2020 TOYOTA PROACE VERSO ECO mode

.
.
ProaceVerso_nl_Chap00a_sommaire_ed2019_V02
Rijadviezen 192Starten - afzetten van de motor, normale sleutel, sleutel met afstandsbediening 195Starten - afzetten van de motor "Smart Entry & Start System" 198Parkeerrem 201Hill start assist control (HAC) 202Handgeschakelde 5-versnellingsbak 203Handgeschakelde 6-versnellingsbak 203Opschakelindicator 204Automatische transmissie 205Elektronisch gestuurde versnellingsbak 210Stop & Start 214Head-up display 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Snelheidsbegrenzer 225Snelheidsregelaar 228Adaptive cruise control 232Forward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247Dodehoekbewaking 249Parkeerhulp 252Achteruitrijcamera, binnenspiegel 254180°-camerasysteem achter 255Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258
Brandstoftank 261Tankbeveiliging diesel 262Sneeuwkettingen 264Trekken van een aanhanger 265Eco-mode 266Accessoires 267Dakstangen/imperiaal 268Wisserbladen vervangen 269Motorkap 271Dieselmotor 272Niveaus controleren 273Controles 276AdBlue® en SCR-systeem (dieselmotor) 278
Gevarendriehoek (opbergen) 282Gereedschapskist 282Bandenreparatieset 285Wiel verwisselen 291Een lamp vervangen 298Zekering vervangen 31112V- ac c u 316Slepen 320Brandstoftank leeg (diesel) 322
Afmetingen 323Motoren 324Gewichten 324Identificatie 327
RijdenPraktische informatie
Storingen verhelpen
Technische gegevens
Noodoproep of Pechhulp 328Toyota Pro Touch with navigation system 331To y o t a P r o To u c h 367Toyota Radio Bluetooth 387
Audio en datacommunicatie
Trefwoordenregister
Inhoudsopgave

9
ProaceVerso_nl_Chap00b_vue-ensemble_ed2019_V02
Onderhoud - Gegevens
Afmetingen 323Identificatie 327
Brandstoftank leeg (handopvoerpomp) 322
Niveaus controleren 273-275- olie- remvloeistof- stuurbekrachtigingsvloeistof- koelvloeistof- ruitensproeiervloeistof, koplampsproeiers- brandstofadditief (diesel met roetfilter)
Controle van onderdelen 276-277- accu- luchtfilter/interieurfilter- oliefilter- roetfilter- remblokken/-schijven
Lampen vervangen 298-310- voor- achter
12V-accu 316-320
Motorkapontgrendeling 271Onder de motorkap 272Motoren 324-326AdBlue® 278 -281
Gewichten 324-326
Spaar fase accu, eco-mode 266
Zekeringen motor r uimte 311- 312, 315
.
Overzicht

199
ProaceVerso_nl_Chap06_conduite_ed2019_V02
De aanwezigheid van de afstandsbediening van het Smart entry-systeem met startknop in het detectiebereik is van essentieel belang.Verlaat de auto nooit bij draaiende motor ter wijl u de afstandsbediening op zak hebt.Als de afstandsbediening zich buiten de detectiezone bevindt, wordt een melding weergegeven.Om de motor te kunnen starten moet u er voor zorgen dat de afstandsbediening zich binnen de zone bevindt.
Als aan een van de voor waarden voor het starten niet wordt voldaan, wordt een melding op het display van het instrumentenpaneel weergegeven. In sommige gevallen moet het stuur wiel heen en weer worden bewogen ter wijl de knop "START/STOP" wordt ingedrukt om het stuurslot te ontgrendelen; u wordt hier van via een melding op de hoogte gebracht.
Als de auto niet stilstaat, wordt de motor niet afgezet.
Afzetten
F Zet de auto stil.
F Druk op de knop "S TA R T/STOP" ter wijl de afstandsbediening zich in de detectiezone bevindt.
De motor wordt afgezet en het stuurslot wordt vergrendeld.
Contact aanzetten
(zonder te starten)
Als het contact aanstaat, gaat het systeem na een bepaalde tijd automatisch over op de eco-mode om de laadtoestand van de accu op peil te houden.
Druk, ter wijl de afstandsbediening van het Smart entry-systeem met startknop zich in de auto bevindt, op de startknop zonder een pedaal in te trappen om het contact A AN te zetten.U kunt dan ook de verschillende accessoires activeren (radio, verlichting, enz.).
F Druk op de knop "START/STOP": de verlichting en lampjes van het instrumentenpaneel gaan branden zonder dat de motor wordt gestart.
F Druk nogmaals op de knop om het contact af te zetten en de auto te kunnen vergrendelen.
Om te voorkomen dat de pedalen blijven hangen:- gebruik uitsluitend matten die op de bevestigingen van de auto passen; het gebruik van deze bevestigingen is verplicht.- gebruik nooit meer dan één mat per plaats.Bij gebruik van niet door Toyota goedgekeurde matten kan de bediening van de pedalen worden gehinderd en kan de werking van de snelheidsregelaar/-begrenzer negatief worden beïnvloed.De door Toyota goedgekeurde matten zijn voorzien van twee bevestigingen onder de stoel.
6
Rijden

266
Eco-mode
De eco-mode bepaalt de maximale gebruiksduur van een aantal functies om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.Nadat de motor is afgezet, kunt u een aantal elektrische functies zoals het audio- en telematicasysteem, de ruitenwissers, dimlichten, plafonniers, ... nog in totaal maximaal 40 minuten gebruiken.
Inschakelen van de eco-mode
Een melding op het display van het
instrumentenpaneel geeft aan dat de eco-mode is ingeschakeld en worden de actieve functies in de ruststand gezet.Als u op het moment dat de eco-mode wordt ingeschakeld aan het telefoneren bent, kan het gesprek nog gedurende ongeveer 10 minuten worden voortgezet via de handsfree set van uw autoradio.
Uitschakelen van de eco-mode
De functies worden automatisch weer ingeschakeld als de motor gestart wordt.Start om de functies direct weer te kunnen gebruiken de motor en laat deze draaien:- minder dan tien minuten om de functies ongeveer vijf minuten te kunnen gebruiken,- meer dan tien minuten om de functies ongeveer dertig minuten te kunnen gebruiken.Neem de tijd die nodig is voor het starten van de motor in acht om een juiste lading van de accu te garanderen.Vermijd het herhaaldelijk en continu starten van
de motor om de accu bij te laden.Als de accu ontladen is, kan de motor niet gestart worden.Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over de 12V-accu.
Spaarfase
De spaar fase stuurt de elektrische functies van de auto aan om het ontladen van de accu te voorkomen.Tijdens het rijden kunnen in verband met de laadtoestand van de accu enkele functies (airconditioning, achterruitverwarming, ...) tijdelijk worden uitgeschakeld.Deze functies worden automatisch ingeschakeld zodra de laadtoestand van de accu dit toelaat.
Praktische informatie

331
GPS-navigatie -
Applicaties - Multimedia-
autoradio - Bluetooth®-
telefoon
Inhoud
De eerste stappen 331Stuurkolomschakelaars 332Menu’s 333Gesproken commando’s 334Navigatie 342Online navigatie 344Applicaties 347Radio 350Digitale radio (DAB, Digital Audio Broadcasting) 352Media 352Telefoon 354Configuratie 358Veelgestelde vragen 360
De beschreven functies en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in de auto.
De volgende handelingen mogen om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handelingen de volledige aandacht van de bestuurder vragen, uitsluitend worden uitgevoerd bij vstilstaande auto en uitgezet contact:- Het gebruiken van een smartphone.- Het koppelen van een mobiele telefoon met Bluetooth aan het handsfree-systeem van de autoradio- Het verbinden van een smartphone via CarPlay®, MirrorLinkTM of Android Auto (bij bepaalde toepassingen wordt de weergave onderbroken wanneer het voertuig weer rijdt).- Het bekijken van een video (de videoweergave wordt gestopt wanneer het voertuig weer rijdt).- Het configureren van profielen.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het uitsluitend in uw auto functioneert.De overgang naar de waakfase wordt aangekondigd door de melding Eco-mode.
De eerste stappen
Als u bij draaiende motor op de toets drukt, wordt het geluid onderbroken.Als u bij afgezet contact op de toets drukt, wordt het systeem ingeschakeld.
Verhoog of verlaag het volume met het wieltje of de toetsen "plus" of "min" (afhankelijk van de uitvoering).
Gebruik de menutoetsen aan weerszijden van of onder het touchscreen om de menu's te openen en druk ver volgens op de virtuele toetsen op het touchscreen.
Gebruik afhankelijk van de uitvoering de toetsen "Bron" of "Menu" om de menu's te openen en druk ver volgens op de op het touchscreen weergegeven toetsen.
U kunt op elk gewenst moment het menu oproepen door het scherm kort met drie vingers aan te raken.
Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn wit.Druk op de pijl Terug om één niveau terug te gaan.Druk op "OK" om te bevestigen.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

366
Instellingen
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Na het instellen van de bassen en hoge tonen wordt de instelling van de equalizer opgeheven.Als u de instelling van de equalizer wijzigt, worden de instellingen van de bassen en de hoge tonen gereset.
De instelling van de equalizer is gekoppeld aan de bassen en hoge tonen.Wijzig de instelling van de bassen en de hoge tonen of de equalizer om de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.
Bij het veranderen van de balans wordt de geluidsverdeling uitgeschakeld.Bij het veranderen van de geluidsverdeling worden de instellingen van de balans uitgeschakeld.
De geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans.Stel de balans in of kies een geluidsverdeling naar eigen wens.
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen.Voor een optimale geluidskwaliteit kunnen de audio-instellingen worden aangepast aan verschillende geluidsbronnen, die hoorbare verschillen kunnen genereren bij het veranderen van de bron.
Controleer of de audio-instellingen zijn afgestemd op de geluidsbron die u gebruikt. Het is raadzaam de audiofuncties (Bass:, Treble:, Balans) in de middelste stand te zetten, de geluidssfeer "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief " te zetten bij gebruik van de CD-speler en in de stand "Inactief " bij gebruik van de radio.
Na het afzetten van de motor wordt het systeem na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft het audiosysteem nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat.In de normale uitgeschakelde stand, gaat het systeem na een bepaalde tijd automatisch over op de eco-mode om de laadtoestand van de accu op peil te houden.
Start de motor om de laadstroom van de accu te verhogen.
Ik kan de datum en tijd niet instellen.De datum en tijd kunnen alleen worden ingesteld als u de synchronisatie met de satellieten deactiveert.
Menu instellingen / Opties / Datum en tijd instellen. Selecteer het tabblad "Tijd" en deactiveer de "GPS-synchronisatie" (UTC).
Toyota Pro Touch with navigation system

367
Multimedia-autoradio -
Applicaties - Bluetooth®-
telefoon
Inhoud
De eerste stappen 367Stuurkolomschakelaars 368Menu’s 3 6 9Applicaties 371R adi o 371Digitale radio (DAB, Digital Audio Broadcasting) 373M e d i a 3 74Telefoon 376Veelgestelde vragen 382
De beschreven functies en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in de auto.
De volgende handelingen mogen om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handelingen de volledige aandacht van de bestuurder vragen, uitsluitend worden uitgevoerd bij vstilstaande auto en uitgezet contact:- Het gebruiken van een smartphone.- Het koppelen van een mobiele telefoon met Bluetooth aan het handsfree-systeem van de autoradio- Het verbinden van een smartphone via CarPlay®, MirrorLinkTM of Android Auto (bij bepaalde toepassingen wordt de weergave onderbroken wanneer het voertuig weer rijdt).- Het configureren van profielen.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het uitsluitend in uw auto functioneert.De overgang naar de waakfase wordt aangekondigd door de melding Eco-mode.
De eerste stappen
Als u bij draaiende motor op de toets drukt, wordt het geluid onderbroken.Als u bij afgezet contact op de toets drukt, wordt het systeem ingeschakeld.
Verhoog of verlaag het volume met het wieltje of de toetsen "plus" of "min" (afhankelijk van de uitvoering).
Gebruik de toetsen aan weerszijden van of onder het touchscreen om de menu's te openen en druk ver volgens op de virtuele toetsen op het touchscreen.
Gebruik al naar gelang het model de toetsen "Bron" of "Menu" aan de linkerkant van het touchscreen om de menu's te openen en druk ver volgens op de virtuele toetsen op het touchscreen.
U kunt op elk gewenst moment de menu's oproepen door het scherm kort met drie vingers aan te raken.
Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn wit.Voor pagina's met meerdere tabbladen onder aan het scherm, kan tussen de pagina's gewisseld worden door op de gewenste pagina te tikken of door een vinger te gebruiken en de pagina's naar links of rechts te verschuiven.Druk op het gearceerde gedeelte om één niveau terug te gaan of om uw keuze te bevestigen.
To y o t a P r o To u c h
.
Toyota Pro Touch

386
Instellingen
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Na het instellen van de bassen en hoge tonen wordt de instelling van de equalizer opgeheven.Na het wijzigen van de instellingen voor de equalizer wordt de instelling van de bassen en hoge tonen gereset.
De instelling van de equalizer is gekoppeld aan de bassen en hoge tonen.Wijzig de instelling van de bassen en de hoge tonen of de equalizer om de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.
Bij het veranderen van de balans wordt de geluidsverdeling uitgeschakeld.Bij het veranderen van de geluidsverdeling worden de instellingen van de balans uitgeschakeld.
De geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans.Stel de balans in of kies een geluidsverdeling naar eigen wens.
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen.Voor een optimale geluidskwaliteit kunnen de audio-instellingen worden aangepast aan verschillende geluidsbronnen die hoorbare verschillen kunnen genereren bij het veranderen van de bron.
Controleer of de audio-instellingen zijn afgestemd op de geluidsbron die u gebruikt. Zet de audiofuncties in de middelste stand.
Na het afzetten van de motor wordt het systeem na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.Als de motor is afgezet, blijft het audiosysteem nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat.In de normale uitgeschakelde stand, gaat het systeem na een bepaalde tijd automatisch over op de eco-mode om de laadtoestand van de accu op peil te houden.
Zet het contact aan om de laadstroom van de accu te verhogen.
Toyota Pro Touch