2020 TOYOTA PROACE phone

90
Proace_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Assegure-se de que nada nem ninguém impede o fecho ou a abertura correcta das portas.Tenha atenção às crianças durante as manobras das portas.
Se a opção "Acesso braços ocupados trancamento automático" for seleccionada no menu do veículo e após o fecho da porta verifique que o seu veículo está trancado.Com efeito o trancamento não será efectuado:- se a ignição estiver ligada,- se uma das portas ou a porta da retaguarda estiver aberta,- se o comando remoto do "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque" estiver no inteior do veículo.Se vários gestos não surtirem nenhum efeito, aguarde alguns segundos antes de recomeçar.A função desactiva-se automaticamente em caso de chuva forte ou de acumulação de neve.Em caso de não funcionamento, verifique que o telecomando não está exposto a uma fonte de poluição
electromagnética (smartphone, ...).A função pode ser alterada com a utilização ded uma prótese de perna.Esta função pode não funcionar correctamente se o seu veículo estiver equipado com rótula de engate de reboque.
A porta lateral pode abrir-se ou fechar-se de forma intempestiva quando:- o seu veículo estiver equipado com uma rótula de engate de reboque,- instalar ou remover um reboque,- instalar ou desmontar um porta-bicicletas,- carregar ou descarregar bicicletas num porta-bicicletas,- desmontar ou elevar qualquer objecto atrás do veículo,- um animal se aproximar do pára-choques,- lavar o seu veículo,- uma manutenção for efectuada no veículo,- substituir uma roda.Para evitar um funcionamento intempestivo, afaste a chave da zona de detecção (também dos lados interiores da mala) ou desactive a função através do menu de configuração do veículo.
Aberturas

272
Proace_pt_Chap07_info-pratiques_ed2019_V02
Na Toyota, pode encontrar igualmente produtos de limpeza e de manutenção (exterior e interior) - entre os quais produtos ecológicos da gama "Toyota" - produtos de abastecimento (líquido lava-vidros, etc.), material de retoque e embalagens de tinta correspondente à cor exacta do seu veículo, recargas (cartucho para kit de desempanagem provisória dos pneus), etc.
"Multimédia"
Suporte smartphone, suporte tablet ou suporte de navegação semi-integrada, gama de auto-rádios e de navegação nómadas, gravador de condução, kit de mãos-livres Bluetooth, leitor de DVD, suporte multimédia, ajudas à condução, sistema de indicação do veículo, etc.
Gama de equipamentos profissionais
Está igualmente disponível outra gama e estruturada em torno do conforto, do lazer e da manutenção:Alarme anti-roubo, gravação dos vidros, estojo de primeiros-socorros, colete reflector, ajuda ao estacionamento traseiro, triângulo de pré-sinalização, ...Revestimentos dos bancos compatíveis com airbags laterais, banco, tapetes em borracha e alcatifa, correntes para a neve.
O departamento de informações técnicas Peças e Ser viço edita um catálogo de acessórios que propõe diversos equipamentos e acessórios, tais como:
Galeria para distâncias entre eixos curtas, médias e compridas (fixações de cargas de todos os tipos).Placa de deslocação, rolo de carga, degrau.Engate, feixe de reboque.Grades de tejadilho, barras de tejadilho, escada.Divisórias e grelhas de separação, piso de protecção em madeira lisa e antiderrapante.Grelhas de protecção, multimédia.
Informações práticas

341
Navegação GPS –
Aplicações – Sistema de
áudio multimédia – Telefone
Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 341Comandos no volante 342Menus 343Comandos de voz 344Navegação 352Navegação conectada 354Aplicações 357Rádio 360Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 362Multimédia 362Telefone 364Configuração 368Perguntas frequentes 370
As diferentes funções e definições descritas variam consoante a versão e configuração do veículo.
Por razões de segurança e na medida em que requerem atenção permanente por parte do condutor, as seguintes operações devem ser efetuadas com o veículo parado e com a ignição desligada:- Utilizar um smartphone.- Emparelhar um telemóvel com Bluetooth ao sistema mãos-livres Bluetooth do autorrádio.- Operações de ligação do Smartphone CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android Auto (algumas aplicações interrompem a sua apresentação quando o veículo volta a arrancar).- Visualizar um vídeo (o vídeo é interrompido quando o veículo inicia a marcha)- A configuração de per fis.
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no veículo.A mensagem Modo de economia de energia apresentada assinala a iminência da colocação em vigilância.
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma pressão permite desligar o som.Com a ignição desligada, uma pressão aciona o sistema.
Aumente ou diminua o volume com o volante ou os botões “mais” ou “menos” (consoante o equipamento).
Utilize os botões do menu dispostos de cada lado ou por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus principais e prima, em seguida, os botões materializados no mesmo.
Consoante o modelo, utilize os botões "Fonte" ou "Menu" para aceder aos menus e prima, em seguida, os botões materializados no mesmo.
Os menus rotativos podem ser apresentados a qualquer instante premindo brevemente o ecrã com três dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor branca.Prima a seta para trás para recuar um nível.Prima "OK" para confirmar.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

342
O ecrã tátil é de tipo "capacitivo".Para efetuar a manutenção do ecrã, é recomendada a utilização de um pano macio não abrasivo (ex. pano para limpar óculos) sem produtos adicionais.Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
Algumas informações são apresentadas permanentemente nas barras laterais ou na barra superior do ecrã tátil (dependendo do equipamento):- Lembrete da informação do ar condicionado (consoante a versão) e acesso direto ao menu correspondente.- Aceda diretamente à seleção da fonte de áudio, à lista das estações de rádio (ou à lista de títulos consoante a fonte).- Aceda às “Notificações” de mensagem, aos e-mails, às atualizações dos mapas e, consoante os ser viços, às notificações de navegação.- Aceda às definições do ecrã tátil e do painel de instrumentos digital.
Seleção da fonte áudio (dependendo do equipamento):- Estações de rádio FM/DAB/AM (dependendo do equipamento).- Telefone ligado por Bluetooth e transmissão multimédia Bluetooth* (streaming).- Chave USB.- Leitor multimédia ligado através da tomada auxiliar (dependendo do equipamento).- Leitor de CD (consoante o equipamento).- Vídeo (Consoante o equipamento)
Por intermédio do menu "Regulações" crie um per fil relativo a apenas uma pessoa ou a um grupo de pessoas que tenham pontos comuns com a possibilidade de parametrizar várias definições (estações de rádio predefinidas, definições de áudio, histórico de navegação, contactos favoritos, etc.). A aceitação das definições é efetuada automaticamente.
Em caso de muito calor, o volume pode ser limitado para proteger o sistema. Pode ser colocado em vigilância (extinção completa do ecrã e do som) durante um período mínimo de 5 minutosO regresso ao normal ocorre quando a temperatura do habitáculo baixar.
Comandos no volante
Comandos de voz:O controlo situa-se no volante ou na extremidade do comando de iluminação (consoante o equipamento).Pressão breve, comandos de voz do sistema.Pressão contínua, comandos de voz do smartphone através do sistema.
Aumentar o volume.
Toyota Pro Touch with navigation system

343
FM 87.5 MHz
Diminuir o volume.Silencie premindo simultaneamente os botões de aumento e diminuição do volume (consoante o equipamento).Reponha o som premindo um dos dois botões de volume.
Multimédia (pressão breve): alterar a fonte multimédia.
Telefone (pressão breve): iniciar uma chamada telefónica.Chamada em curso (pressão breve): aceder ao menu do telefone.Telefone (pressão contínua): recusar uma chamada recebida, desligar uma chamada em curso; quando não estiver uma chamada em curso, aceder ao menu telefone.
Rádio (rotação): procura automática da estação anterior/seguinte.Multimédia (rotação): faixa anterior/seguinte, deslocação nas listas.Pressão breve: confirmar uma seleção; fora de seleção, aceder às predefinições.
Aplicações
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Execute determinadas aplicações do smartphone ligado através de CarPlay®, MirrorLinkTM (disponível consoante o país) ou Android Auto.Verificar o estado das ligações Bluetooth® e Wi-Fi.
Menus
Navegação ligada
Consoante o equipamento/Consoante a versão.Aceda às definições de navegação e escolha um destino.Utilizar os ser viços disponíveis em tempo real consoante o equipamento.
Rádio: apresentar a lista de estações.Multimédia: apresentar a lista de faixas.Rádio (pressão contínua): atualizar a lista de estações recebidas.
Rádio multimédia
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Selecionar uma fonte de áudio, uma estação de rádio ou visualize fotografias.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

354
E
Prima este botão para introduzir, no teclado virtual, os valores de "Longitude".
TMC (Canal de mensagens
de trânsito)
As mensagens TMC (Canal de mensagens de trânsito) fazem parte de uma norma europeia que permite difundir informações de trânsito através de sistemas RDS da rádio FM para transmitir informações sobre o trânsito em tempo real.As informações TMC são, em seguida, apresentadas num mapa de Navegação GPS e levadas em consideração instantaneamente aquando da navegação para evitar acidentes, engarrafamentos e encerramentos de vias.
A apresentação das zonas de perigo é condicionada pela legislação em vigor e pela subscrição do ser viço.
Navegação conectada
Consoante a versão
Consoante o nível de equipamento do veículo
Ligação à rede efetuada pelo veículo
OU
Ligação à rede efetuada pelo utilizador
Para conhecer os modelos dos smartphones suportados, aceda ao site da marca do país.
Ligação de navegação
conectada
Ligação à rede efetuada pelo
veículo
O sistema está ligado automaticamente à internet, aos ser viços conectados, e não necessita de ligação fornecida pelo utilizador através do seu smartphone.
Ligação à rede efetuada pelo utilizador
Ligue um cabo USB.O smartphone carrega quando ligado através de um cabo USB.
Ligação USB
Ative a função Bluetooth do telefone e certifique-se de que está visível para todos (consulte a secção "Aplicações").
Ligação Bluetooth
Esta função só está disponível se tiver sido ativada por via das "Notificações" ou através do menu "Aplicações".
Prima "Notificações".
Selecione o Wi-Fi para o ativar.
Ativar e configurar a par tilha de ligação do smartphone.
Ligação Wi-Fi
Selecionar uma rede Wi-Fi encontrada pelo sistema e ligar-se.
Toyota Pro Touch with navigation system

355
OU
Prima Aplicações para apresentar a página principal.
Prima o botão "OPÇÕES" para aceder à página secundária.
Selecione "Ligação rede Wi- Fi".
Selecione os separadores "Segura" ou "Não segura" ou "Memorizada".
Selecione uma rede.
Através do teclado virtual, introduzir "Código" para a rede Wi-Fi e a "Palavra-passe".
Os ser viços disponíveis em navegação conectada são os seguintes.Um pack de ser viços conectados:- Meteorologia,- Estações de ser viço,- Parque de estacionamento,- Tráfego,- Procura local de POI.Um pack Zona de perigo (opção).
Definições específicas da
navegação conectada
Prima o botão "MENU" para aceder à página secundária.
Selecione "Regulações".
Selecione "Mapa".
Prima "OK" para iniciar a ligação.
Restrições de utilização:- Em CarPlay®, a partilha de ligação limita-se ao modo de ligação Wi-Fi.- Em MirrorLinkTM, a partilha de ligação limita-se ao modo de ligação USB.A qualidade dos ser viços depende da qualidade da ligação à rede.
Aquando da apresentação de "TOMTOM TR AFFIC", os ser viços estão disponíveis.
Os processos e as normas estão em constante evolução; para que o processo de comunicação entre o smartphone e o sistema funcione corretamente, recomendamos que atualize o sistema operativo do smartphone assim como a data e a hora do smar tphone e do sistema.
Prima Navegação para apresentar a página principal.
Ative ou desative:- "Autorizar a declaração das zonas de perigo".- "Conselho de fim de trajeto a pé"- "Visualizar a velocidade aconselhada”Essas definições devem ser realizadas consoante cada perfil.
Selecione "Alertas".
Ative ou desative:- "Indicar parques estacionamento próximos", "Aler tar sobre estação de serviço", "Aler tar sobre zonas de risco", "Aler tar sobre zonas de acidentes” e a seguir selecione o símbolo de alerta, "Difundir um aler ta sonoro", "Indicar sobre POI 1 nas proximidades", "Indicar sobre POI 2 nas proximidades".
Para ter acesso à navegação ligada, selecione a opção: "Autorizar o envio de informações" em "Definições".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

357
Selecione "Meteorologia".
Prima este botão para apresentar as informações principais.
Prima este botão para apresentar as informações de meteorologia em detalhe.
A temperatura apresentada às 6 horas será a temperatura máxima do dia.A temperatura apresentada às 18 horas será a temperatura mínima da noite.
Aplicações
Conectividade
Prima Aplicações para apresentar a página principal.
Prima "Conectividade" para avançar para as funções CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android Auto.
Ligação de smartphones
CarPlay®
Portas USB
Dependendo do equipamento, para mais informações sobre portas USB compatíveis com as aplicações CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android Auto, consulte a secção "Ergonomia e conforto".
A sincronização de um smartphone permite aos utilizadores visualizar as aplicações adaptadas à tecnologia CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android Auto do smartphone no ecrã do veículo. Para a tecnologia CarPlay®, a função CarPlay® deve ser previamente ativada no smartphone.Para que o processo de comunicação entre o smartphone e o sistema funcione é essencial que o smartphone esteja sempre desbloqueado.Uma vez que os processos e as normas estão em constante evolução, recomendamos que mantenha atualizado o sistema operativo do smar tphone assim como a data e a hora do smar tphone e do sistema.Para conhecer os modelos dos smartphones suportados, aceda ao site da marca do país.
Ligue um cabo USB. O smartphone carrega quando ligado através de um cabo USB.
Prima "Telefone" para visualizar a interface CarPlay®.
Ou
Ligue um cabo USB. O smartphone carrega quando ligado através de um cabo USB.
Prima "Aplicações", a partir do sistema, para apresentar a página principal.
Prima "Conectividade" para avançar para a função CarPlay®.
Prima "CarPlay" para visualizar a interface CarPlay®.
Ao ligar o cabo USB, a função CarPlay® desativa o modo Bluetooth ® do sistema.
Quando o cabo USB é desligado e novamente ligado com a ignição desligada, o sistema não comuta automaticamente para o modo Radio Media; é necessário efetuar manualmente uma mudança da fonte.
.
Toyota Pro Touch with navigation system