2020 TOYOTA PROACE airbag off

24
Lampă de aver tizare / indicatoareStareCauzăAcţiune / obser vaţii
Airbagul frontal al pasageruluiaprinsă în displayul pentru lămpile de avertizare pentru centura de siguranţă şi airbagul pasagerului din faţă.
Comutatorul, amplasat la capătul planşei de bord pe partea pasagerului din faţă, se află în poziţia „OFF” (dezactivat).Airbagul frontal al pasagerului este dezactivat.Puteţi instala un scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, cu excepţia cazului în care există o defecţiune la airbaguri (lampa de avertizare airbag aprinsă).
Aduceţi comutatorul în poziţia „ON” (activat) pentru a activa airbagul frontal al pasagerului; în acest caz, nu se va instala pe acest scaun un scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers.
Airbagurileaprindere temporară.Această lampă de avertizare se aprinde timp de câteva secunde la cuplarea contactului, apoi se stinge.
Această lampă de avertizare ar trebui să se stingă la pornirea motorului.Dacă nu se stinge, contactați imediat un dealer sau ser vice autorizat Toyota ori un alt ser vice calificat și echipat corespunzător.
aprinsă.Există o defecţiune la nivelul sistemelor airbag sau de pretensionare a centurilor de siguranţă.
Verificați-le imediat la un dealer sau ser vice autorizat Toyota ori la un alt ser vice calificat și echipat corespunzător.
Sistemul airbag al pasageruluiaprinsă.Comutatorul, amplasat la capătul planşei de bord pe partea pasagerului din faţă, se află în poziţia „ON” (ac tivat).Airbagul frontal al pasagerului este activat.În acest caz, nu instalaţi un scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers pe scaunul pasagerului din faţă.
Aduceţi comutatorul în poziţia „OFF” (dezactivat) pentru a dezactiva airbagul frontal al pasagerului.Puteţi instala un scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, cu excepţia cazului în care există o defecţiune la airbaguri (lampa de avertizare airbag aprinsă).
Instrumentele

172
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager
Doar airbagul frontal pentru pasager poate fi dezactivat.
Cu contactul cuplat, această lampă de avertizare se aprinde pe ecranul displayului de avertizare cu privire la centurile de siguranţă. Aceasta
rămâne aprinsă cât timp airbagul este dezactivat.
Pentru asigurarea siguranţei copilului, airbagul frontal pentru pasager trebuie să fie dezactivat atunci când instalaţi un scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers pe scaunul pasagerului din faţă.În caz contrar, copilul riscă să fie rănit grav sau chiar mortal dacă se declanşează airbagul.
Reactivarea airbagului frontal pentru pasager
Când demontaţi scaunul pentru copii, cu contactul decuplat, aduceţi comutatorul în poziţia „ON” (activat) pentru a reactiva airbagul şi a asigura siguranţa pasagerului/pasagerilor
din faţă în cazul unui impact.
La cuplarea contactului, această lampă de avertizare se aprinde pe ecranul displayului de avertizare cu privire la centurile de siguranţă timp de aproximativ un minut pentru a indica faptul că airbagul este activat.
Disfuncţionalităţile
Dacă se aprinde această lampă de avertizare pe planșa de bord, trebuie să verificați sistemul la un dealer sau ser vice autorizat Toyota ori la un alt ser vice calificat și echipat corespunzător.
Airbagurile laterale
Declanşarea
Airbagurile laterale se declanşează unilateral în cazul unui impact lateral grav produs în toate zonele de impact lateral sau o parte a acestora, perpendicular pe axa centrală longitudinală a autovehiculului şi în plan orizontal, dinspre
exteriorul spre interiorul autovehiculului.Airbagurile laterale se umflă între abdomenul
şi capul ocupantului scaunului din faţă al autovehiculului şi capitonajul portierei corespunzătoare.
Dacă există în dotarea autovehiculului, acesta este un sistem ce protejează şoferul şi pasagerul din faţă în cazul unui impact lateral grav în vederea limitării riscurilor de rănire la nivelul toracelui, între abdomen şi cap.Fiecare airbag lateral este montat în cadrul spătarului scaunului, pe partea dinspre portieră.
F Cu contactul decuplat, introduceţi cheia în comutatorul de dezactivare a airbagului pasagerului.F Rotiţi-o în poziţia „OFF” (dezactivat).F Scoateţi cheia, menţinând comutatorul în noua poziţie.
Siguranţă

184
În conformitate cu legislaţia europeană, acest tabel indică opţiunile disponibile pentru instalarea scaunelor pentru copii asigurate cu ajutorul unei centuri de siguranţă şi care dispun de o omologare universală (a) pentru greutatea copilului şi poziţia în autovehicul respective.
Scaun
Greutate copil şi vârstă arătată
Sub 13 kg (grupele 0 (b) şi 0+)Până la aprox. 1 an
Între 9 şi 18 kg (grupa 1)aprox. 1 - 3 ani
Între 15 şi 25 kg (grupa 2)aprox. 3 - 6 ani
Între 22 şi 36 kg (grupa 3)aprox. 6 - 10 ani
Rândul 1 (c)
Cu scaun individual, scaunul pasagerului
cu airbagul pasagerului dezactivat „OFF”UUUU
cu airbagul pasagerului activat „ON”XUFUFUF
Cu banchetă, scaunul lateral
cu airbagul pasagerului dezactivat „OFF”XXXX
cu airbagul pasagerului activat „ON”XXXX
Cu banchetă, scaunul lateral
cu airbagul pasagerului dezactivat „OFF”UUUU
cu airbagul pasagerului activat „ON”XUFUFUF
Rândul 2
Scaunul lateral din stângaUUUU
Scaunul centralUUUU
Scaunul lateral din dreaptaUUUU
Rândul 3
Scaunul lateral din stângaUUUU
Scaunul centralUUUU
Scaunul lateral din dreaptaUUUU
Siguranţă

190
În conformitate cu legislaţia europeană, acest tabel indică opţiunile disponibile pentru instalarea scaunelor pentru copii ISOFIX pe scaunele autovehiculului echipate cu ancore ISOFIX.În cazul scaunelor pentru copii ISOFIX de tip universal şi semi-universal, categoria de mărime ISOFIX, determinată printr-o literă de la A la G, este indicată pe scaunul pentru copii, lângă sigla ISOFIX.
Greutate copil / vârstă arătată
Sub 10 kg(grupa 0) Până la aprox. 6 luni
Mai puţin de 10 kg(grupa 0)Mai puţin de 13 kg(grupa 0+) Până la aprox. 1 an
Între 9 şi 18 kg (grupa 1) Între aprox. 1 şi 3 ani
Tip de scaun pentru copii ISOFIXLandou (1)cu spatele la sensul de merscu spatele la sensul de merscu faţa în sensul de mers
Categorie de mărime ISOFIXFGCDECDABB1
Rândul 1 (a)
Scaun individual sau banchetă cu 2 locuri
cu airbagul pasagerului dezactivat „OFF”Nu ISOFIX
cu airbagul pasagerului activat „ON”Nu ISOFIX
Rândul 2
Scaunul lateral din stângaXIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
Scaunul central (b)XIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
Scaunul lateral din dreaptaXIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
Siguranţă