2020 TOYOTA PROACE CITY VERSO tažení

178
Přední světlomety
Další informace o výměně žárovky a konkrétně o typech žárovek najdete v příslušné části.

1.Obrysová světla / Světla pro denní svíceníTyp A, W21/5W
2.Hlavní světlometyTyp C, H1
3.Tlumená světlaTyp C, H7
4.Směrový ukazatelTyp B, PY21W
5.Mlhové světloTyp D, H11
Boční opakovač směrového ukazatele
Typ A, WY5W-5W (oranžová)

– Stiskněte opakovač směrem dozadu a uvolněte jej.– Při nasazení posuňte opakovač směrem dopředu a poté ho posuňte směrem dozadu.Oranžové žárovky (směrové ukazatele a boční opakovače) musí být vyměněny za žárovky se stejnou specifikací a barvou.
Tlumená světla
Typ C, H7

► Odstraňte ochranný kryt zatažením na ouško. ► Jednotku otočte proti podpěře.► Vytáhněte konektor žárovky.► Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
NOTIC E
Nezapomeňte nasadit ochranný kryt tak, aby bylo ouško stále dostupné.

179
V případě nepojízdnosti
8
Obrysová světla / Světla pro denní
svícení
Typ A, W21/5W

► Otočte konektor o čtvrtinu po směru hodinových ručiček.► Vytáhněte konektor žárovky.► Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Hlavní světlomety
Typ C, H1

► Odstraňte ochranný kryt zatažením na ouško.► Jednotku odepněte proti podpěře.► Vytáhněte konektor žárovky.► Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
NOTIC E
Nezapomeňte nasadit ochranný kryt tak, aby bylo ouško stále dostupné.
Směrové ukazatele
Typ B, PY21W
NOTIC E
Rychlé blikání kontrolky směrového ukazatele (levého nebo pravého) značí, že jedna ze žárovek na příslušné straně je vadná.


► Otočte konektor o čtvrtinu proti směru hodinových ručiček.► Za jednotku táhněte proti podpěře.
► Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.

180
Přední mlhová světla
Typ D, H11

► Mezi světlo a kryt zasuňte plochý šroubovák.► Zatažením a zapáčením kryt odepněte.

► Demontujte dva upevňovací šrouby modulu► Vytáhněte modul z pouzdra.

► Zatlačte na pojistnou sponu a odpojte konektor.► Otočte držák žárovky o čtvrtinu proti směru hodinových ručiček.► Vytáhněte držák žárovky.► Vyměňte vadnou žárovku.
NOTIC E
Chcete-li tyto žárovky vyměnit, můžete se také obrátit na dealera TOYOTA nebo kvalifikovaný servis.
Zadní světlomety
Další informace o výměně žárovky a konkrétně o typech žárovek najdete v příslušné části.
S bočními výklopnými dveřmi /
dveřmi zavazadlového prostoru
1.Brzdová světla / obrysová světlaTyp B, P21/5W
2.Směrové ukazateleTyp B, PY21W (žlutá)
3.Couvací světlaTyp B, P21W
4.Mlhová světlaTyp B, P21W

182
Třetí brzdové světlo
Typ A, W16W – 16 W

– Odšroubujte dvě matice.– Zasuňte tyče.– Je-li třeba, odpojte konektor, aby bylo možné světlo vytáhnout.– Vyměňte žárovku.
Výměna pojistky
Přístup k nářadí




Vytahovací pinzeta se nachází za krytem pojistkové skříně.
► Odepněte kryt zatažením za levou horní a pak pravou horní část.► Kryt zcela sejměte.
► Vytáhněte pinzetu z pouzdra.
Výměna pojistky
Před výměnou pojistky:► Určete příčinu poruchy a opravte ji.► Zastavte veškerý odběr elektřiny.► Znehybněte vozidlo a vypněte zapalování.► Určete vadnou pojistku pomocí aktuálních tabulek a diagramů pro přiřazení.Při výměně pojistky je nutné:► používat speciální pinzetu k vytažení pojistky z pouzdra a zkontrolovat stav jejího vlákna,► vždy vyměnit vadnou pojistku za pojistku se stejnou klasifikační třídou (stejnou barvou), protože použití jiné klasifikační třídy může způsobit poruchu – riziko požáru.Pokud se závada objeví znovu po výměně pojistky, nechte elektrický systém zkontrolovat u dealera TOYOTA nebo v kvalifikovaném servisu.
NOTIC E
Tabulky přiřazení pojistek a příslušné diagramy získáte od dealera TOYOTA nebo v kvalifikovaném servisu.

183
V případě nepojízdnosti
8
WARNI NG
Výměna pojistky, která není uvedena v tabulce přidělení, může způsobit závažné poškození vozidla. Kontaktujte dealera TOYOTA nebo kvalifikovaný servis.




DobráVadná

Pinzeta
NOTIC E
Montáž elektrického příslušenstvíElektrický systém vašeho vozidla je navržen tak, aby fungoval se standardním nebo volitelným vybavením.
Před montáží jiného elektrického vybavení nebo příslušenství do vozidla kontaktujte TOYOTA dealera nebo kvalifikovaný servis.
WARNI NG
Společnost TOYOTA nepřijímá odpovědnost za náklady vzniklé při opravě vozidla nebo nápravě poruch vyplývajících z montáže příslušenství, které nedodává ani nedoporučuje společnost TOYOTA a které nebylo namontováno v souladu s pokyny, především pokud kombinovaná spotřeba dalšího připojeného vybavení překračuje 10 miliampérů.
NOTIC E
Další informace o montáži tažného zařízení nebo vybavení typu TAXI vám poskytne dealer TOYOTA.
Pojistky palubní desky
Pojistková skříň se nachází v dolní části palubní desky (na levé straně).
Přístup k pojistkám
► Odepněte kryt zatažením za levou horní a pak pravou horní část.Níže popsané pojistky se liší podle výbavy vašeho vozidla.

Č. pojistkyTřída (A)Funkce
F110Bezdrátová nabíječka chytrého telefonu, vnitřní elektrochromové zpětné zrcátko
F415Klakson
F620Čerpadlo kapaliny do ostřikovačů
F71012V zásuvka (zadní)
F1030Modul elektrických zámků
F1310Ovládání telematického systému a rádia

188

► Zvedněte páčku A na maximum.► Nasaďte otevřenou svorku B na pól (+).► Zatlačte svorku B zcela dolů.► Posunutím páčky A dolů svorku zajistěte B.
WARNI NG
Na páčku nevyvíjejte příliš velkou sílu, protože pokud není svorka správně umístěna, nemusí být možné ji zajistit. Proveďte postup od začátku.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte zapalování a 1 minutu počkejte, než nastartujete motor, aby se mohly inicializovat elektronické systémy.
Pokud však po této akci přetrvávají drobné problémy, kontaktujte: TOYOTA dealer nebo kvalifikovaný servis.Podle pokynů v příslušné části je třeba určité systémy resetovat samostatně, například následující:– klíč dálkového ovladače nebo elektronický klíč (v závislosti na verzi),– elektricky ovládaná okna,– elektricky ovládané dveře,– datum a čas,– přednastavené stanice rádia.
NOTIC E
Systém Stop & Start nemusí být funkční během cesty po prvním startu motoru.V takovém případě bude systém znovu k dispozici po nepřetržité době znehybnění vozidla. Délka této doby závisí na venkovní teplotě a stavu nabití baterie (až 8 hodin).
Tažení
Postup odtažení vašeho vozidla nebo tažení jiného vozidla pomocí tažného oka
NOTIC E
Obecná doporučeníDodržujte platné zákony země, ve které jezdíte.Ujistěte se, že hmotnost tažného vozidla je vyšší než hmotnost taženého vozidla.Řidič musí zůstat u volantu taženého vozidla a musí mít platný řidičský průkaz.Při tažení vozidla se všemi čtyřmi koly na zemi vždy používejte schválené tažné zařízení. Lana a popruhy jsou zakázány.Tažné vozidlo se musí rozjet opatrně.Když je vozidlo taženo s vypnutým motorem, není k dispozici asistent brzdění ani řízení.
WARNI NG
Odtahovou službu je třeba zavolat:– při poruše na dálnici nebo hlavní silnici;– pokud není možné zařadit neutrál, odemknout řízení nebo uvolnit parkovací brzdu;– pokud není možné táhnout vozidlo s automatickou převodovkou, když motor běží;– při tažení s pouze dvěma koly na zemi;– u vozidel s pohonem všech čtyř kol;– když není k dispozici schválené tažné zařízení.

189
V případě nepojízdnosti
8
Omezení tažení
Typ vozidla(motor / převodovka)Přední kola na zemiZadní kola na zemiValník4 kola na zemi s tažným zařízením
Vnitřní spalování / Manuální








Vnitřní spalování / Automatická








NOTIC E
V případě poruchy baterie nebo elektrické parkovací brzdy je nezbytné zavolat odtahovou službu (s výjimkou vozidel s manuální převodovkou).
Přístup k tažnému oku
NOTIC E
Další informace o sadě nářadí najdete v příslušné části.
WARNI NG
V případě manuální převodovky posuňte řadicí páku na neutrál.S automatickou převodovkou přesuňte volicí páku do pozice N.Nedodržení těchto pokynů může způsobit poškození součástí brzdového systému a nedostatečné dobrzďování při opětovném startu motoru.
Tažení vozidla

► V předním nárazníku posuňte prst ze středu krycí destičky do horního roku (jak vidíte výše), čímž ji odepnete.► Tažné oko zcela zašroubujte.► Namontujte tažné zařízení.► Zapněte výstražná světla na taženém vozidle.► Opatrně se rozjeďte, jeďte pomalu a pouze na krátkou vzdálenost.

190
Tažení jiného vozidla

► V zadním nárazníku vložte klíč do zářezu pod klapkou.► Otočte klíčem a otevřete klapku.► Tažné oko zcela zašroubujte.► Namontujte tažné zařízení.► Zapněte výstražná světla na taženém vozidle.► Opatrně se rozjeďte, jeďte pomalu a pouze na krátkou vzdálenost.