2020 TOYOTA PROACE ESP

93
Proace_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Se a Segurança para crianças estiver activada, o manípulo não funciona.
Para mais informações sobre a Segurança para crianças, consulte a rubrica correspondente.
A partir do interior
Abertura
Selectividade cabina e zona de carga desactivada e veículo trancado.
Selectividade cabina e zona de carga activada e veículo trancado.
Porta ou veículo destrancado.
F Rode este manípulo para baixo para destrancar completamente o veículo e abrir a porta direita.
F Rode este manípulo para baixo para destrancar a zona de carga e abrir a porta direita.
F Rode este manípulo para baixo para abrir a porta direita.
Fecho
F Feche inicialmente a porta direita e, em seguida, a porta esquerda.
Veículo trancado e segurança para crianças desactivada.
F Rode este manípulo para baixo para destrancar completamente o veículo e abrir a porta direita.
Para o veículo destrancado.
F Rode este manípulo para baixo para destrancar totalmente o veículo e abrir a porta direita.
Veículo destrancado.
F Rode este manípulo para baixo para abrir a porta direita.
Veículo destrancado e segurança para crianças desactivada.
F Rode este manípulo para baixo para abrir a porta direita.
2
Aberturas

94
Proace_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Para mais informações acerca da Chave, Comando remoto ou Sistema de Chave Inteligente Para Entrada e Arranque e especificamente sobre
o destrancamento total ou parcial, consulte a secção correspondente.
Para mais informações acerca da Chave, Comando remoto ou Sistema de Chave Inteligente Para Entrada e Arranque e especificamente sobre
o destrancamento total ou parcial, consulte a secção correspondente.
Porta da retaguarda
F Depois de destrancar o veículo com a chave, o comando remoto ou o Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque, puxe o manípulo e depois abra a porta da retaguarda.
Abertura
F Feche a porta da retaguarda utilizando a pega interior e depois puxe-a até a porta da retaguarda fechar completamente.
FechoComando de emergência
Permite o destrancamento mecânico caso a bateria ou o sistema de fecho central avariar.
Destrancamento
F Se presente no seu veículo e se necessário, rebata os bancos traseiros para aceder à fechadura a partir do interior.
Novo trancamento após fecho
Se a avaria persistir após fechar novamente, a
porta da retaguarda permanecerá trancada.
Se a porta da retaguarda não ficar devidamente fechada:
- com o veículo parado e o motor em funcionamento, esta luz avisadora acende-se, acompanhada por uma mensagem de alerta durante alguns segundos,- com o veículo em movimento (velocidade superior a 10 km/h), esta luz avisadora acende-
se, acompanhada por um sinal sonoro e uma mensagem de alerta durante alguns segundos.
F Insira uma chave de fendas no orifício A do fecho para destrancar a porta da retaguarda.F Desloque o trinco para a esquerda.
Aberturas

95
Proace_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Sistema de protecção e de dissuasão contra o roubo e a intrusão.
Alarme
Perimétrico
O sistema controla a abertura do veículo.O alarme dispara se alguém tentar abrir uma das portas ou o capot.
Função de autoprotecção
O sistema controla a neutralização dos seus componentes.O alarme dispara se a bateria, o botão ou os fios da sirene forem desligados ou sofrerem danos.
Para qualquer intervenção no sistema de alarme, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado,
Volumétrico
Volumétrico
O sistema controla a variação de volume no habitáculo.O alarme é accionado se alguém partir um vidro, entrar no habitáculo ou se deslocar no interior do veículo.
O sistema controla apenas a variação de volume na cabina.O alarme é accionado se alguém partir um vidro ou entrar na cabina do veículo.Não é accionado se alguém penetrar na zona de carga.
Se o seu veículo estiver equipado com sistema de aquecimento com queima de combustível/controlo remoto do sistema de aquecimento com queima de combustível, a monitorização volumétrica não é compatível com este sistema.Para mais informação acerca do Sistema de aquecimento com queima de combustível/controlo remoto do sistema de aquecimento com queima de combustível, consulte a secção correspondente.
F Tranque o veículo recorrendo ao "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e A r r anque".
Protecção total
Activação
F Tranque o veículo com o telecomando.
ou
O sistema de vigilância está activo; a luz avisadora do botão funciona de forma intermitente a cada segundo e as luzes de mudança de direcção acendem-se durante cerca de 2 segundos.Efetuando o comando para trancar o veículo utilizando o comando remoto ou o Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque, a monitorização do perímetro exterior é ativada após demorar 5 segundos, a monitorização volumétrica do interior.Se não for fechado devidamente (uma porta, porta da retaguarda ou porta da retaguarda dividida com vidros, capot...) que se encontre aberto, o veículo não tranca mas a monitorização será ativada 45 segundos depois.
F Desligue a ignição e saia do veículo.
2
Aberturas

99
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Ajuste do volante
F Com o veículo parado, baixe o comando para destrancar o volante.F Ajuste a altura e a profundidade para adaptar a sua posição de condução.F Puxe o comando para trancar o volante.
Por medida de segurança, estas
manobras devem ser imperativamente efectuadas, com o veículo parado.
Bancos dianteiros com regulações manuais
F Eleve o comando e faça deslizar o banco para a frente ou para trás.F Se presente no seu veículo, puxe o comando para cima para subir ou empurre-o para baixo para descer, as vezes necessárias até obter a posição pretendida.
LongitudinalAltura
Por medida de segurança, as regulações dos bancos devem ser imperativamente efectuadas com o veículo parado.
Antes de proceder a uma manobra de recuo do banco, verifique que nenhum objecto ou pessoa impede o curso do banco para trás, para evitar riscos de entalamento ou de bloqueio do banco associados à presença de objectos situados na super fície inferior, por trás do banco, ou de passageiros traseiros. Em caso de bloqueio, interrompa imediatamente a manobra.
Para mais informações sobre os Cintos de segurança, consulte a rubrica correspondente.
3
Ergonomia e conforto

102
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Banco dianteiro com regulações eléctricas
LongitudinalInclinação das costas do banco
A altura do assento
Para evitar a descarga da bateria, efectue estas regulações com o motor a funcionar.
Para mais informações sobre os Cintos de segurança, consulte a rubrica correspondente.
F Empurre o comando para a frente ou para trás para fazer deslizar o banco.F Incline o comando para a frente ou para trás para regular a inclinação das costas.
F Incline o comando para cima ou para baixo para obter a altura desejada.
Antes de proceder a uma manobra de recuo do banco, verifique que nenhum objecto ou pessoa impede o curso do banco para trás, para evitar riscos de entalamento ou de bloqueio do banco associados à presença de objectos situados na super fície inferior, por trás do banco, ou de passageiros traseiros. Em caso de bloqueio, interrompa imediatamente a manobra.
Ergonomia e conforto

104
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Regulação em altura do
encosto de cabeça
F Para o fazer subir, puxe-o para cima.F Para o retirar, prima o pino A e puxe-o para cima.F Para o voltar a colocar no lugar, coloque as hastes do encosto de cabeça nos orifícios encaixando bem no eixo das costas do banco.F Para o fazer descer, prima simultaneamente o pino A e o encosto de cabeça.
O encosto de cabeça está equipado com uma estrutura que possui um entalhe que impede a descida do mesmo; trata-se de um dispositivo de segurança em caso de colisão.A regulação é correcta quando o bordo superior do encosto de cabeça se encontra ao nível da par te de cima da mesma.Nunca conduza com os encostos de cabeça retirados; estes devem estar colocados e correctamente regulados.
Banco dianteiro de 2 lugares
Se presente no seu veículo, está fixo e possui um cinto de segurança solidário das costas do banco para o lugar situado ao lado do banco do condutor.
Para mais informações sobre os Cintos
de segurança, consulte a rubrica correspondente.
Ergonomia e conforto

106
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Smart Cargo
Retirar a tampa
Tampa amovível
F Fixando a tampa com uma mão, com a outra mão rode o comando situado na parte superior da tampa para a desbloquear.F Baixe a tampa para a remover do respectivo alojamento.
O asseto do banco lateral do banco corrido é elevado sobre as costas do banco para libertar uma zona de carga na parte da cabina.Uma tampa amovível na di visória retira-se para permitir a carga de objectos longos.
Quando a tampa amovível for arrumada, poderá carregar objectos longos sob o banco lateral.
F Arrume-a por trás do banco do condutor, encaixando-a nos pinos de fixação.F Rode o comando situado na parte superior da tampa para a bloquear.
Ergonomia e conforto

107
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Quando o banco lateral for elevado e a tampa retirada, é obrigatório instalar a rede anti-ripagem.Consulte a rubrica Rede anti-ripagem.
Nunca coloque a mão sob o assento para acompanhar o banco na subida, risco de entalamento dos dedos.Apenas deve ser utilizada a correia.
Instalar novamente a tampa
F Coloque a tampa inclinada, dobradiças amarelas orientadas para baixo.
F Coloque as dobradiças nos respectivos alojamentos e, em seguida, pressione a fundo para baixo (para evitar as vibrações).F Com uma mão eleve a tampa para a fechar e, em seguida, com a outra mão rode o comando situado na parte superior da tampa para a bloquear.
Assento dobrado
Elevar o assento
F Com apenas uma mão, puxe com força a correia para a frente para des bloquear o assento do banco.
F Um veio eleva o assento contra as costas do banco.
3
Ergonomia e conforto