeld "stem af op voorkeuze nummer vijf ".Stem af op 98.5 FM
Stem af op voorkeurzender vijf
Wat speelt er nu?Om te kiezen wat u af wilt spelen, zegt u het item en dan "afspelen". Bijvoorbeeld "nummer 'Te Laat' afspelen", "regel drie afspelen" of "regel twee selecteren". Om uw selectie ongedaan te maken en opnieuw te beginnen, zegt u "terug". Of zeg "annuleren" om de huidige actie te annuleren.
Speel nummer Te Laat afIk weet niet zeker wat u wilt afspelen. Zeg de naam van een nummer, album of artiest gevolgd door "afspelen". Bijvoorbeeld "nummer 'Te Laat' afspelen", "artiest Doe Maar afspelen" of "album Hotel New York afspelen". Om een regel op het scherm te selecteren, zegt u "regel twee selecteren". Om door een lijst op het scherm te navigeren, zegt u "volgende pagina" of "vorige pagina". Om uw selectie ongedaan te maken en opnieuw te beginnen, zegt u "terug". Of zeg "annuleren" om de huidige actie te annuleren.
Speel ar tiest Doe Maar af
Speel album Hotel New York af
De gesproken commando's voor media zijn uitsluitend beschikbaar bij gebruik van de USB-aansluiting.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

344
En
Druk op deze toets om met het virtuele toetsenbord de waarde voor "Lengtegraad" in te voeren.
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC (Trafic Message Channel) is een Europese standaard voor verkeersinformatieberichten die via het RDS-systeem van FM-radio in realtime worden ontvangen.De door deze TMC-berichten doorgegeven locaties worden vervolgens weergegeven op een GPS-navigatiekaart en onmiddellijk ver werkt in de aanwijzingen van het navigatiesysteem, zodat ongevallen, files en wegafsluitingen worden vermeden.
De weergave van gevarenzones is afhankelijk van de lokale wetgeving en het afsluiten van een abonnement op de dienst.
Online navigatie
Afhankelijk van de uitvoering
Afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto
Internetverbinding via het systeem van de auto
OF
Internetverbinding via de mobiele telefoon van de gebruiker
Ga naar de landelijke internetsite van het merk om te zien welke smartphones compatibel zijn.
Verbinding voor online
navigatie
Internetverbinding via het
systeem van de auto
Het systeem wordt automatisch verbonden met het internet en met online diensten. Een verbinding maken via de smartphone van de gebruiker is niet nodig.
Internetverbinding via de mobiele telefoon van de gebruiker
Sluit een USB-kabel aan.De smartphone wordt opgeladen als hij via een USB-kabel is aangesloten.
USB-aansluiting
Activeer de Bluetooth-functie van de telefoon en maak deze 'zichtbaar' voor alle apparaten (zie de rubriek "Applicaties").
Bluetooth-verbinding
Deze functie is alleen beschikbaar als deze is ingeschakeld via het menu "Notificaties" of “Applicaties".
Druk op "Notificaties".
Selecteer Wi-Fi om deze in te schakelen.
Activeer en configureer het delen van de internetverbinding van uw smartphone.
Wi-Fi-verbinding
Selecteer een door het systeem gevonden Wi-Fi-netwerk en maak hier verbinding mee.
Toyota Pro Touch with navigation system

347
Selecteer "Weer".
Druk op deze toets om de belangrijkste informatie weer te geven.
Druk op deze toets voor de weergave van een uitgebreid weerbericht.
De temperatuur die om 6 uur 's ochtends wordt weergegeven, is de maximumtemperatuur van de dag.De temperatuur die om 6 uur 's avonds wordt weergegeven, is de minimumtemperatuur van de nacht.
Applicaties
Connectiviteit
Druk op Applicaties om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op "Connectiviteit" om naar de functie CarPlay®, MirrorLinkTM of Android Auto te gaan.
CarPlay®-verbinding voor
smartphones
USB-aansluitingen
Zie de rubriek “Ergonomie en comfort” voor meer informatie over de USB-aansluitingen die compatibel zijn met de CarPlay®- MirrorLinkTM- of Android Auto-applicaties (afhankelijk van de uitvoering).
Door uw smartphone te synchroniseren kunt u de met CarPlay®, MirrorLinkTM of Android Auto compatibele apps van uw smartphone weergeven op het scherm van uw auto. Voor CarPlay® compatibele apps moet eerst de functie CarPlay® op de smartphone geactiveerd worden.Voor een goede communicatie tussen de smartphone en het systeem is het van essentieel belang dat de smartphone is ontgrendeld.Werkingsprincipes en normen zijn permanent aan verandering onderhevig. Houd daarom zowel het besturingssysteem van de smar tphone als de datum en de tijd van de smar tphone en van het systeem up-to-date.Ga naar de landelijke internetsite van het merk om te zien welke smartphones compatibel zijn.
Sluit een USB-kabel aan. De smartphone wordt opgeladen als hij via een USB-kabel is aangesloten.
Druk op "Telefoon" om de CarPlay®-inter face weer te geven.
Of
Sluit een USB-kabel aan. De smartphone wordt opgeladen als hij via een USB-kabel is aangesloten.
Druk op "Applicaties” op het scherm van het systeem om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op "Connectiviteit" om naar de functie CarPlay® te gaan.
Druk op "CarPlay" om de CarPlay®inter face weer te geven.
Bij het aansluiten van de USB-kabel verbreekt de CarPlay®-functie de Bluetooth®-verbinding van het systeem.
Wanneer de USBkabel wordt losgekoppeld en vervolgens weer aangesloten wordt bij afgezet contact, schakelt het systeem niet automatisch naar Radio Media; de bron moet handmatig worden gewijzigd.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

350
Selecteer "Verbinding wifi-netwerk".
Selecteer het tabblad "Beveiligd" of "Niet beveiligd" of "Opgeslagen".
Selecteer een netwerk.
Voer met het virtuele toetsenbord de "code" van het Wi-Fi-netwerk en het "wachtwoord" in.
Druk op "OK" om de verbinding tot stand te brengen.
U kunt alleen gebruikmaken van de Wi-Fi-verbinding en de Wi-Fi-verbinding delen.
Wi-Fi-verbinding delen
Aanmaken van een lokaal Wi-Fi-netwerk door het systeem.
Druk op Applicaties om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "OPTIES" om de tweede pagina te openen.
Selecteer "WiFi-verbinding delen".
Selecteer het tabblad "Activering" om het delen van de Wi-Fi-verbinding te activeren of te deactiveren.
En/of
Selecteer het tabblad "Instellingen" om de naam van het netwerk van het systeem en het wachtwoord te wijzigen.
Druk op "OK" om te bevestigen.
Om uzelf te beschermen tegen niet-geautoriseerde toegang en de set van systemen zo veilig mogelijk te maken, wordt het gebruik van een beveiligingscode of een complex wachtwoord aanbevolen.
Verbindingen beheren
Druk op Applicaties om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "OPTIES" om de tweede pagina te openen.
Selecteer "Verbinding beheren".
Via deze functie kunt u zien welke online diensten u gebruikt en welke beschikbaar zijn en kunt u de verbindingsmethode wijzigen.
Radio
Een radiozender selecteren
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op "Frequentie".
Druk op een van de toetsen voor automatisch zoeken naar een radiozender.
Of
Verplaats de cursor om handmatig omhoog en omlaag te scrollen door de frequenties.
Of
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "OPTIES" om de tweede pagina te openen.
Selecteer "Radiozenders" op de tweede pagina.
Druk op "Frequentie".
Voer de frequentie in met het virtuele toetsenbord.Voer eerst de eenheden in en klik dan op de decimale zone, om de cijfers achter het decimale punt in te voeren.
Toyota Pro Touch with navigation system

351
Druk op "OK" om te bevestigen.
De radio-ontvangst kan worden verstoord door het gebruik van elektrische apparatuur die niet door het merk is goedgekeurd, zoals een op de 12V-aansluiting aangesloten lader met USB-aansluiting.Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages enz.), ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel bij radiogolven en kan in geen enkel opzicht worden gezien als een defect van het audiosysteem.
Een zender opslaan
Selecteer een zender of een frequentie.(zie de desbetreffende rubriek).
Druk op "Voorkeuzezenders".
Houd de toets waaronder u de zender wilt opslaan lang ingedrukt.
Veranderen van
frequentieband
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op "Band…" rechtsboven op het scherm, om de frequentieband te wijzigen.
RDS inschakelen/uitschakelen
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "OPTIES" om de tweede pagina te openen.
Selecteer "Radio-instellingen".
Selecteer "Algemeen".
Schakel "Volgen van zenders” in/uit.
Druk op "OK" om te bevestigen.
Als de RDS-functie is geactiveerd, zoekt de radio steeds naar de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven luisteren. Onder bepaalde omstandigheden zijn sommige RDS-zenders echter niet in het hele land te ontvangen doordat de zenders niet het hele land dekken. Daardoor kan de zender tijdens het rijden wegvallen.
Tekstberichten weergeven
Met de functie "Radiotekst" worden door de radiozender meegestuurde tekstberichten weergegeven die betrekking hebben op het radiostation of de muziek waarnaar geluisterd wordt.
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "OPTIES" om de tweede pagina te openen.
Selecteer "Radio-instellingen".
Selecteer "Algemeen".
Schakel "Weergeven radiotekst” in/uit.
Druk op "OK" om te bevestigen.
TA-berichten beluisteren
De TA-functie (Traffic Announcement) geeft voorrang aan het luisteren naar de verkeersinformatie. Om te worden geactiveerd moet deze functie een radiozender die deze berichten uitzendt, goed kunnen ontvangen. Zodra een verkeersinformatiebericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven automatisch onderbroken voor de weergave van het TA-verkeersinformatiebericht. Zodra dit bericht is afgelopen, wordt de weergave van de oorspronkelijke geluidsbron hervat.
Selecteer "Berichten".
Inschakelen / uitschakelen "Verkeersinfo".
Druk op "OK" om te bevestigen.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

352
Digitale radio (DAB, Digital
Audio Broadcasting)
Digitale radio
Digitale radio zorgt voor een betere geluidskwaliteit.Via "multiplex /bundels" kunt u kiezen uit radiozenders die op alfabetische volgorde zijn gerangschikt.
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk rechtsboven van het scherm op "Band…" om de DAB-band weer te geven.
Automatisch volgen DAB-
FM
"DAB" is niet overal beschikbaar.Als het digitale signaal niet goed is, kunt u met "Automatisch volgen DAB-FM" dezelfde zender blijven beluisteren doordat het systeem automatisch overschakelt op de desbetreffende analoge FM-zender (indien beschikbaar).
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "OPTIES" om de tweede pagina te openen.
Selecteer "Radio-instellingen".
Selecteer "Algemeen".
Schakel "FM- DAB” in/uit.
Schakel "Volgen van zenders” in/uit.
Druk op "OK".
Als "Automatisch volgen DAB-FM" is geactiveerd, kan er sprake zijn van een verschil van enkele seconden als het systeem overschakelt op de analoge "FM"-zender en kan het geluidsvolume veranderen.Als de kwaliteit van het digitale signaal weer goed is, schakelt het systeem automatisch weer over op "DAB".
Als de "DAB"-zender waarnaar wordt geluisterd niet beschikbaar is als "FM"-zender (optie "DAB- FM" grijs weergegeven) of als "Automatisch volgen DAB/FM" niet is geactiveerd, wordt het geluid onderbroken als het digitale signaal te zwak wordt.
Media
USB-aansluiting
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit het USB-apparaat via een kabel (niet meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
Gebruik geen USB-verdeelstekker, om beschadiging van het systeem te voorkomen.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten (in het tijdelijke geheugen). Het aanmaken van deze lijsten kan enkele seconden of soms enkele minuten duren nadat het apparaat voor de eerste keer is aangesloten.Het verminderen van het aantalniet-muziekbestanden en het aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze afspeellijsten versnellen.Elke keer dat het contact wordt afgezet of dat een USB-stick wordt aangesloten, worden de afspeellijsten bijgewerkt. De lijsten worden in het geheugen opgeslagen: als de lijsten niet zijn gewijzigd, is de laadtijd korter.
Toyota Pro Touch with navigation system