2020 TOYOTA PROACE displej

32
Proace_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Do příští prohlídky zbývá ujet vzdálenost v rozmezí od 1 000 do 3 000 km
Po zapnutí zapalování se na 5 sekund rozsvítí symbol klíče. Na řádku ukazatele celkového počtu ujetých kilometrů se zobrazí počet kilometrů zbývajících do příští prohlídky.Příklad: do příští prohlídky zbývá ujet 2 800 km.Po zapnutí zapalování ukazatel po dobu 5 sekund udává:
5 sekund po zapnutí zapalování symbol klíče zhasne; ukazatel celkového počtu ujetých kilometrů se vrátí ke své normální činnosti. Displej tedy udává celkový počet ujetých km.
Lhůta prohlídky překročena
5 sekund po zapnutí zapalování se ukazatel celkového počtu ujetých kilometrů vrátí ke své normální činnosti. Symbol klíče zůstane svítit.
Po zapnutí zapalování po dobu 5 sekund symbol klíče bliká, aby Vám tak připomněl, že je nutno co nejdříve nechat provést prohlídku vozidla.Příklad: překročili jste lhůtu pro provedení prohlídky o 300 km.Po zapnutí zapalování ukazatel po dobu 5 sekund udává:
Do příští prohlídky zbývá ujet méně než 1 000 km
5 sekund po zapnutí zapalování se ukazatel celkového počtu ujetých kilometrů vrátí ke své normální činnosti. Symbol klíče zůstane svítit pro připomenutí, že je nutno v blízké době nechat provést prohlídku vozidla.
U naftových verzí může být toto varování doprovázeno stálým rozsvícením ser visního varovného světla při spuštění zapalování.
Do příští prohlídky zbývá ujet více než 3 000 km
Po zapnutí zapalování se na displeji nezobrazí žádná informace o údržbě.Příklad: do příští prohlídky zbývá ujet 900 km.Po zapnutí zapalování ukazatel po dobu 5 sekund udává:
Palubní zařízení

35
Proace_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Ukazatele dojezdové vzdálenosti
s kapalinou AdBlue®
Jakmile poklesne množství AdBlue® v nádržce na úroveň rezer vy nebo je zjištěna porucha fungování systému pro odstraňování emisí škodlivin SCR, začne ukazatel po zapnutí zapalování indikovat informaci o odhadované vzdálenosti, kterou bude ještě možno ujet před zablokováním startování motoru.V případě současné detekce závady systému a malé zásoby AdBlue® se zobrazí nižší hodnota odhadovaného dojezdu z obou.
V případě rizika nenastartování motoru z důvodu nedostatečné zásoby AdBlue®
Zákonem stanovené zařízení bránící nastartování motoru se aktivuje automaticky, jakmile je nádržka s AdBlue® prázdná.
Dojezdová vzdálenost větší než 2 400 km
Stisknutí tohoto tlačítka umožní dočasné zobrazení hodnoty aktuální dojezdové vzdálenosti.
Je-li dojezdová vzdálenost větší než 5 000 km, hodnota není upřesněna.
Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce nezobrazí žádná informace ohledně dojezdové vzdálenosti.
Více informací o AdBlue® a systému
SCR a zejména o doplňování AdBlue® naleznete v příslušné kapitole.
Zbývající dojezd v rozsahu mezi 1500 a 500 mílemi (2400 a 800 km)
Při zapnutí zapalování se rozsvítí tato kontrolka přibližně na 30 sekund, doprovázená zprávou na displeji ("Top up AdBlue: Starting impossible in x miles/km") informující o zbývajícím dojezdovém rozsahu v mílích nebo kilometrech.
Pokud má vaše vozidlo v přístrojové desce displej LCD, zobrazí se na něm "NO START I N ".
Bylo dosaženo rezer vní hladiny. Doplňte kapalinu co možná nejdříve.
Tyto zprávy také obsahují doporučení, abyste nedolévali více než 10 litrů kapaliny AdBlue.
Pomocí dotykové obrazovky
Informace jsou přístupné prostřednictvím nabídky „Řízení/Voz idlo“.
1
Palubní zařízení

36
Proace_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Nepojízdnost vozidla způsobená úplným vyčerpáním AdBlue®
Po zapnutí zapalování se rozsvítí tato kotrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením „Top up emissions additive: Starting prevented“ (Doplnit aditivum: Zákaz startování).
Abyste mohli nastartovat motor, doporučujeme Vám, abyste zavolali autorizovanému dealerovi nebo opraváři společnosti Toyota nebo jinému odborníkovi, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.Pokud si doplnění provádíte sami, je
nezbytné dolít do nádržky minimálně 3,8 litru AdBlue®.
Více informací o AdBlue® a systému SCR a zejména o doplňování AdBlue®
naleznete v příslušné kapitole.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno přístrojovou deskou LCD, zobrazí se „NO START IN“ (Startování nebude možné za).
Nádržka AdBlue® je prázdná: legislativou předepsané zařízení zabrání dalšímu nastartování motoru.
Zbývající dojezd v rozsahu mezi 500 a 60 mílemi (800 a 100 km)Zbývající dojezd je méně než 60 mil (100 km)
Při zapnutí zapalování se rozsvítí tato kontrolka doprovázená zvukovým signálem, (1 pípnutí) a zprávou na displeji ("Top up AdBlue: Starting impossible in x miles/km") informující o zbývajícím dojezdovém rozsahu vyjádřeném v mílích nebo kilometrech.
Pokud má vaše vozidlo v přístrojové desce displej LCD, zobrazí se na něm "NO START I N ".
Během jízdy se zvukový signál a zpráva na displeji objeví vždy po 60 mílích (100 km), dokud kapalinu nedoplníte. Doplňte kapalinu co nejdříve, než se nádrž vyprázdní, jinak motor nebude možné nastartovat.
Při zapnutí zapalování tato kontrolka bliká a je doprovázena zvukovým signálem (1 pípnutí) a zprávou na displeji ("Top up AdBlue: Starting impossible in x miles km") informující o zbývajícím dojezdovém rozsahu vyjádřeném v mílích nebo kilometrech.
Pokud má vaše vozidlo v přístrojové desce displej LCD, zobrazí se na něm "NO START I N ".
Během jízdy se zvukový signál a zpráva na displeji objeví vždy po 6 mílích (10 km), dokud kapalinu AdBlue nedoplníte. Doplňte kapalinu co nejdříve, než se nádrž vyprázdní, jinak motor nebude možné nastartovat.
Palubní zařízení

38
Proace_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Počítadla ujeté vzdálenosti
Celková a denní ujetá vzdálenost jsou zobrazovány po dobu třiceti sekund po vypnutí zapalování, při otevření dveří řidiče a rovněž po zamknutí a po odemknutí vozidla.
V případě cesty do zahraničí můžete potřebovat změnit jednotky vzdálenosti: zobrazovaná rychlost musí být uváděna v oficiální měrné jednotce dané země (km nebo míle). Změna jednotky vzdálenosti se provádí v nabídce pro konfiguraci displeje, při stojícím vozidle.
Celkové počítadlo ujeté vzdálenosti
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od chvíle pr vního uvedení do provozu.
Denní počítadlo ujeté vzdálenosti
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování počitadla řidičem.
F Při zapnutém zapalování stiskněte toto tlačítko a držte jej až do zobrazení nul.
Palubní zařízení

43
Proace_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Používejte toto tlačítko pro potvrzení.
Používejte toto tlačítko pro opuštění.
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka rozmístěná po obou stranách dotykového displeje, poté tiskněte tlačítka znázorněná na dotykovém displeji.
Nabídky
Driving/Vehicle (Jízda/Vozidlo). Umožňuje aktivovat, deaktivovat a nastavovat některé funkce.
Applications (Aplikace).Radio Media (Zdroje zvuku).
On-line navigation (Navigace o n - l i n e).
Seřizování hlasitosti / Vypínání zvuku.Zapínání / Vypínání.
Settings (Nastavení). Umožňuje nastavovat zobrazování a systém.
Telephone (Telefon).
Dotykový displej
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Více informací o dotykovém displeji naleznete v kapitole Audio a telematika.
1
Palubní zařízení

46
Nastavování data a času
Můžete si zvolit synchronizaci data a času s navigačním systémem GPS (pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno), aby se tyto hodnoty upravovaly automaticky.
S autorádiem
F Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do hlavní nabídky.
F Tisknutím jednoho z tlačítek „7“ nebo „8“ zvolte nabídku Personalisation - Configuration (Osobní nastavení - konfigurace), poté potvrďte stisknutím „OK“.
F Tisknutím tlačítek „5“ nebo „6“ a „7“ nebo „8“ nastavte hodnoty data a času, poté potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
F Tisknutím jednoho z tlačítek „5“ nebo „6“
zvolte nabídku Display configuration (Konfigurace displeje), poté potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Bez autorádia
F Stiskněte toto tlačítko pro postupné zobrazování následujících parametrů:- h o d i ny,- minuty,- 12 h nebo 24 h.Se systémem Toyota Pro
Touch
Se systémem Toyota Pro
Touch with navigation
system
F Vyberte nabídku Nastavení v horní liště dotykové obrazovky.
F Vyberte nabídku Nastavení v horním pruhu dotykové obrazovky.
F Vyberte možnost „Datum a čas“.
F Vyberte položku „Nastavení času/data“.
F Vyberte možnost „Datum:“ nebo „Čas:“.F Zvolte formáty zobrazení.F Datum a/nebo čas můžete změnit pomocí číselné klávesnice.F Potvrďte stisknutím „OK“.
F Vyberte možnost „Konfigurace systému“.
F Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou stránku.
F Nastavení data a času jsou k dispozici pouze v případě, že je vypnuta synchronizace se systémem GPS.
F Zvolte záložku „Datum:“ nebo „Čas:“.F Nastavte datum a/nebo čas pomocí číselné klávesnice.F Potvrďte stisknutím „OK“.
Palubní zařízení

52
Proace_cs_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Elektronický imobilizér
Dálkový ovladač obsahuje elektronický čip, který má vlastní kód. Při zapnutí zapalování musí být tento kód systémem rozpoznán, aby bylo umožněno nastartování motoru.Elektronický imobilizér zablokuje systém řízení motoru několik vteřin po vypnutí zapalování, čímž znemožní spuštění motoru neoprávněnou
osobou.
F Stiskněte toto tlačítko.
Lokalizace vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vozidlo z větší vzdálenosti, zejména na místech se slabým osvětlením. Vaše vozidlo musí být zamknuté déle než pět sekund.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti
sekund rozsvítí stropní a rozblikají směrová světla.
Osvětlení s ovládáním na dálku
Krátké stisknutí tohoto tlačítka umožní zapnutí osvětlení na dálku (rozsvícení obrysových světel, potkávacích světel a osvětlení registrační značky).
Druhým stiskem tohoto tlačítka, před skončením časového inter valu, se osvětlení ovládané na dálku vypne.
Ochrana proti odcizení
V případě poruchy jste upozorněni rozsvícením této kontrolky, zvukovým signálem a hlášením na displeji.
Pečlivě si uschovejte (mimo vozidlo) kartičku připojenou ke klíčům, které Vám byly předány spolu s vozidlem.
V takovém případě Váš vůz nepůjde nastartovat; co nejdříve zkontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka..
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání správnému uzavření oken.Při manipulaci s okny dávejte pozor zejména na děti.
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, přidržení tlačítka umožní uzavření oken. Jestliže tlačítko uvolníte, okna se zastaví v dané poloze.
V

54
Proace_cs_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Výměna baterie
Nevyhazujte el. článek dálkového ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro životní prostředí.Odneste ho do schválené sběrny.
Na vybití elektrického článku budete upozorněni rozsvícením této kontrolky na přístrojové desce, zvukovým signálem a hlášením na displeji.
Opětná aktivace
Uzamčení zadních křídlových dveří s prosklenými okny
F Pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno, zkontrolujte, že není elektrická dětská pojistka aktivována.F Otevřete levé křídlo dveří.
Označení baterie: CR1620 / 3 V.
F Odemkněte dveře řidiče klíčem.F Stiskněte některé z tlačítek na dálkovém ovladači.
F Otočte klíček do polohy 2 (Zapalování).F Vypněte zapalování a vytáhněte klíček ze spínací skříňky.Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Odemykání
F Pro otevření použijte vnitřní ovladač.
Problém s dálkovým
ovladačem
Po odpojení akumulátoru, výměně baterie dálkového ovladače nebo v případě poruchy dálkového ovladače nebude možno odemykat, zamykat a lokalizovat vozidlo.F Nejpr ve otočte klíčem v zámku pro odemknutí nebo uzamknutí vozidla.F Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.Pokud problém přetr vává, zkontaktujte co nejdříve autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
F Vycvakněte víčko v místě výřezu pomocí malého šroubováku.F Sejměte víčko.F Vytáhněte vybitou baterii z jejího uložení.F Zasuňte novou baterii do uložení, přitom dodržte správnou polohu.F Zaklapněte víčko na pouzdro.
F Zasuňte klíč (bez použití síly) do zářezu na obvodu dveří a posuňte jej nahoru.F Vytáhněte klíč.F Zavřete dveře a zvenku zkontrolujte jejich správné uzamknutí.
V