2020 TOYOTA PROACE ad blue

415
Proace_sk_Chap10d_RD6_ed01-2019
Aby ste mohli upravovať kontakty uložené v systéme, stlačte MENU a potom si zvoľte „Te l e p h o n e“ (Telefón) a potvrďte.Vyberte „Directory management“ (Správa zoznamu kontaktov) a potvrďte.Môžete si vybrať:- „Consult an entr y“ (Prezrieť záznam),- „Delete an entr y“ (Vymazať záznam),- „Delete all entries“ (Vymazať všetky záznamy).
Pre vstup do zoznamu stlačte a
chvíľu podržte tlačidlo SRC /TEL.
Systém má prístup do adresára telefónu v závislosti od jeho kompatibility a po dobu jeho pripojenia prostredníctvom Bluetooth.
Z niektorých telefónov pripojených
prostredníctvom Bluetooth môžete preniesť kontakt do zoznamu autorádia.Takto prenesené kontakty sú uložené v zozname, ktorý je tr valo viditeľný pre všetky telefóny, bez ohľadu na pripojený telefón.Kým je zoznam prázdny, nie je možný prístup do jeho ponuky.
Zvoľte si „Directory“ (Zoznam kontaktov), aby ste si pozreli zoznam ko nt a k tov.
Zoznam kontaktov
Potvrďte stlačením OK.
ALEBO
Rozpoznávanie hlasu
Táto funkcia vám umožní použiť funkciu rozpoznávania hlasu vášho telefónu prostredníctvom systému.
V závislosti od typu ovládačov na volante môžete hlasové rozpoznávanie aktivovať nasledujúcim postupom:
Stlačte a chvíľu podržte koncovú časť ovládača osvetlenia.
Stlačte toto tlačidlo.
Pre rozpoznávanie hlasu musíte mať kompatibilný smartfón, ktorý najpr v prepojíte so systémom vozidla prostredníctvom Bluetooth.
.
Audio a telematika

418
Proace_sk_Chap10d_RD6_ed01-2019
Médium
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Pripojenie Bluetooth sa preruší.Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť nedostatočná.Nabite batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa zobrazí správa „Chyba periférneho zariadenia USB“.
USB kľúč nebol rozpoznaný.USB kľúč môže byť poškodený.Preformátujte USB kľúč.
CD sa neustále vysúva alebo ho prehrávač neprehráva.
CD bolo vložené nesprávnou stranou, nie je na ňom nič nahraté alebo obsahuje nahrávku vo formáte, ktorý autorádio nedokáže prehrať.CD je chránené systémom ochrany proti pirátstvu, ktorý autorádio nedokáže rozpoznať.
- Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené do prehrávača.- Skontrolujte stav disku CD: ak je disk CD poškodený, jeho prehrávanie nie je možné.- Skontrolujte obsah, ak ide o kopírovaný disk CD: pozrite si odporúčania v časti „ Audio“.- Prehrávanie niektorých kopírovaných diskov CD systémom audio nie je možné pre ich nedostatočnú kvalitu.
Zvuk CD prehrávača je nekvalitný.Použité CD je poškriabané alebo zlej kvality.Vložte CD dobrej kvality a uschovávajte ho v dobrých podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, zvukové prostredie) nie sú vyhovujúce.Nastavte výšky alebo hĺbky na 0 bez voľby zvukového prostredia.
Nedarí sa mi prehrať skladby uložené v smartfóne cez port USB.
V závislosti od smartfónu musí byť prístup k skladbám v smartfóne prostredníctvom rádia povolený smartfónom.Manuálne aktivujte profil MTP smartfónu (ponuka parametrov USB).
Audio a telematika

419
Proace_sk_Chap10d_RD6_ed01-2019
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Prístup do mojej hlasovej schránky nie je možný.Málo telefónov alebo operátorov umožňuje použitie tejto funkcie.Prostredníctvom ponuky telefónu zavolajte svoju odkazovú schránku, pričom použite telefónne číslo, ktoré vám poskytol váš operátor.
Nedarí sa mi dostať do
zoznamu.
Overte si hardvérovú kompatibilitu vášho telefónu.
Pri pripojovaní zariadení ste nezvolili prístup z vášho zoznamu do systému.Odsúhlaste alebo potvrďte prístup systému do zoznamu, ktorý máte uložený v telefóne.
Môj telefónny hovor sa preruší, keď nastúpim do vozidla.
Máte aktivovaný kombinovaný režim.Zrušte voľbu kombinovaného režimu, aby ste v hovore mohli pokračovať aj vo vozidle.
Nedarí sa mi pripojiť svoj telefón prostredníctvom Bluetooth.
Telefóny (modely, verzia operačných systémov) majú svoje špecifiká týkajúce sa pripojovania a niektoré telefóny nie sú kompatibilné.Pred akýmkoľvek pokusom o pripojenie zrušte prepojenie telefónu nastavené v systéme s prepojením nastaveným v telefóne, aby sa zobrazila kompatibilita telefónov.
Telephone (Telefón)
.
Audio a telematika

420
Proace_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019
2-sedadlová lavica ................................104, 167
ABS ...............................................................161Adaptatívny regulátor rýchlosti .............227, 236AdBlue® ................................26, 35-37, 283-285Aditívum AdBlue .....................................26, 285AFU ...............................................................161Airbagy ............................................24, 170, 17 7Airbagy bočné .......................................172, 173Airbagy čelné ........................................171, 173Airbagy roletové ............................................173Aktualizácia času ............................................46Aktualizácia dátumu .......................................46Alarm ...............................................................95asistenčné volanie s lokalizáciou vozidla .........................................................338Asistenčný hovor ...................................160, 338Hill start assist control (asistenta rozjazdu do kopca) ....................206ASR ...............................................................161Automatická dvojzónová klimatizácia ...........128Automatická prevodovka ......12, 14-16, 21, 19 9, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321Automatické diaľkové svetlá .........................15 4Automatické núdzové brzdenie ................................23, 243, 245-247Automatické prepínanie diaľkových svetiel ....................................................29, 15 3Automatické rozsvietenie svetiel ..........................................14 6, 149, 15 0
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ..........................................................160Automatické stieranie skiel ...................15 6, 157Automatizovaná prevodovka ..............12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282Autonómia AdBlue ..........................................35Autonómia (dojazd) .........................................42Autonomous emergency braking (Autonómny systém brzdenia) .....23, 243, 246Autorádio .........................................89, 15 0-152, 15 8, 226, 245, 247, 250, 256, 264
A
C
Č
B
Brzdové doštičky...........................................282Brzdové kotúče .............................................282Brzdy .................................................18, 22, 282
CDS ...............................................................161Celkové odomknutie ...........................47, 55, 60Centrálne zamykanie ................................59, 64Cesty do zahraničia ......................................148Clony .............................................................123Cúvacia kamera (na vnútornom spätnom zrkadle) .......................................................258
Čas (nastavenie) .............................................46Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im) .........................................................270Čerpanie paliva .....................................265, 267Článok snehových reťazí ..............................268
Batéria ....................................270, 281, 321-325Baterka diaľkového ovládania ..................................54, 70, 71, 13 9Bedrové nastavenie ......................................10 0Bedrový .........................................................10 0Bežná údržba ..................................................12Bezpečnosť detí ....................................19 4, 195Bezpečnostná zábrana .................................12 2Bezpečnostné pásy ......166, 168, 169, 18 0, 181BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283Bočné posuvné dvere manuálne otváranie .................................................75-77Bočné posuvné dvere otváranie bez kľúča ..........................................87, 89, 90Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním .......................49, 57, 64, 65, 78-84Brzda parkovacia ............................18, 205, 282
Abecedný zoznam

421
Proace_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Defekt ............................................................290Demontáž koberca ........................................11 9Demontáž kolesa ..........................................299Deti ........................................182, 187, 188, 19 0Deti (bezpečnosť) .........................................19 4Detská bezpečnostná poistka .......171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193, 19 4Detská poistka zadných okien ......................195Detské klasické sedačky ..............18 0-182, 18 4Detské sedačky
.............................169, 174-176, 18 0-182, 18 4, 193Detské sedačky ISOFIX ...............187, 188, 19 0Diaľkové ovládanie..............................47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Displej združeného prístroja ................................14-16, 40, 41, 208Dobíjanie batérie ...........................................323Doplnenie aditíva AdBlue® ............................285Doplnkové kúrenie ..................................95, 13 8Dotykový displej ...........................39, 43, 44, 89, 15 0-152, 15 4, 15 8, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264Driver Attention Alert (Výstrahou pre pozornosť vodiča)......250, 2 51Dvere ...............................................................74Dvere batožinového priestoru ..................................64, 65, 313, 314Dvere zadné ....................................................91Dvere, zadné krídlové dvere ..............64, 65, 91-93, 310, 311Dvere, zadné krídlové dvere Dynamická kontrola stability (CDS) .........25, 161, 163, 16 4
F
G
H
ED
Eko-jazda (odporúčania) ................................12Ekonomická jazda ...........................................12Elektrické ovládanie okien ..............................98Elektronické blokovanie štartovania ................................52, 67, 71, 205Elektronický delič brzdného účinku (REF) ...............................................161Elektronický kľúč .....................................47, 204Elektronický stabilizačný systém (ESC) ........................................25, 161ESC/ASR .......................................................161ESC (elektronický stabilizačný systém)..........25
Filter interiérový ............................................281Filter na pevné častice ..........................280, 281Filter olejový ..................................................281Filter vzduchový ............................................281Follow me home ............................................15 0Funkcia diaľnica (smerovky) .........................148
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v spätnom chode ..................256
Halogénové svetlá ...............................304, 306Hladina aditíva v nafte ..........................280, 281Hladina brzdovej kvapaliny ...........................279Hladina chladiacej kvapaliny ..................31, 279Hladina kvapaliny ostrekovača skiel ................................15 8, 280Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov .........................................15 8, 280Hladina kvapaliny posilňovača riadenia ..................................279Hladina oleja ...........................................34, 278Hladiny a kontroly .................................277-280Hmotnosti .............................332, 333, 335, 336Hustenie pneumatík ........................................12
.
Abecedný zoznam

424
Proace_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Radiaca páka ..................................................12Radiaca páka automatickej prevodovky .......209Radiaca páka manuálnej prevodovky ..........207Ramienko stierača (výmena) ................159, 2 74Recirkulácia vzduchu ............125, 126, 128, 131REF ...............................................................161Referenčné číslo farby laku ..........................337RegeneráciaFiltra pevných častíc (DPF) .....281Regulátor polohy svetlometov ......................15 5Regulátor prešmyku kolies (ASR) ..........25, 161
Sada na dočasnú opravu pneumatiky ........................................289, 290Sada na opravu defektu ................................290Sada náradia .........................................287, 289Saturácia Filtra pevných častíc (DPF) ..........281SCR (Selektívna katalytická redukcia) .........283Sedadlá elektricky ovládané ........................102Sedadlá predné ...............................99, 101, 102Sedadlá vyhrievané ..............................103, 105Sedadlá zadné ......................................11 0, 113Selektívne odomknutie ...........47, 49, 55, 56, 60Sériové číslo vozidla .....................................337Servis ..............................................................28
Regulátor rýchlosti ........224, 227, 232, 233, 237Reinicializácia diaľkového ovládania ........54, 70Reostat osvetlenia ..........................................39Rezervné koleso ..........262, 289, 296, 297, 302Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva ...................................270Road Sign Assist (Podpory rozpoznávania značiek) .....................225, 226, 229, 232, 236Rozbeh vozidla.............202, 204, 206, 209, 214Rozmery ................................................328-330Rozmrazovanie .....................................132, 14 4Rozmrazovanie zadného okna .............13 3, 13 4
R
S
Servis (kontrolka) ............................................28Servisná kontrolka ..........................................28Sieť na uchytenie vysokého nákladu............123Skrinka s prístrojmi ..............287, 289, 290, 296Sledovanie mŕ tvych uhlov ..............................29Slnečná clona ...............................................120Smart Cargo ..................................................10 6Smart Entry & Start System ....................55, 59, 60, 63-65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205Smerovky ......................................................148Smerovky na boku karosérie ........................305Snehové reťaze ....................................262, 268Spätná montáž koberca ................................11 9Spätná montáž kolesa ..................................299Spotreba oleja ...............................................278Spotreba paliva .........................................12, 42Statické križovatkové svetlo .........................152Stierač skla .....................................29, 15 6, 157Stierač skla zadný .................................157, 15 8Stop .................................................................18Stop (kontrolka) ...............................................18Stop & Štart ........................22, 29, 42, 132, 13 5, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Strešné nosiče ......................................272, 273Strešný nosič ........................................272, 273Stropné osvetlenia .................141, 142, 312, 315Stropné osvetlenie ........................................312Stropné osvetlenie predné .....141, 142, 312, 315Stropné osvetlenie zadné ......141, 142, 312, 315Stupnica ........................................................272Superuzamknutie ................................51, 58, 65Svetlá brzdové .......................310, 311, 313-315
Prísada do nafty ....................................280, 281Príslušenstvo ................................203, 271, 272Prístrojová doska matrica ...............................16Prístup k nádržke s AdBlue ..........................285Prístup k rezervnému kolesu ........................297Príves ....................................................198, 269Privítacie osvetlenie ......................................151Programovateľné kúrenie .......................95, 13 8Protiblokovací systém kolies (ABS) ..............161Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy) ..................................169
Abecedný zoznam

425
Proace_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Uloženie rýchlosti do pamäti ........................224Upevňovacie oká ..........................................12 2USB ...............................................................12 2Uzamknutie .............................50, 55, 57, 64, 71Uzáver palivovej nádrže ...............................265
Technické parametre ...................333, 335, 336Tempomat s pomocou Podpory rozpoznávania značiek ...............................227Teplota chladiacej kvapaliny .....................19, 31Tipy pre riadenie ...................................19 6-198Tlak hustenia pneumatík ......290, 295, 302, 337Toyota Traction Select ..................................16 4Tretie brzdové svetlo .............................311, 314Typy žiaroviek ...............................................303
Ťažné zariadenie .........................198, 269, 272
Úchyty ISOFIX ......................................18 6, 19 0Úspora energie (režim) .................................270Úsporný režim energie..................................270
Vetranie ...................12, 125, 126, 131, 13 5, 13 6Videnie hlava vysoko? ..................................222Výstražného systému tlaku v pneumatikách (TPWS) ........................22, 262, 264, 295, 302Vlečné oko ....................................................325Vlečné zaťaženia .........................333, 335, 336Vnútorná výbava ...................................120, 123Vnútorné spätné zrkadlo ...............................145Volant (nastavenie) .........................................99Volič rýchlostných stupňov ..........................214Volumetrický alarm .........................................95Vonkajšie spätné zrkadlá ........................13 3, 13 4, 143, 14 4, 252
Ukazovateľ času jazdy ..........................250, 2 51Ukazovateľ dojazdu AdBlue® ..........................35Ukazovatele smeru (smerovky) ...........148, 304, 307, 308, 310, 313, 315Ukazovatele zmeny smeru jazdy ..................148Ukazovateľ hladiny motorového oleja ............34Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny ........31Ukazovateľ údržby ....................................31, 33Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa ......208
Štartovanie motora .......................................19 9Štítky .......................................................11, 11 6
Tabuľky hmotností .......................333, 335, 336Tabuľky poistiek ............................316, 317, 320
Ť
Ú
VUŠ
T
Svetlá denné .........................14 6, 149, 304-306Svetlá diaľkové ...............29, 14 6, 304, 307, 308Svetlá hmlové ................................................304Svetlá hmlové zadné .....................................147Svetlá polohové ....14 6, 304-306, 310, 313, 315Svetlá spätného chodu .................310, 313, 315Svetlá stretávacie...........29, 14 6, 304, 306, 308Svetlo hmlové zadné ..............147, 310, 313, 315Svetlomety hmlové predné ...147, 152, 304, 309Svetlomety (nastavenia) ...............................15 5Synchronizácia diaľkového ovládania ......54, 70Systém autodiagnostiky motora .....................21Systém čistenia výfukových plynov SCR .......27Systém ESC ....................................................25Systém SCR ..................................................283Systém sledovania mŕ tvych uhlov ........252, 254
.
Abecedný zoznam