2020 TOYOTA PROACE USB

408
CD-playerul
Introduceţi doar compact-discuri circulare.Unele sisteme anti-piratare, de pe discuri originale sau CD-uri copiate cu ajutorul unui recorder sau al unui PC, pot cauza erori de redare, ce nu reflectă calitatea playerului din dotarea autovehiculului.Introduceţi un CD în player; redarea este iniţiată automat.
Pentru a se reda un disc ce este introdus deja în player, apăsaţi butonul SOURCE (sursă) de mai multe ori consecutiv şi selectaţi „CD”.
Apăsaţi unul dintre butoane pentru a selecta o piesă de pe CD.
Apăsaţi butonul LIST (listă) pentru a se afişa lista de piese de pe CD.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat unul dintre butoane pentru a derula rapid înainte sau înapoi.
Redarea unei compilaţii
MP3
Introduceţi o compilaţie de CD-uri MP3 în p l aye r.Sistemul audio caută toate piesele muzicale, operaţie ce poate dura de la câteva secunde până la mai multe zeci de secunde înainte să
fie iniţiată redarea.
De pe un singur disc, CD-playerul poate citi până la 255 de fişiere MP3 distribuite într-o structură de directoare cu până la 8 niveluri.Totuşi, se recomandă limitarea la două niveluri ale structurii pentru reducerea timpului de acces înainte de redarea CD-ului.În timpul redării CD-ului, nu este respectată structura de directoare.Toate fişierele sunt redate într-un singur nivel.
CD-playerele externe conectate prin intermediul portului USB nu sunt recunoscute de sistem.
Sistemul audio şi telematic

409
Pentru a se reda un disc ce este introdus deja în player, apăsaţi butonul SOURCE (sursă) de mai multe ori consecutiv şi selectaţi „CD”.
Apăsaţi unul dintre butoane pentru a selecta un folder de pe CD.
Apăsaţi unul dintre butoane pentru a selecta o piesă de pe CD.
Apăsaţi butonul LIST (listă) pentru a se afişa lista de directoare a compilaţiei MP3.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat unul dintre butoane pentru a derula rapid înainte sau înapoi.
Funcţia de streaming audio Bluetooth®
Funcţia de streaming permite redarea fişierelor muzicale de pe telefon prin intermediul sistemului audio.
Conectaţi telefonul.(Consultaţi secţiunea „Sincronizarea unui telefon”).
Redarea poate fi controlată prin intermediul butoanelor de pe panoul de comandă al sistemului audio şi al comenzilor de pe volan**. Se pot afişa informaţii contextuale pe ecran.
Activaţi sursa pentru streaming prin apăsarea butonului SOURCE (sursă)* .
Conectarea unui player Apple®
Conectaţi playerul Apple® la portul USB prin intermediul unui cablu adecvat (neinclus în pachetul de livrare).Redarea este iniţiată automat.
Operarea se face prin intermediul sistemului audio.
Clasificările disponibile sunt cele ale dispozitivului portabil conectat (artişti / albume / genuri / liste de redare).
S-ar putea ca versiunea software a sistemului audio să nu fie compatibilă cu generaţia playerului Apple® respectiv.
* În anumite cazuri, redarea fişierelor audio trebuie să fie iniţiată prin intermediul tastaturii.** Dacă telefonul este compatibil cu această funcţie. Calitatea redării audio depinde de
calitatea transmisiei de pe telefon.
.
Sistemul audio şi telematic

410
CD-playerul poate reda fişiere cu extensii .mp3, .wma, .wav şi .aac cu o viteză de transfer de 32 - 320 kbps.Acesta este de asemenea compatibil cu modul TAG (tag ID3, tag WMA).Se pot reda şi alte tipuri de fişiere (mp4 etc.).Fişierele de tip „.wma” vor fi în standard wma 9.Vitezele de eşantionare suportate sunt de 11, 22, 44 şi 48 kHz.
Numele fişierelor vor avea mai puţin de 20 de caractere, cu evitarea caracterelor speciale (de ex.: " ? ; ù), astfel încât să se prevină problemele la citire sau afişare.
Pentru a se putea reda un CDR sau CDRW înregistrat, se recomandă utilizarea formatului de fişiere ISO 9660 nivelul 1.2 sau Joliet la înregistrare.Dacă discul este înregistrat în alt format, s-ar putea să nu fie redat corect.Pentru o calitate optimă a sunetului, se recomandă utilizarea întotdeauna a aceluiaşi format de înregistrare pentru un disc, la o viteză cât mai redusă (maximum 4x).În cazul particular al unui CD multi-sesiune, se recomandă formatul Joliet.
Informaţii şi recomandări
Utilizaţi numai stick-uri de memorie USB formatate în sistem FAT32 (File Allocation Table, tabel de alocare fişiere).
Se recomandă utilizarea de cabluri USB Apple® pentru o funcţionare corectă.
Sistemul audio şi telematic

418
Sistemul audio şi telematic
Media
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Conexiunea Bluetooth este întreruptă.Nivelul de încărcare a dispozitivului poate fi prea scăzut.Încărcaţi acumulatorul dispozitivului portabil.
Se afişează mesajul „USB device error” (eroare dispozitiv USB) pe ecran.
Stick-ul de memorie USB nu este recunoscut.S-ar putea ca stick-ul de memorie USB să fie corupt.Reformataţi stick-ul de memorie.
CD-ul este ejectat de fiecare dată sau nu este redat.
CD-ul este introdus cu faţa în jos, nu poate fi citit, nu conţine fişiere audio sau conţine fişiere audio într-un format care nu poate fi redat prin intermediul sistemului audio.CD-ul este protejat de un sistem de protecţie anti-piratare nerecunoscut de sistemul audio.
- Verificaţi dacă CD-ul este introdus în player cu faţa în sus.- Verificaţi starea CD-ului: CD-ul nu poate fi redat dacă este prea deteriorat.- Verificaţi conţinutul în cazul unui CD înregistrat: consultaţi recomandările din secţiunea „Sistemul a u d i o”.- Ca urmare a nivelului calitativ al acestora, anumite CD-uri inscripţionabile nu pot fi redate prin intermediul sistemului audio.
Sunetul provenit de la CD este slab.CD-ul utilizat este zgâriat sau de calitate slabă.Inseraţi un CD de calitate bună şi depozitaţi CD-urile în condiţii adecvate.
Setările audio (sunete joase, sunete înalte, ambianţă) sunt inadecvate.Readuceţi setările pentru sunete joase şi sunete înalte la 0, fără să selectaţi nicio ambianţă.
Nu pot reda fişierele muzicale de pe smartphone-ul meu prin intermediul portului USB.
În funcţie de smartphone, s-ar putea ca accesarea prin intermediul sistemului audio a muzicii de pe smartphone să trebuiască aprobată pe acesta din urmă.
Activaţi manual profilul MTP pe smartphone (meniul setări USB).

424
Scară .............................................................272Scaun și banchetă, spate, fix(ă)........... 113, 116 Scaun și banchetă, spate, pe șine ...............11 6Scaun, banchetă față, 2 locuri .............104, 167Scaun, banchetă spate ............................... 11 6Scaune pentru copii ..............169, 174-176, 180 -182, 184, 193Scaune pentru copii, convenționale .............................18 0 -182, 18 4Scaune pentru copii, ISOFIX .......187, 188, 190Scaune, banchetă față ..................................105Scaune, față ................................... 99, 101, 102Scaune, încălzite ..................................103, 105Scaune, reglare electrică ..............................102Scaune, spate .......................................11 0 , 113Schimbare ulei ..............................................278SCR (Reducere Catalitică Selectivă) ...........283Scule la bord .........................................287, 289Scule ................................................... 290, 296Selectare tracțiune Toyota ............................16 4Selector de viteze .........................................214Semnalizatoare de avarie ....................160, 287 Semnalizatoare de avarie, aprindere automată .....................................................160Semnalizatoare de direcție .........148, 304, 307, 308, 310, 313, 315Semnalizatoare de direcție ...........................148Semnalizator de direcție lateral ....................305Senzori de parcare, avertizare sonoră și vizuală .........................................256Senzori de parcare, față ...............................256Senzori de parcare, spate ....................255, 256Ser vice (lampă de avertizare) ........................28Service ............................................................28
S
Recirculare, aer ....................125, 126, 128, 131Recomandări privind conducerea ........19 6 -198Reducere consum electric ............................270Reducere luminozitate ....................................39Regenerare filtru de particule diesel (DPF) ................................................281Reglare dată....................................................46Reglare debit aer ..........................................128Reglare distribuție aer ..................................128Reglare far ....................................................15 5Reglare far ....................................................15 5Reglare faruri ................................................15 5Reglare înălțime centură de siguranță .........166Reglare înălțime faruri ..................................15 5Reglare oră ....................................................46Reglare scaune .......................................99, 102Reglare suport lombar ..................................10 0Reglare temperatură .....................................128Reglare tetiere ......................................103, 104Reglare volan în înălțime și adâncime ...........99Reglare volan ..................................................99Reinițializare sistem de avertizare presiune pneuri (TPWS) .......................................... 263Reinițializare telecomandă ...............54, 70 Reîncărcare baterie ......................................323Remorcarea altui autovehicul ..............325, 326Remorcă ...............................................198, 269Resetare contor de parcurs par țial .................41Resetare contor kilometraj .............................38Resetare indicator de ser vice .........................33Retenție încărcătură .....................................12 2Rezer vor de carburant .......................... 20, 265
Rezer vor, lichid spălare faruri .......................280Rezer vor, lichid spălare parbriz ....................280Roată de rezer vă .........262, 289, 296, 297, 302
R
Pană de carburant (Diesel) ...........................327Panou de instrumente ................................14 -16Panou de instrumente, LCD text.....................15Panou de instrumente, LCD ...............14, 35 -37Panou de instrumente, matriceal .................4 -16Parasolar .......................................................120Parbriz, încălzit .....................................132, 159Perforare .......................................................290Plasă, încărcătură .........................................10 6Plasă, reținere încărcătură înaltă .................123Platform cab ..........................................315, 332Plăcuțe, frână ................................................282Plăcuțe, identificare ......................................337Pneuri ..............................................................12Pompă amorsare ..........................................327Pornirea autovehiculului ..........202, 204, 206, 209, 214Pornirea motorului ........................................19 9Port, USB ......................................................12 2Portbagaj .........................................................94Poziție orizontală ..........................................101Presiune insuficientă (detectare) ..................262Presiune, pneuri................... 290, 295, 302, 337Pretensionare centuri de siguranță ..............169Priză accesorii, 12 V .....................................121Prize, audio ...................................................12 2Proiectoare de ceață ...........147, 152, 304, 309Protecție copii .............................. 171, 174-176, 182, 187, 188, 190, 193Protecție împotriva alimentării cu alt carburant ...........................................266
P
Alphabetical index

426
Vedere spate la 180°.....................................259Ventilație .................12, 125, 126, 131, 135, 136 Verificarea nivelului de ulei de motor .............34Verificarea nivelurilor ............................278-280Verificarea presiunii din pneuri (utilizând kitul) .............................................290Verificări ........................................277, 281, 282Verificări de rutină ................................281, 282Vitezometru ................................................14 -16
Ulei de motor .................................................278Umflare pneuri și accesorii (utilizând kitul) .............................................290Umflare pneuri ................................................12Umplerea rezer vorului de carburant ....265, 267USB .............................................................. 12 2Ușă laterală culisantă, acționare electrică .........................49, 57, 64, 65, 78 - 84Ușă laterală culisantă, acționare manuală ..................................75 -77Ușă laterală culisantă, mâini-libere ....87, 89, 90Uși laterale spate ...........64, 65, 91-93, 310, 311Uși ...................................................................74Uși, spate ........................................................91
V
U