2020 TOYOTA PROACE volant

344
21,518,5
Telefon
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Připojování telefonu přes Bluetooth®, prohlížení zpráv, e-mailů a odesílání rychlých zpráv.
Settings (Nastavení)
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Konfigurace osobního profilu a/nebo konfigurace zvuku (vyvážení, ekvalizér...) a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum, čas...).
Voz idlo
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Aktivace, deaktivace nebo konfigurace určitých funkcí vozidla.
Klimatizace
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Ovládání různých nastavení teploty a rychlosti ventilátoru.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Hlasové povely:Hlasové povely lze vydávat na kterékoli stránce obrazovky po krátkém stisknutí tlačítka „Hlasové povely“ na volantu nebo na konci páčky světel (v závislosti na výbavě), za podmínky, že právě neprobíhá žádný telefonický hovor.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou systémem vždy rozeznány, dodržujte následující doporučení:- mluvte normálním hlasem bez rozdělování jednotlivých slov nebo zvýšení hlasu,- před vyslovením povelu vždy vyčkejte na „pípnutí“ (akustický signál),- pro optimální fungování je doporučeno zavřít okna a případně otevírací střechu, aby se předešlo rušivým zvukům zvenčí,- před vyslovením hlasového povelu požádejte ostatní cestující, aby nemluvili.
Toyota Pro Touch with navigation system

366
Zvolte „Připojení Bluetooth“ pro zobrazení spárovaných zařízení.
Klikněte na název zvoleného telefonu v seznamu pro jeho odpojení.Klikněte znovu pro jeho připojení.
Odstraňování telefonu
Zvolte symbol koše na obrazovce napravo nahoře pro zobrazení symbolu koše vedle zvoleného telefonu.
Stiskněte symbol koše vedle zvoleného telefonu pro jeho odstranění.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překrývajícím oknem na obrazovce.
Chcete-li přijmout příchozí hovor, krátce stiskněte tlačítko telefonu na volantu.
A
Dlouze stiskněte
tlačítka telefonu na volantu odmítne h ovo r.
nebo
Vyberte položku „Ukončit hovor“ na dotykové obrazovce.
Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně nedoporučuje.Parkování vozidla.Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na volantu.
Volání nového čísla
Stiskněte Telefon, aby se zobrazila základní stránka.
Zadejte telefonní číslo pomocí digitální klávesnice.
Stiskem tlačítka „Volání“ zahajte volání.
Volání na číslo kontaktu
Stiskněte Telefon, aby se zobrazila základní stránka.
Nebo dlouze stiskněte
tlačítko ovladače na volantu.
Vyberte položku „Kontakt“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného seznamu.
Vyberte „Call“.
Volání na naposledy volané
číslo
Stiskněte Telefon, aby se zobrazila základní stránka.
nebo
Dlouze stiskněte
tlačítko ovladače na volantu.
Vyberte položku „Volání“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného seznamu.
I nadále je možné volat přímo z telefonu; z důvodu zachování bezpečnosti nejpr ve zastavte vozidlo.
Toyota Pro Touch with navigation system

377
Multimediální autorádio –
aplikace – telefon
Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky 377Ovládací pr vky na volantu 378Nabídky 379Aplikace 381Rádio 381Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 383Média 384Telefon 386Časté otázky 392
Různé popsané funkce a nastavení závisí na verzi a konfiguraci vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že to vyžaduje pozornost řidiče, smí být následující úkony prováděny pouze ve stojícím vozidle a s vypnutým zapalováním.- Používání chytrého telefonu.- Spárování mobilního telefonu s funkcí Bluetooth s hands-free systémem autorádia.- Připojení chytrého telefonu CarPlay®, MirrorLinkTM nebo Android Auto (některé aplikace přeruší zobrazení při obnovení jízdy).- Konfigurace profilů.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vozidle.Zobrazené hlášení Energy Economy Mode (režimu úspor y energie) signalizuje okamžitý přechod do pohotovostního stavu.
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí přerušit zvuk.Při vypnutém zapalování se stisknutím systém zapíná.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí otočného ovladače nebo tlačítek „plus“ a „mínus“ (podle výbavy vozidla).
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka rozmístěná po obou stranách dotykového displeje nebo pod ním, poté používejte tlačítka zobrazovaná na dotykovém displeji.
Podle modelu používejte pro přístup k nabídkám tlačítka „ Zdroj“ nebo „Nabídka“, umístěná na levé straně dotykové obrazovky, poté používejte virtuální tlačítka zobrazovaná na dotykové obrazovce.
Vždy je možné zobrazit rolovací nabídky krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé b a r v y.Na stránkách, které mají na spodní straně obrazovky více záložek, lze mezi stránkami přepínat buďto klepnutím na záložku požadované stránky, nebo posunutím stránky doleva nebo doprava prstem.Chcete-li se vrátit o úroveň zpět nebo potvrdit akci, stiskněte šedou oblast.
Toyota Pro Touch
.
Toyota Pro Touch

378
Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu.Pro údržbu obrazovky je doporučeno používat měkký neabrazivní hadřík (např. utěrku na brýle) bez přidaných přípravků.Nedotýkejte se obrazovky ostrými předměty.Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Některé informace jsou tr vale zobrazovány v horním pruhu dotykové obrazovky:- Informace o klimatizaci (podle verze) a přímý přístup do příslušné nabídky.- Připomenutí informací o nabídce Multimediální rádio a Telefon.- Informace o ochraně osobních údajů.- Přístup do nastavení dotykové obrazovky a digitální přístrojové desky.
Volba zdroje zvuku (podle výbavy vozidla):- Rozhlasové stanice v pásmech FM, DAB a AM (podle výbavy vozidla).- Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth* (streamování).- USB klávesa.- Přehrávač zvukových nosičů připojený k zásuvce pro externí zdroj (podle výbavy vozidla).- Přehrávač CD (podle výbavy vozidla).
V nabídce „Nastavení“ lze vytvořit profil pro jednu osobu nebo skupinu osob se sdílenými zájmy. Profil může obsahovat řadu nastavení (předvolby rádia, nastavení zvuku, grafické prostředí atd.), která jsou automaticky použita.
Při velmi vysokých teplotách může být hlasitost zvuku omezena, aby byl systém chráněn. Může se přepnout do pohotovostního režimu (úplné vypnutí displeje a zvuku) na dobu minimálně 5 minut.Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše vrátí do původního stavu.
Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o úroveň zpět nebo pro potvrzení.Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:Volba předchozí / následující předvolené rozhlasové stanice.Volba přecházející / následující položky v nabídce nebo seznamu.Média:Volba předcházející / následující skladby.Volba přecházející / následující položky v nabídce nebo seznamu.
Rádio:Krátké stisknutí: zobrazování přehledu rozhlasových stanic.Přidržení: aktualizace seznamu.Média:Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.Přidržení: zobrazování dostupných možností třídění.
Změna zdroje zvuku (rádio; USB; AUX, pokud je připojené zařízení; CD; streamování).
Potvrzení výběru.
T

379
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti.
Ztlumení / opětovné zapnutí zvuku současným stisknutím tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu - typ 2
Hlasové povely:Tento ovládací pr vek je umístěn na volantu nebo na konci ovladače osvětlení (podle výbavy vozidla).Krátký stisk, hlasové ovládání chytrého telefonu přes systém.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.Ztlumení zvuku současným stisknutím tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti (podle výbavy vozidla).Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Média (krátký stisk): změna multimediálního zdroje.
Telefon (krátký stisk): spuštění telefonického hovoru.Při probíhajícím hovoru (krátký stisk): přechod k nabídkám telefonu.Telefon (dlouhý stisk): odmítnutí příchozího hovoru, ukončení probíhajícího hovoru; neprobíhá-li hovor, přechod k nabídkám telefonu.
Rádio (otáčení): automatické vyhledávání předchozí/následující stanice.Média (otáčení): předchozí/následující skladba, pohyb v seznamu.Krátký stisk: potvrzení volby; pokud není nic zvoleno, přechod do předvoleb.
Rádio: zobrazení přehledu stanic.Média: zobrazení přehledu skladeb.Rádio (stisknutí a přidržení): aktualizace přehledu zachytávaných stanic.
Nabídky
Aplikace
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Přístup do konfigurovatelné výbavy.
Multimediální rádio
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Volba zdroje zvuku nebo rozhlasové stanice.
.
T

389
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3 profilů:- „Telefon“ (hands-free sada, pouze telefon),- „Streaming Audio“ (streaming: bezdrátové přehrávání zvukových souborů nacházejících se v telefonu),- „Internetová data“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Schopnost systému připojit pouze jeden profil závisí na telefonu.Všechny tři profily se mohou připojit jako základní.
Dostupné služby závisejí na síti, SIM kartě a kompatibilitě používaných zařízení Bluetooth. Seznamte se s návodem k telefonu a zjistěte u operátora, jaké služby máte dostupné.
Se systémem jsou kompatibilní následující profily: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP a PAN.
Pro další podrobnosti se podívejte na internetové stránky značky (kompatibilita, další nápověda, ...).
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit zařízení a rovněž odstranit některé spárování.
Stiskněte Telefon, aby se zobrazila základní stránka.
Stiskněte tlačítko „TEL“ pro zobrazení druhé st r á n k y.
Stiskněte „Připojení Bluetooth“ pro zobrazení seznamu spárovaných zařízení.
Klikněte na název zvoleného telefonu v seznamu pro jeho odpojení.Klikněte znovu pro jeho připojení.
Odstraňování telefonu
Stiskněte symbol koše na obrazovce napravo nahoře pro zobrazení symbolu koše vedle zvoleného telefonu.
Stiskněte symbol koše vedle zvoleného telefonu pro jeho odstranění.
Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně nedoporučuje.Parkování vozidla.Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na volantu.
Volání nového čísla
Stiskněte Telefon, aby se zobrazila základní stránka.
Zadejte telefonní číslo pomocí digitální klávesnice.
Nebo
Stiskněte tlačítko „Ukončit hovor“.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překrývajícím oknem na obrazovce.
Krátce stiskněte tlačítko TEL ovladačů na volantu pro příjem příchozího hovoru.
A
Dlouze stiskněte
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro odmítnutí hovoru.
.
Toyota Pro Touch

390
Stiskem tlačítka „Volání“ zahajte volání.
Volání na číslo kontaktu
Stiskněte Telefon, aby se zobrazila základní stránka.
Nebo dlouze stiskněte
tlačítko TEL ovladačů na volantu.
Stiskněte tlačítko „Kontakty“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného seznamu.
Stiskněte tlačítko „Volání“.
Volání na naposledy volané
číslo
Stiskněte Telefon, aby se zobrazila základní stránka.
nebo
Dlouze stiskněte
tlačítko ovladače na volantu.
Stiskněte tlačítko „Výpis volání“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného seznamu.
I nadále je možné volat přímo z telefonu; z důvodu zachování bezpečnosti nejpr ve zastavte vozidlo.
Nastavení vyzváněcího tónu
Stiskněte Telefon, aby se zobrazila základní stránka.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou stránku.
Stiskněte Hlasitost vyzvánění pro zobrazení lišty hlasitosti.
Nastavte hlasitost vyzvánění stisknutím šipek nebo přemístěním posuvníku.
Nastavení
Nastavení profilů
Stiskněte tlačítko „Profily“.
Zvolte „Profil 1“ nebo „Profil 2“ nebo „Profil 3“ nebo „Společný profil“.
Stiskněte toto tlačítko pro vstup do názvu profilu pomocí virtuální klávesnice.
Uložte stisknutím „OK“.
Stiskněte šipku zpět pro potvrzení.
Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci profilu.
Stiskněte znovu šipku zpět pro potvrzení.
Stiskněte toto tlačítko pro novou inicializaci zvoleného profilu.
Nastavení světelnosti
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte úvodní stránku.
Stiskněte tlačítko Jas.
Přesunutím kurzoru změňte jas obrazovky a/nebo přístrojové desky (podle verze).
Potvrďte stisknutím šedé oblasti.
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.
Toyota Pro Touch

397
Proace_cs_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Toyota Radio Bluetooth®
ObsahPr vní kroky 398
Ovladače na volantu - typ 1 399
Ovladače na volantu - typ 2 400
Nabídky 401
Rádio 402
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 404
Média (Zdroje) 406
Telefon 411
Časté otázky 416
Vaše autorádio je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Popsané funkce a popsaný způsob jejich nastavování se liší podle verze a nastavení Vašeho vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče smějí být operace párování mobilního telefonu Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle a se zapnutým zapalováním.Když je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách vypnout, aby nedocházelo k vybíjení akumulátoru vozidla.
.
Audio a Telematika