2020 TOYOTA PROACE radio

272
Proace_pt_Chap07_info-pratiques_ed2019_V02
Na Toyota, pode encontrar igualmente produtos de limpeza e de manutenção (exterior e interior) - entre os quais produtos ecológicos da gama "Toyota" - produtos de abastecimento (líquido lava-vidros, etc.), material de retoque e embalagens de tinta correspondente à cor exacta do seu veículo, recargas (cartucho para kit de desempanagem provisória dos pneus), etc.
"Multimédia"
Suporte smartphone, suporte tablet ou suporte de navegação semi-integrada, gama de auto-rádios e de navegação nómadas, gravador de condução, kit de mãos-livres Bluetooth, leitor de DVD, suporte multimédia, ajudas à condução, sistema de indicação do veículo, etc.
Gama de equipamentos profissionais
Está igualmente disponível outra gama e estruturada em torno do conforto, do lazer e da manutenção:Alarme anti-roubo, gravação dos vidros, estojo de primeiros-socorros, colete reflector, ajuda ao estacionamento traseiro, triângulo de pré-sinalização, ...Revestimentos dos bancos compatíveis com airbags laterais, banco, tapetes em borracha e alcatifa, correntes para a neve.
O departamento de informações técnicas Peças e Ser viço edita um catálogo de acessórios que propõe diversos equipamentos e acessórios, tais como:
Galeria para distâncias entre eixos curtas, médias e compridas (fixações de cargas de todos os tipos).Placa de deslocação, rolo de carga, degrau.Engate, feixe de reboque.Grades de tejadilho, barras de tejadilho, escada.Divisórias e grelhas de separação, piso de protecção em madeira lisa e antiderrapante.Grelhas de protecção, multimédia.
Informações práticas

273
Proace_pt_Chap07_info-pratiques_ed2019_V02
Barras de tejadilho/Grades de tejadilho
Para instalar barras de tejadilho transversais, utilize as fixações previstas para o efeito:F abra as tampas de fixação em cada barra,F coloque cada fixação na respectiva posição e aparafuse-as uma por uma ao tejadilho,F assegure-se de que as barras de tejadilho estão fixadas correctamente (abanando-a s),F feche as tampas de fixação de cada barra.As barras são permutáveis e adaptáveis em
cada par de fixação.
Para instalar uma grade de tejadilho, utilize as fixações previstas para o efeito:F instale a grade em frente às fixações e bloqueie-as volta a volta no tejadilho,F Assegure-se de que a grade está fixa correctamente (sacudindo-a).
Queira informar-se acerca das legislações nacionais para poder respeitar a regulamentação do transporte de objectos mais longos que o veículo.
O peso máximo autorizado em cada ponto de fixação, para uma altura de carregamento não ultrapassando os 40 cm: 25 kg.Peso por dimensão de veículo:- compacto (L1) com 8 pontos: 200 kg- padrão (L2) e longo (L3) com 10 pontos: 250 kgSe a altura ultrapassar os 40 cm, adaptar a velocidade do veículo em função do per fil da estrada, no sentido de não provocar danos na grade ou nas barras do tejadilho e nas fixações do mesmo.
Pára-lamas dianteiros e traseiros...Líquido lava-vidros, fusíveis de reser va, escovas dos limpa-vidros, produtos de limpeza e manutenção interior e exterior, lâmpadas de substituição, ...
Para evitar qualquer incómodo nos pedais:- posicione correctamente os tapetes e as suas fixações,- nunca sobreponha vários tapetes.Auto-rádios, kit mãos-livres, altifalantes, navegação, ...Independentemente do material áudio e telemática proposto no mercado, as restrições técnicas ligadas à montagem de um equipamento destas famílias de produtos obrigam a que seja tomada em conta as especificidades do material e as respectivas compatibilidades com as capacidades do equipamento de série do seu veículo.
Para qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se a uma oficina qualificada que disponha da informação técnica, da competência e do material adaptado, algo que a Toyota tem condições para proporcionar.
7
Informações práticas

318
Proace_pt_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
FusívelN°Intensidade(A)Funções
F110Direcção assistida eléctrica, contactor de embraiagem.
F415Avisador sonoro.
F520Bomba lava-vidros dianteira/traseira.
F620Bomba lava-vidros dianteira/traseira.
F710Tomada para acessórios 12 V traseira.
F820Limpa-vidros traseiro simples ou duplo.
F10/F1130Fechaduras interiores, exteriores, dianteiras e traseiras.
F1310Comando de climatização dianteiro, comando do auto-rádio, alavanca de velocidades, dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual.
F145Alarme, sistema de chamada de emergência ER A-GLONASS.
F175Quadro de bordo.
F193Comandos no volante.
F213Interruptor do "Sistema de chave inteligente para entrada e arranque" ou interruptor da ignição.
F223Sensor de chuva e luminosidade, câmara de detecção multifunções.
F235Mostrador de não colocação ou remoção dos cintos de segurança.
F245Ecrã táctil, câmara de marcha-atrás e ajuda ao estacionamento.
F255Airbags.
F2920Auto-rádio, ecrã táctil, leitor de CDs, navegação
F3115Auto-rádio (+ bateria).
F3215Tomada de acessórios 12 V dianteira.
F345Sistema de controlo de ângulos mortos, comandos eléctricos dos retrovisorexs exteriores.
F355Gicleres aquecidos, comando de regulação da altura das luzes.
F365Recarga lanterna, luz de tecto traseira.
Versão 1 (Eco)
Os fusíveis, descritos em seguida, variam consoante os equipamentos do seu veículo.
Em caso de avaria

319
Proace_pt_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Fusível N°Intensidade (A)Funções
F13Interruptor do "Sistema de chave inteligente para entrada e arranque" ou interruptor da ignição.
F55Ecrã táctil, câmara de marcha-atrás e ajuda ao estacionamento.
F710Comando de climatização traseira, amplificador Hi-Fi.
F820Limpa-vidros traseiro simples ou duplo.
F10/F1130Fechaduras interiores, exteriores, dianteiras e traseiras.
F123Alarme.
F1710Tomada para acessórios de 12 V traseira.
F185Sistema de chamada de emergência ERA-GLONASS.
F213Recarga lanterna, luz de tecto traseira.
F223Iluminação do porta-luvas, luzes de tecto traseiras.
F235Sistema de controlo dos ângulos mortos, comandos eléctricos dos retrovisores exteriores.
F245Comandos no volante.
F255Comando de regulação da altura das luzes.
F263Visualização de não colocação ou remoção dos cintos de segurança.
F273Sensor de chuva e luminosidade, câmara de detecção multifunções.
F2810Comando de climatização dianteira, comando de rádio, alavanca de velocidades, dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual.
F30A ou B15Auto-rádio (+ bateria).
F315Airbags.
F3315Tomada de acessórios 12 V dianteira.
F355Quadro de bordo.
F3620Auto-rádio, ecrã táctil, leitor de CDs, navegação.
Versão 2 (Full)
Os fusíveis, descritos em seguida, variam consoante os equipamentos do seu veículo.
8
Em caso de avaria

322
Proace_pt_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Efectuar o arranque a partir
de outra bateria
Não coloque o motor em funcionamento com um carregador de baterias.Nunca utilize um booster de bateria de 24 V ou superior.Verifique previamente se a bateria de reser va tem uma tensão nominal de 12 V e uma capacidade no mínimo igual à da bateria descarregada.Os dois veículos não devem estar em contacto.Desligue todos os consumidores eléctricos dos dois veículos (auto-rádio, limpa-vidros, luzes, ...).Assegure-se de que os cabos de
emergência não passam junto às partes móveis do motor (ventilador, correia, ...).Não desligue o terminal (+) quando o motor estiver em funcionamento.
F Eleve a protecção de plástico do terminal (+) se o seu veículo estiver equipado.F Ligue o cabo vermelho ao terminal (+) da bateria avariada A (ao nível da parte metálica em cur va) e, em seguida, ao terminal (+) da bateria auxiliar B ou do b o o s t e r.F Ligue uma extremidade do cabo verde ou preto ao terminal (-) da bateria auxiliar B ou do booster (ou no ponto de massa do veículo desempanador).F Ligue a outra extremidade do cabo verde ou preto no ponto de massa C do veículo avariado.
F Coloque o motor em funcionamento do veículo desempanador e deixe-o funcionar durante alguns minutos.F Accione o motor de arranque do veículo avariado e deixe funcionar o motor.Se o arranque do motor não for efectuado imediatamente, desligue a ignição e aguarde alguns instantes antes de efectuar uma nova tentativa.
Quando a bateria do seu veículo estiver descarregada, o motor pode ser colocado em funcionamento através de uma bateria de reser va (externa ou de outro veículo) e de cabos auxiliares.
Algumas funcionalidades, entre as quais o Stop & Start, não estão disponíveis enquanto a bateria não atingir um nível de carga suficiente.
F Aguarde o regresso ao "ralenti" e, em seguida, desligue os cabos auxiliares pela ordem inversa.F Coloque novamente a protecção de plástico do terminal (+) se o seu veículo estiver equipado.F Deixe o motor funcionar, com o veículo em movimento ou parado, no mínimo durante 30 minutos para permitir que a bateria atinja um nível de carga suficiente.
Em caso de avaria

323
Proace_pt_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Para assegurar uma longevidade ideal da bateria, é indispensável manter a sua carga a um nível suficiente.Em alguns casos, pode ser necessário carregar a bateria:- se efectuar, essencialmente, trajectos curtos,- ao prever uma imobilização prolongada durante várias semanas.Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Recarregar a bateria com
um carregador de bateria
F Desligue a ignição.F Desligue todos os consumidores eléctricos (auto-rádio, luzes, limpa-vidros, ...).
Se pretender recarregar a bateria do seu veículo por si próprio, utilize apenas um carregador compatível com as baterias de chumbo, com uma tensão nominal de 12 V.
Respeite as instruções de utilização fornecidas pelo fabricante do carregador.Nunca inverta as polaridades.
Nunca tente recarregar uma bateria congelada. Se a bateria estiver congelada, deverá ser verificada por um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado, que verificará se os componentes internos não ficaram danificados e que o envólucro não está rachado, o que poderia causar uma fuga de um ácido tóxico e corrosivo.
Na presença desta etiqueta, é imperativo utilizar apenas um carregador de 12 V, com o risco de provocar a degradação irreversível dos equipamentos eléctricos associados ao Stop & Start.
Não é necessário desligar a bateria.
F Desligue o carregador B antes de ligar os cabos à bateria, para evitar qualquer faísca perigosa.F Verifique o estado correcto dos cabos do carregador.F Se presente no seu veículo, eleve a tampa em plástico do borne (+).
F Ligue os cabos do carregador B da seguinte forma:- o cabo vermelho positivo (+) ao borne (+) da bateria A,- o cabo preto negativo (-) ao ponto de massa C do veículo.F No fim da operação de carga, desligue o carregador B antes de desligar os cabos da bateria A.
8
Em caso de avaria

324
Proace_pt_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Não force pressionando o manípulo, uma vez que se a braçadeira estiver mal posicionada, o bloqueio é impossível; recomece o procedimento.
Desligar a bateria
Para manter um nível de carga suficiente para permitir o arranque do motor, é recomendado que desligue a bateria em caso de imobilização de muito longa duração.Antes de desligar a bateria:F feche todas as aberturas (portas, porta da mala, vidros, tejadilho),
F desligue todos os consumidores eléctricos (auto-rádio, limpa-vidros, luzes, ...),F desligue a ignição e respeite um tempo de espera de quatro minutos.Após ter acedido à bateria, basta desligar o borne (+).
Terminal de bloqueio rápido
Desligar o borne (+)
F Eleve o manípulo A ao máximo para desbloquear a braçadeira B.
Após voltar a ligar
Ligar o borne (+)
F Posicione a braçadeira B aberta do cabo no borne (+) da bateria.F Pressione verticalmente a braçadeira para a posicionar correctamente contra a bateria.
F Bloqueie a braçadeira baixando o manípulo A.
Após uma nova ligação da bateria, ligue a ignição e aguarde 1 minuto antes de efectuar o arranque, para permitir a inicialização dos sistemas electrónicos.No entanto, se os pequenos problemas persistirem siga esta operação, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Com base na rubrica correspondente, deverá efectuar a reinicialização de alguns equipamentos, como:- chave de telecomando ou chave electrónica (consoante a versão),- elevadores eléctricos de vidros,- data e hora,- estações de rádio memorizadas.
Aquando do trajecto após o primeiro arranque do motor, o Stop & Start poderá não estar operacional.Neste caso, a função apenas ficará
novamente disponível após uma imobilização contínua do veículo, cuja duração dependerá da temperatura ambiente e do estado de carga da bateria (até cerca de 8 horas).
Em caso de avaria

341
Navegação GPS –
Aplicações – Sistema de
áudio multimédia – Telefone
Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 341Comandos no volante 342Menus 343Comandos de voz 344Navegação 352Navegação conectada 354Aplicações 357Rádio 360Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 362Multimédia 362Telefone 364Configuração 368Perguntas frequentes 370
As diferentes funções e definições descritas variam consoante a versão e configuração do veículo.
Por razões de segurança e na medida em que requerem atenção permanente por parte do condutor, as seguintes operações devem ser efetuadas com o veículo parado e com a ignição desligada:- Utilizar um smartphone.- Emparelhar um telemóvel com Bluetooth ao sistema mãos-livres Bluetooth do autorrádio.- Operações de ligação do Smartphone CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android Auto (algumas aplicações interrompem a sua apresentação quando o veículo volta a arrancar).- Visualizar um vídeo (o vídeo é interrompido quando o veículo inicia a marcha)- A configuração de per fis.
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no veículo.A mensagem Modo de economia de energia apresentada assinala a iminência da colocação em vigilância.
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma pressão permite desligar o som.Com a ignição desligada, uma pressão aciona o sistema.
Aumente ou diminua o volume com o volante ou os botões “mais” ou “menos” (consoante o equipamento).
Utilize os botões do menu dispostos de cada lado ou por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus principais e prima, em seguida, os botões materializados no mesmo.
Consoante o modelo, utilize os botões "Fonte" ou "Menu" para aceder aos menus e prima, em seguida, os botões materializados no mesmo.
Os menus rotativos podem ser apresentados a qualquer instante premindo brevemente o ecrã com três dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor branca.Prima a seta para trás para recuar um nível.Prima "OK" para confirmar.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system