2020 TOYOTA PROACE VERSO radio

373
Verkeersinformatie (TA) beluisteren
De TA-functie (Traffic Announcement) geeft voorrang aan het luisteren naar de TA-verkeersinformatie. Voor een correcte werking van deze functie is een goede ontvangst van een radiozender nodig die deze berichten uitzendt. Zodra een verkeersinformatiebericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven automatisch onderbroken voor de weergave van het TA-verkeersinformatiebericht. Zodra dit bericht is afgelopen, wordt de weergave van de oorspronkelijke geluidsbron hervat.
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "OPTIES" om de tweede pagina te openen.
Schakel "TA” in/uit.
Druk op het gearceerde gedeelte om te bevestigen.
Audio-instellingen
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "OPTIES" om de tweede pagina te openen.
Druk op "Audio-instellingen".
Selecteer het tabblad “Klank", “Balans", "Geluid", "Spraak" of “Beltonen" om de audio-instellingen te configureren.
Druk op de pijl Terug om te bevestigen.
In het tabblad "Klank" zijn de audio-instellingen (Effecten), en Bass, Medium en Tr e b l e voor elke geluidsbron verschillend en apart in te stellen.In het tabblad "Verdeling" zijn de instellingen Alle inzittenden, Bestuurder en Alleen vóór voor alle geluidsbronnen gelijk.Schakel in het tabblad "Geluid" "Snelheidsafhankelijke volumeregeling", "Extra ingang" en "Geluiden touchscreen" in of uit.
De verdeling van het geluid (of de ruimtelijke verdeling dankzij het Arkamys©-systeem) in de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de weergave en biedt de mogelijkheid de weergave af te stemmen op het aantal inzittenden.
Geïntegreerd audiosysteem: het Sound Staging-systeem van Arkamys© zorgt voor een betere geluidsverdeling in het i n t e r i e u r.
Digitale radio (DAB, Digital
Audio Broadcasting)
Digitale radio
Digitale radio zorgt voor een betere geluidskwaliteit.Via "multiplex /bundels" kunt u kiezen uit radiozenders die op alfabetische volgorde zijn gerangschikt.
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "OPTIES" om de tweede pagina te openen.
Druk op "Band" en selecteer "DAB-band".
Druk op het gearceerde gedeelte om te bevestigen.
FM- DAB
"DAB" is niet overal beschikbaar.Als het digitale signaal zwak is, kunt u met "FM-DAB" dezelfde zender blijven beluisteren doordat het systeem automatisch overschakelt op de desbetreffende analoge "FM"-zender (indien beschikbaar).
.
Toyota Pro Touch

374
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "OPTIES" om de tweede pagina te openen.
Inschakelen / uitschakelen "FM-DAB".
Druk op het gearceerde gedeelte om te bevestigen.
Als "FM-DAB" is geactiveerd, kan er sprake zijn van een vertraging van enkele seconden als het systeem overschakelt op de analoge "FM"-radiozender en kan het geluidsvolume soms veranderen.Als de kwaliteit van het digitale signaal weer goed is, schakelt het systeem automatisch weer over op "DAB".
Media
USB-aansluiting
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit het USB-apparaat via een kabel (niet meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
Gebruik geen USB-verdeelstekker, om beschadiging van het systeem te voorkomen.
AUX-aansluiting
Afhankelijk van de uitrusting.
Deze geluidsbron is uitsluitend beschikbaar als "Externe ingang" is aangevinkt in de audio-instellingen.
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.) met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op de AUX-aansluiting.
Stel eerst het volume van het externe apparaat af (hoog geluidsniveau). Stel dan het geluidsvolume van de autoradio van de auto in.Het externe apparaat moet worden aangestuurd met de bedieningstoetsen van het apparaat.
Geluidsbron selecteren
Als de DAB-zender waarnaar u luistert niet beschikbaar is als FM-zender, of als "FM-DAB" niet is geactiveerd, wordt het geluid onderbroken als het digitale signaal te zwak wordt.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten (in het tijdelijke geheugen). Het aanmaken van deze lijsten kan enkele seconden of soms enkele minuten duren nadat het apparaat voor de eerste keer is aangesloten.Het verminderen van het aantalniet-muziekbestanden en het aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze afspeellijsten versnellen.Elke keer dat het contact wordt afgezet of dat een USB-stick wordt aangesloten, worden de afspeellijsten bijgewerkt. De lijsten worden in het geheugen opgeslagen: als de lijsten niet zijn gewijzigd, is de laadtijd korter.
Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "BRONNEN".
Selecteer de geluidsbron.
Toyota Pro Touch

377
Druk op de toets "TEL" om de secundaire pagina weer te geven.
Druk op "MirrorLinkTM" om de applicatie in het systeem te starten.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht, wordt een scherm weergegeven met daarop de eerder op de smartphone gedownloade apps die compatibel zijn met de MirrorLinkTM-technologie.
Tijdens de MirrorLinkTM-weergave blijft het selecteren van de audiobron mogelijk via de schermtoetsen in de bovenste balk van het scherm.De menu's van het systeem kunnen op elk moment worden geopend via de menutoetsen.
Afhankelijk van de kwaliteit van het netwerk kan het even duren voordat de apps beschikbaar zijn.
CarPlay®-verbinding voor
smartphones
Sluit een USB-kabel aan. De smartphone wordt opgeladen als hij via een USB-kabel is aangesloten.
Druk in het systeem op Telefoon om de CarPlay ®-inter face weer te geven.
Of
Als de smartphone al via Bluetooth® is verbonden.
Sluit een USB-kabel aan. De smartphone wordt opgeladen als hij via een USB-kabel is aangesloten.
Druk op "Telefoon" op het scherm van het systeem om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets "TEL" om naar de secundaire pagina te gaan.
Druk op "CarPlay" om de CarPlay®inter face weer te geven.
Bij het aansluiten van de USB-kabel verbreekt de CarPlay®-functie de Bluetooth®-verbinding van het systeem.
Wanneer de USBkabel wordt losgekoppeld en vervolgens weer aangesloten wordt bij afgezet contact, schakelt het systeem niet automatisch naar Radio Media; de bron moet handmatig worden gewijzigd.
U kunt op elk gewenst moment de navigatie via CarPlay® starten door te drukken op de toets Navigation van het systeem.
Niet via Bluetooth® verbonden telefoon
Sluit een USB-kabel aan. De smartphone wordt opgeladen als hij via een USB-kabel is aangesloten.
Druk op "Telefoon" op het scherm van het systeem om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op "Android Auto" om de functie in het systeem te activeren.
Bij bepaalde smartphones is het noodzakelijk om de functie "Android Auto" te activeren.
Tijdens de procedure verschijnen verschillende schermen gerelateerd aan bepaalde functies.Accepteer deze om de verbinding tot stand te brengen en te voltooien.
De functie "Android Auto" werkt alleen in combinatie met een compatibele smartphone en compatibele apps.
Android Auto-verbinding
voor smartphones
Download de Android Auto app op de smartphone.
.
Toyota Pro Touch

383
Radio
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
De ontvangstkwaliteit van de gekozen radiozender neemt geleidelijk af of de opgeslagen zenders werken niet (geen geluid, 87,5 MHz wordt weergegeven...).
De auto is te ver ver wijderd van de zendstation of er is geen zendstation aanwezig in het geografische gebied.
Activeer de functie "RDS” via de bovenste balk om het systeem te laten controleren of er een sterker zendstation in het gebied aanwezig is.
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de RDS-functie is ingeschakeld.
Dit is een normaal verschijnsel en duidt niet op een storing in het audiosysteem.
De antenne is niet aanwezig of is beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat of parkeergarage).
Laat de antenne controleren door een merkdealer.
Ik kan sommige opgeslagen zenders uit de lijst niet ontvangen.De naam van de zender verandert.
De zender wordt niet meer ontvangen of de naam van de zender in de lijst is veranderd.Druk op de ronde pijl in het tabblad "Lijst" van de pagina "Radio".
Sommige zenders sturen in plaats van een naam andere informatie mee (bijv. titel van het afgespeelde nummer).Het systeem interpreteert deze informatie als de naam van de zender.
Druk op de ronde pijl in het tabblad "Lijst" van de pagina "Radio".
.
Toyota Pro Touch

387
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Toyota Radio Bluetooth
InhoudBasisfuncties 388
Stuurkolomschakelaars - Type 1 389
Stuurkolomschakelaars - Type 2 390
Menu's 391
Radio 392
Digitale radio (DAB, Digital Audio Broadcasting) 394
Media 396
Telefoon 401
Veelgestelde vragen 406
Uw autoradio is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert.
De beschreven functies en instellingen kunnen verschillen afhankelijk van de uitvoering en configuratie van uw auto.
Om veiligheidsredenen mag de Bluetooth-telefoon uitsluitend aan het handsfree Bluetooth-systeem van de autoradio worden gekoppeld als de auto stilstaat en het contact is aangezet: deze handelingen vragen namelijk de volledige aandacht van de bestuurder.Enkele minuten na het afzetten van de motor kan de autoradio zichzelf uitschakelen om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
.
Audio en telematica

388
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Basisfuncties
Indrukken: aan/uit.Draaien: instellen van het geluidsvolume.
Kort indrukken: veranderen van geluidsbron (Radio; USB; AUX (als een apparaat is aangesloten); CD; Streaming).Lang indrukken: weergave van het telefoonmenu (als de telefoon is verbonden).
Radio:Kort indrukken: weergave van de zenderlijst.Lang indrukken: bijwerken van de lijst.Media:Kort indrukken: weergave van de track list.Lang indrukken: weergave van de beschikbare sorteeropties.
Selecteren van de weergave op het scherm:Datum; Audiofuncties; Boordcomputer; Telefoon.
Instellen van de geluidsweergave:Geluidsverdeling voor/achter; Geluidsverdeling links/rechts; Lage/hoge tonen; Loudness; Geluidssferen.Inschakelen/uitschakelen van de automatische regeling van het geluidsvolume (afhankelijk van de wagensnelheid).
Radio:Handmatig stapsgewijs zoeken naar een radiozender met een lagere/hogere frequentie.Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst.Media:Selecteren van de vorige/volgende map/muziekstijl/artiest/playlist van het USB-apparaat.Navigeren in een lijst.
Huidige bewerking annuleren.Omhoog in de menustructuur (menu of afspeellijst).
Bevestigen of weergave van het snelmenu.
Toetsen 1 t /m 6Kort indrukken: selecteren van de opgeslagen radiozender.Lang indrukken: opslaan van een zender als voorkeuzezender.
Radio:Automatisch stapsgewijs zoeken naar zenders met een lagere/hogere frequentie.Media:Selecteren van het vorige/volgende nummer van de CD, USB, streaming.Snel navigeren in een lijst.
Toegang tot het hoofdmenu.
Activeren/deactiveren van de TA-functie (verkeersinformatie).Lang indrukken: selecteren van het type melding.
Selecteren van het golfbereik FM/DAB/AM.
Audio en telematica

389
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Stuurkolomschakelaars - Type 1
Radio:Kort indrukken: weergave van de zenderlijst.Lang indrukken: bijwerken van de lijst.Media:Kort indrukken: weergave van de tracklist.Lang indrukken: weergave van de beschikbare sorteeropties.
Verlagen van het volume.
Radio:Selecteren van de vorige/volgende voorkeuzezender.Selecteren van het vorige/volgende item van een menu of een lijst.Media:Selecteren van de vorige/volgende trackSelecteren van het vorige/volgende item van een menu of een lijst.
Geluid onderbreken/weer inschakelen door het gelijktijdig indrukken van de volumetoetsen.
Als de telefoon niet wordt gebruikt:Kort indrukken: veranderen van geluidsbron (Radio; USB; AUX (als een apparaat is aangesloten); CD; Streaming), bevestigen als het menu "Telefoon" is geopend.Lang indrukken: openen van het menu "Telefoon".Bij een binnenkomend gesprek:Kort indrukken: aannemen van het gesprek.Lang indrukken: weigeren van het gesprek.Tijdens het gebruik van de telefoon:Kort indrukken: openen van het snelmenu Telefoon.Lang indrukken: beëindigen van het gesprek.
Bevestigen van een selectie.
Verhogen van het volume.
.
Audio en telematica

390
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Stuurkolomschakelaars - Type 2
Verlagen van het volume.
Geluidsweergave onderbreken/weer inschakelen.
Als de telefoon niet wordt gebruikt:Kort indrukken: veranderen van geluidsbron (Radio; USB; AUX (als er een apparaat is aangesloten); CD; Streaming), bevestigen als het menu "Telefoon" is geopend.Lang indrukken: openen van het menu "Telefoon".Bij een binnenkomend gesprek:Kort indrukken: aannemen van het gesprek.Lang indrukken: weigeren van het gesprek.Tijdens het gebruik van de telefoon:Kort indrukken: openen van het snelmenu Telefoon.Lang indrukken: beëindigen van het gesprek.
Verhogen van het volume.
Toegang tot het hoofdmenu.
Starten van de spraakherkenning van uw smartphone via het systeem.
Radio:Kort indrukken: weergave van de zenderlijst.Lang indrukken: bijwerken van de lijst.Media:Kort indrukken: weergave van de
tracklist.Lang indrukkken: weergave van de beschikbare sorteeropties.
Radio:Selecteren van vorige/volgende voorkeuzezender.Selecteren van het vorige/volgende item van een menu of een lijst.Media:Selecteren van de vorige/volgende trackSelecteren van het vorige/volgende item van een menu of een lijst.
Indrukken van de draaiknop: bevestigen.
Audio en telematica