2020 TOYOTA PROACE CITY VERSO navigace

232
Cíl: Kontakt
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Moje cílová místa“.
Vyberte kartu „Kontakt“.Výběrem kontaktu v seznamu spustíte řízenou navigaci.
Cíl: Body zájmu (POI)
Řízená metoda:Body zájmu (POI) jsou uvedeny v různých kategoriích.Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Body zájmu“.
Vyberte kartu „Cestování“, „Zábava“,
„Komerce“, „Veřejné instituce“ nebo „Topografie“.NEBOVýběrem možnosti „Vyhledat“ zadejte název a adresu pro POI.Stisknutím tlačítka „OK“ vypočítejte trasu.
NEBOIntuitivní metoda:
NOTIC E
Tuto metodu lze vybrat jen za účelem použití služby, pokud síťové připojení zajišťuje uživatel prostřednictvím chytrého telefonu.V takovém případě se systém automaticky připojí k internetu, pokud to síťové pokrytí umožňuje.
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Vyhledat“.
Stisknutím režimu zobrazeného v pravé dolní části obrazovky (Místní nebo Připojené) změňte hodnotu „Databáze“.Vyberte položku „Databáze“ v režimu „Místní“ (integrovaná na mapě) nebo v režimu „Připojené“ (po připojení k internetu).Stisknutím šipky zpět můžete akci potvrdit.
Zadejte adresu nebo klíčová slova pro cíl (POI).Stisknutím tlačítka „OK“ spusťte hledání.
Výběrem karty „Na trase“, „V okolí vozidla“ nebo „U cílového místa“ hledání upřesněte.Výběrem požadované adresy vypočítejte trasu.
Cíl: bod na mapě
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Prozkoumejte mapu posunováním prstu po obrazovce.Vyberte cíl stisknutím bodu na mapě.Klepnutím na obrazovku umístěte značku a zobrazte podnabídku.Stisknutím tohoto tlačítka spusťte řízenou navigaci.NEBOStisknutím tohoto tlačítka uložíte zobrazenou adresu.
NOTIC E
Dlouhé stisknutí bodu otevře seznam bodů zájmu (POI).
Cíl: GPS souřadnice
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Prozkoumejte mapu posunováním prstu po obrazovce.Klepněte na obrazovku prstem, chcete-li přejít na další obrázek.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte mapu světa.Pomocí mřížky vyberte požadovanou zemi nebo region (přiblížením).Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit nebo zadat GPS souřadnice.

233
TOYOTA Connect Nav
12
Uprostřed obrazovky se zobrazí značka se souřadnicemi „Zem. šířka“ a „Zem. délka“.Zvolte typ souřadnic:DMS: stupně, minuty, sekundyDD: stupně, desetinná číslaStisknutím tohoto tlačítka spusťte řízenou navigaci.NEBOStisknutím tohoto tlačítka uložíte zobrazenou adresu.NEBOStisknutím tohoto tlačítka zadejte hodnotu „Zem. šířka“ pomocí virtuální klávesnice.AStisknutím tohoto tlačítka zadejte hodnotu „Zem. délka“ pomocí virtuální klávesnice.
TMC (kanál dopravních
zpráv)
K dispozici v některých zemích.Zprávy TMC (kanál dopravních zpráv) jsou
založeny na evropském standardu vysílání dopravních informací prostřednictvím systému RDS v FM rádiu, který odesílá dopravní informace v reálném čase. Informace TMC se poté zobrazí na mapě systému GPS navigace a zohledňují se přímo při výpočtu tras, abyste se mohli vyhnout nehodám, dopravním zácpám a uzavřeným silnicím.
NOTIC E
Výstrahy na nebezpečné zóny se mohou nebo nemusí zobrazit, v závislosti na příslušné legislativě a předplacení příslušné služby.
Připojená navigace
Připojení připojené navigace
V závislosti na verzi, úrovni obložení vozidla a předplatném online služeb a možností
Síťové připojení zajišťované
uživatelem
NOTIC E
Seznam vhodných chytrých telefonů najdete na webové stránce značky příslušné země.
Aktivujte a zadejte nastavení pro sdílení připojení chytrého telefonu.
NOTIC E
Protože principy a standardy se neustále mění, doporučujeme udržovat operační systém chytrého telefonu a datum a čas chytrého telefonu a systému aktuální, aby komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungovala správně.
USB připojeníPřipojte USB kabel.Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.Bluetooth připojeníAktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je viditelný pro všechny (viz část „Connect-App“).Wi-Fi připojeníVyberte Wi-Fi síť detekovanou systémem a připojte se k ní.
NOTIC E
Tato funkce je k dispozici, pouze pokud byla aktivována v nabídce „Notifications“ (Oznámení) nebo „Connect-App“.
Stiskněte možnost „Oznámení“.
Výběrem možnosti Wi-Fi ji aktivujte.
NEBO

234
Stisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Připojení k Wi-Fi síti“.
Vyberte kartu „Zabezpečené“, „Nezabezpečený(á)“ nebo „V paměti“.Vyberte síť.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte „Klíč“ a „Heslo“ sítě Wi-Fi.Stisknutím tlačítka „OK“ navažte připojení mezi chytrým telefonem a systémem vozidla.
NOTIC E
Omezení použití:– U služby CarPlay® je sdílení připojení k dispozici pouze při připojení Wi-Fi.– U služby MirrorLinkTM je sdílení připojení k dispozici pouze při připojení USB.Kvalita služeb závisí na kvalitě síťového připojení.
Povolit odeslání informací
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.
Vyberte „Konfigurace systému“.
Vyberte kartu „Důvěrný režim“.
NEBOStiskněte možnost „Oznámení“.
Stiskněte možnost „Důvěrný režim“.
POTÉAktivace nebo deaktivace:
– „No sharing (data, vehicle position)“ (Žádné sdílení (data, poloha vozidla)– „Pouze sdílení údajů“– „Sdílení údajů a polohy vozidla“
Nastavení pro připojenou
navigaci
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na
sekundární stránku.Vyberte „Nastavení“.
Vyberte kartu „Mapa“.
Aktivace nebo deaktivace:– „Povolit hlášení nebezpečných zón“.– „Doporučení pro dokončení trasy pěšky“.Tato nastavení musí být konfigurována pro jednotlivé profily.
Stisknutím tlačítka „OK“ výběr potvrďte.
Vyberte kartu „Výstrahy“.
Aktivace nebo deaktivace:
– „Upozornit na parkoviště v blízkosti“.– „Výstraha: Čerpací stanice“.– „Upozorňovat na rizikové zóny“. Poté stisknutím výstražné ikony (trojúhelník) nakonfigurujte výstrahy.– „Vydávat zvukovou výstrahu“.– „Upozornit na blízkost POI 1“.– „Upozornit na blízkost POI 2“.Stisknutím tlačítka „OK“ výběr potvrďte.
NOTIC E
Nabídku „Oznámení“ na horním panelu lze kdykoli otevřít.
NOTIC E
Výstrahy na nebezpečné zóny se mohou nebo nemusí zobrazit, v závislosti na příslušné legislativě a předplacení příslušné služby.
Když se objeví „TOMTOM TRAFFIC“, služby jsou dostupné.

235
TOYOTA Connect Nav
12
NOTIC E
Služby nabízené s připojenou navigací:Balíček propojených služeb:– Počasí,– Čerpací stanice,– Parkoviště,– Provoz,– POI – lokální hledání.Balíček Nebezpečná zóna (volitelný)
Hlášení: „Upozorňovat na
rizikové zóny“
WARNI NG
Chcete-li odesílat informace o nebezpečných zónách, vyberte možnost:Povolit hlášení nebezpečných zón
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stiskněte tlačítko „Přidávat nové nebezpečné zóny“ na bočních panelech nebo na horním panelu dotykové obrazovky (v závislosti na výbavě).Výběrem možnosti „Ty p“ vyberte typ „Nebezpečná zóna“.Vyberte možnost „Brzina“ a zadejte ji pomocí virtuální klávesnice.Stisknutím tlačítka „OK“ informace uložte a odešlete.
Zobrazení informací o palivu
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam služeb.Stisknutím tlačítka „POI na mapě“ zobrazíte seznam bodů zájmu.Stisknutím jednoho z tlačítek vyhledejte „Čerpací stanice“.Aktivujte/deaktivujte „Čerpací stanice“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte sekundární stránku.Vyberte kartu „Parametry“.
Vyberte požadované palivo.
Stisknutím tlačítka „OK“ údaje uložte.
Zobrazení detailů o dobíjecí
stanici.
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam služeb.Stisknutím tlačítka „POI na mapě“ zobrazíte seznam bodů zájmu.Stisknutím jednoho z tlačítek vyhledejte „Čerpací stanice“.Aktivujte/deaktivujte „Čerpací stanice“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte sekundární stránku.Vyberte kartu „Parametry“.
Vyberte požadovaný typ konektoru.
Stisknutím tlačítka „OK“ údaje uložte.
Zobrazení informací
o počasí
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam služeb.Vyberte „Konzult. mapy“.
Vyberte „Počasí“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte základní informace.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte
podrobné informace o počasí.
NOTIC E
Teplota zobrazená v 6:00 bude maximální teplota pro den.Teplota zobrazená v 18:00 bude maximální teplota pro noc.

247
TOYOTA Connect Nav
12
NOTIC E
Systém nemusí automaticky řídit změnu mezi zimním a letním časem (v závislost na zemi prodeje).
Barevné motivy
V závislosti na výbavě/verzi
WARNI NG
V rámci zajištění bezpečnosti je postup změny barevného motivu možný, pouze když vozidlo stojí.
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Vyberte „Motivy“.
V seznamu vyberte barevný motiv a poté výběr potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
NOTIC E
Po změně barevného motivu se systém restartuje a dočasně se zobrazí černá obrazovka.
Časté dotazy
Následující informace seskupují odpovědi na nejčastější otázky týkající se systému.
Navigace
Nemohu zadat adresu pro navigaci.Adresa nebyla rozpoznána.► Využijte „intuitivní metodu“ stisknutím tlačítka „Vyhledat …“ v dolní části stránky „Navigace“.Výpočet trasy nebyl úspěšný.Nastavení trasy mohou být v rozporu s aktuální polohou (například pokud jsou vyloučeny placené silnice, ale vozidlo se nachází na placené silnici).► Zkontrolujte nastavení trasy v nabídce „Navigace“.Nedostávám výstrahy na nebezpečné zóny.Nepřihlásili jste se k odběru online služeb.► Pokud jste se k odběru přihlásili:- do aktivace služby může uplynout několik dní,- služby nemusí být vybrány v nabídce systému,- online služby nejsou aktivní (na mapě není
uvedeno „TOMTOM TRAFFIC“).Body zájmu se nezobrazí.Body zájmu nebyly vybrány.► Nastavte úroveň zoomu na 200 m nebo vyberte body zájmu v seznamu bod zájmu.Funkce zvukového varování na nebezpečnou zónu nefunguje.Zvukové varování není aktivní nebo je hlasitost příliš nízká.
► Aktivujte zvukové varování v nabídce „Navigace“ a zkontrolujte hlasitost hlavu v nastavení zvuku.Systém nenavrhuje objížďku kolem nehody na trase.Nastavení trasy neberou v úvahu zprávy TMC.► Nakonfigurujte funkci „Dopravní informace“ v seznamu nastavení trasy (Beze, Manuální nebo Automatické).Dostávám varování ohledně toho, zda je na trase „Nebezpečná zóna“.Kromě poskytování pokynů systém oznamuje všechny „nebezpečné zóny“ v kuželu před vozidlem. Může poskytovat výstrahy pro „nebezpečné oblasti“ v blízkosti nebo na rovnoběžných cestách.► Přibližte mapu, aby zobrazovala přesnou polohu „Nebezpečná zóna“. Chcete-li zrušit dostávání varování nebo zkrátit dobu trvání jeho zobrazení, vyberte možnost „Na trase“.Určité dopravní zájmy na trase nejsou uvedeny v reálném čase.Po spuštění může uplynout několik minut, než
systém začne dostávat dopravní informace.► Počkejte, dokud se nebudou dopravní informace zobrazovat správně (ikony dopravních informací zobrazené na mapě).V některých zemích jsou pro dopravní informace uvedeny pouze hlavní trasy (dálnice atd.).To je zcela normální. Systém je závislý na dostupných dopravních informacích.Nadmořská výška se nezobrazuje.

248
Po spuštění může inicializace GPS trvat až 3 minuty, než začne správně zpracovávat více než 4 satelity.► Počkejte, dokud nebude systém plně spuštěn, aby byla GPS pokryta minimálně 4 satelity.V závislosti na zeměpisném prostředí (tunel atd.) nebo počasí se mohou podmínky příjmu signálu GPS lišit.Toto chování je normální. Systém je závislý na podmínkách příjmu signálu GPS.Moje navigace již není připojena.Během spuštění a v určitých zeměpisných oblastech nemusí být připojení k dispozici.► Zkontrolujte, zda jsou aktivovány online služby (nastavení, smlouva).
Rádio
Kvalita příjmu naladěné rádiové stanice se postupně zhoršuje nebo přednastavené stanice nefungují (žádný zvuk, zobrazeno 87,5 MHz atd.).Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané
stanice nebo není v zeměpisné oblasti přítomen žádný vysílač.► Aktivujte funkci „RDS“ prostřednictvím místní nabídky, aby systém mohl zkontrolovat, zda není v zeměpisné oblasti výkonnější vysílač.Anténa chybí nebo byla poškozena (například při vjezdu do automyčky nebo podzemní garáže).► Nechte anténu zkontrolovat u dealera.
Prostředí (kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště atd.) mohou blokovat příjem, včetně režimu RDS.Tento jev je zcela normální a neznačí poruchu audio systému.V seznamu přijímaných stanic nemohu najít některé rádiové stanice.Název rádiové stanice se změnil.Stanice již není přijímána nebo se její název v seznamu změnil.Některé rádiové stanice odesílají jiné informace místo jejich názvu (například název skladby).Systém tyto údaje interpretuje jako název stanice.► Stiskněte tlačítko „Aktu. seznam“ v sekundární nabídce „Rozhlasové stanice“.
Média
Přehrávání USB paměťové jednotky začne až po velmi dlouhé době (asi 2 až 3 minuty).Některé soubory dodané s paměťovou jednotkou mohou výrazně zpomalovat přístup ke čtení paměťové jednotky (násobek 10 času
katalogizace).► Odstraňte soubory dodané s paměťovou jednotkou a snižte počet podsložek ve struktuře souborů na paměťové jednotce.Po vložení USB jednotky může nastat delší pauza.Systém čte různá data (složka, název, interpret atd.). To může trvat několik sekund až několik minut.
To je zcela normální.
Některé znaky v informacích o aktuálně přehrávaných médiích se nemusí zobrazovat správně.Audio systém nedokáže některé typy znaků zpracovat.► K pojmenování skladeb a složek použijte standardní znaky.Přehrávaní streamovaných souborů se nespustí.Připojené zařízení automaticky nespustí přehrávání.► Spusťte přehrávání ze zařízení.Název skladeb a doby přehrávání se na obrazovce streamování zvuku nezobrazí.Profil Bluetooth neumožňuje přenos těchto informací.
Telefon
Nemohu připojit svůj telefon Bluetooth.Funkce Bluetooth telefonu může být vypnuta nebo telefon není viditelný.► Zkontrolujte, že má telefon zapnutou funkci Bluetooth.
► V nastavení telefonu zkontrolujte, zda je „viditelný pro všechny“.► Deaktivujte a poté znovu aktivujte funkci Bluetooth telefonu.Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem.► Můžete zkontrolovat, zda je váš telefon kompatibilní, na webové stránce značky (služby).Hlasitost telefonu připojeného v režimu
Bluetooth je neslyšitelná.

252
Kontrola tlaku (s pomocí sady) 170, 172Kontrolka nezapnutého pásu řidiče 84–85Kontrolka pásů 84–85Kontrolky 11Kontrolky funkcí 66Kontrolky světelné 11Kontrolky výstražné 11Kontroly 159, 162–163křídlové dveře 27–28Kryt zavazadel 55
L
Lak karoserie 168, 196Lavice vzadu 44, 46LED - Elektroluminiscenční diody 68, 177–178Lišta 176Loketní opěrka 41Loketní opěrka vpředu 49
M
Měrka oleje 160Minimální zásoba paliva 151–152Množství AdBlue® 162Montáž kola 174–176Montáž střešních tyčí 157–158Motorový prostor 159Motory 193–195MP3 (CD) 203
Mytí 120Mytí (doporučení) 167–168
N
Nabídka 218Nabídky (audio) 212–213, 225–226Na dálku ovládané osvětlení 24Nádržka kapaliny ostřikovače skla 161Nádrž kapaliny AdBlue® 165Nádrž paliva 151–153Nadstandardní zamykání 28Naftový motor 151, 159, 169, 195Nakládání 157Nálepky pro zákaznickou úpravu 168Nalezení zaparkovaného vozidla 24Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu 169Nářadí 169Nářadí ve voze 169–170Nastartování 185
Nastartování motoru 101Nastartování naftového motoru 151Nastartování vozidla 102, 104, 11 0–11 3Nastavení bederní opěry 40nastavení sklonu světlometů 70Navigace 231–233Navigace on-line 233–235Navíjecí kryt 55–56Neutralizace airbagu spolujezdce 87, 91–92Nevypnutá světla 66–67
Nouzové nastartování 185Nouzové otevření zavazadlového prostoru 30Nouzové ovládání dveří 23, 28–29
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 58–59Objem palivové nádrže 151–152Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) 199Ochrana dětí 87, 89–93, 95, 97Odemknutí 23, 25–26Odemknutí zevnitř 31Odemykání a startování bez klíčku 23, 25–27, 102, 104Odkládací prostory 49Odkládací skřínka 49Odmlžování 60–61Odmlžování zadního okna 43, 61–62Odmrazování 43, 60–61Odmrazování zadního okna 43, 61–62Odtažení 188
Odtažení vozidla 188–190Oka pro připevnění nákladu 56Okna zadních dveří 38Okno zadní (odmrazování) 61–62Olej motorový 160Omezovač rychlosti 122–125, 132–133Online aplikace 237Opěrky hlavy vpředu 48Opěrky hlavy vzadu 44Opětná aktivace dálkového ovladače 30