OBSAH4
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
5-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........405
PCS (Předkolizní systém) ..418
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...........429
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................445
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .....451
Spínač volby jízdního
režimu ..............................468
Omezovač rychlosti ...........470
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................473
• Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) .................489
• Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ...493
Parkovací asistent .............499
Funkce PKSB ....................510
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) .........................523
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ..............................558
Asistenční jízdní systémy ..559
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .....5666-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ...................... 572
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ...................... 585
Vyhřívání sedadel ............. 589
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 591
• Přední vnitřní lampička .. 592
• Přední osobní lampičky ... 592
• Zadní vnitřní lampička ... 593
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 594
• Odkládací schránka ...... 595
• Schránka v konzole ...... 595
• Držáky nápojů ............... 596
• Držáky lahví/
dveřní kapsy ................. 597
• Příruční schránky .......... 598
• Kapsy opěradla ............. 599
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 600
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 605
• Sluneční clony .............. 605
• Kosmetická zrcátka ....... 605
• Napájecí zásuvky .......... 606
• Bezdrátová nabíječka ... 607
• Opěrka paží .................. 613
• Háčky na oděvy ............ 613
• Přídržná madla ............. 614
6Vybavení interiéru
5
1
9 8
7
6
5
4 2
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
3
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............616
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............622
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........628
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................631
Kapota ...............................634
Umístění podlahového
zvedáku ...........................636
Motorový prostor ................637
Pneumatiky ........................650
Tlak huštění pneumatik......665
Kola....................................667
Výměna kola ......................669
Filtr klimatizace ..................681
Výměna gumičky stěračů...685
Baterie elektronického
klíče .................................688
Kontrola a výměna
pojistek ............................691
Žárovky ..............................6958-1. Základní informace
Varovná světla .................. 704
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 705
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě ........... 706
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 707
Když máte podezření na
poruchu ........................... 713
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 714
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 723
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 731
Když nelze nastartovat
hybridní systém ............... 749
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 751
Když se vybije
12V akumulátor ............... 755
Když se vozidlo přehřívá ... 761
Když vozidlo uvízne .......... 766
7Údržba a péče8Když nastanou potíže
1032-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Aby byl dostupný režim EV/EV City,
před použitím vozidla nabijte hyb-
ridní (trakční) akumulátor z exter-
ního zdroje elektrického proudu.
I když nabíjení hybridního (trakční-
ho) akumulátoru nebylo dokončeno,
je možné s vozidlem jezdit. Pokud
však hybridní (trakční) akumulátor
není dostatečně nabitý, je možné,
že vozidlo nebude moci jezdit v re-
žimu EV/EV City, nebo jízdní dosah
EV bude kratší.
Když jedete s vypnutým benzínovým motorem, bude přehráván zvuk,
který se mění podle rychlosti jíz dy, a by upozornil osoby v blízkosti na
blížící se vozidlo. Zvuk se vypne, když rychlost vozidla překro čí při-
bližně 25 km/h.
■ Regenerační brzdění
● V následujících situacích se kinetická energie konvertuje na elektrickou
energii a může být dosaženo zpomalující síly spolu s dobíjením hybridního
(trakčního) akumulátoru.
• Plynový pedál je uvolněn, když jedete se zařazenou polohou D n ebo B.
• Brzdový pedál je sešlápnut, když jedete se zařazenou polohou D nebo
B.
● Když je v činnosti systém GPF (S. 558), aby regeneroval filtr výfukových
plynů, hybridní (trakční) akumulátor se nemusí dobíjet.
■ Jízdní dosah EV
● Jízdní dosah EV je zobrazen na multiinformačním displeji atd.
( S. 225, 241, 248, 265)
● Jízdní dosah EV se mění podle stavu nabití hybridního (trakčního) akumulá-
toru, rychlosti vozidla atd.
● I pokud je hybridní (trakční) akumulátor dostatečně nabitý, v závislosti na si-
tuaci může být EV jízda zrušena a je používán jak benzínový mot or, tak
elektromotor. ( S. 104)
Nabíjení (S. 121)
Systém upozornění na blízkost vozidla
1142-1. Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■ Větrací otvory hybridního (trakčního) akumulátoru
● Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Pokud jsou t yto
větrací otvory blokovány, může to způsobit omezení nabíjení/vyb íjení hyb-
ridního (trakčního) akumulátoru.
● Když se ve větracím otvoru přívodu vzduchu nashromáždí prach atd., vy-
čistěte ho vysavačem, abyste předešli ucpání větracího otvoru.
● Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracích otvorů, protože by to
mohlo způsobit zkrat a poškození hybridního (trakčního) akumulá toru.
● Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozid-
le. Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru , akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
● Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatelně znečistěný
i po vyčistění větracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo vý měna fil-
tru. Když čistíte filtr, viz S. 623.
■ Poznámka o palivu
● U plug-in hybridních vozidel může palivo zůstávat v nádrži dlouhou dobu
a podléhat tak změnám kvality v závislosti na tom, jak je vozidl o používá-
no. Doplňte nejméně 20 litrů paliva každých 12 měsíců (doplňte celkově
nejméně 20 litrů během časového úseku 12 měsíců), protože to mů že
ovlivnit součásti palivového systému nebo benzínový motor.
● Pokud nebylo vozidlo po určitou dobu natankováno a je možné, že kvalita
zbývajícího paliva v nádrži se změnila, na multiinformačním dis pleji se
zobrazí "No new fuel has been added recently. Please refuel" (P oslední
dobou nebylo přidáno nové palivo. Natankujte prosím.), když je spínač
POWER je zapnut do režimu ZAPNUTO. Pokud se toto hlášení zobraz í,
ihned vozidlo natankujte.
357
5Jízda
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 358
Náklad a zavazadla ........... 370
Tažení přívěsu ................... 372
5-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 373
Hybridní převodovka.......... 379
Páčka směrových světel .... 385
Parkovací brzda................. 386
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 387
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............. 391
Spínač mlhových světel ..... 397
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 398
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 4015-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 405
PCS (Předkolizní systém) .. 418
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ........... 429
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 445
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..... 451
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 468
Omezovač rychlosti ........... 470
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 473
• Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) ................. 489
• Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ... 493
Parkovací asistent ............. 499
Funkce PKSB .................... 510
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 523
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................. 558
Asistenční jízdní systémy .. 559
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 566
5585-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Systém GPF (Filtr pevných částic)
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual" (Výfukový filtr je plný. Viz uživatelská příručka.)
● Toto hlášení se může objevit, když jedete při vysoké zátěži s nahromaděním
pevných částic.
● Výkon hybridního systému (otáčky motoru) je omezen, když se nashromáž-
dí určité množství pevných částic, je však možné s vozidlem jez dit, dokud
se nerozsvítí indikátor poruchy.
● Pevné částice se mohou hromadit rychleji, pokud vozidlo často jezdí krátké
trasy nebo pomalou rychlostí, nebo pokud je hybridní systém pra videlně
startován v extrémně chladném prostředí. Nadměrnému hromadění p ev-
ných částic je možné předcházet občasnou nepřetržitou jízdou na dlouhou
vzdálenost s přerušovaným uvolňováním plynového pedálu, např., když je-
dete na rychlostních silnicích nebo dálnicích.
■ Pokud se rozsvítí indikátor poruchy nebo se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí hlášení "Exhaust Filter Full See Owner’s Manual" (Výfukový
filtr je plný. Viz uživatelská příručka.)
Množství nashromážděných částic překročilo určitou úroveň. Nech te vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Systém GPF zachytává pevné částice ve výfukových plynech
použitím filtru výf ukových plynů.
Tento systém bude regenerovat filt r automaticky, v závislosti na
stavu vozidla.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili nesprávné činnosti systému GPF
● Nepoužívejte jiné palivo, než je specifikovaný typ
● Neupravujte výfukové potrubí
5826-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■ Činnost systému klimatizace, když je přizpůsobení ventilátoru nastave-
no na "ECO".
● V režimu "ECO" je systém klimatizace ovládán následujícím způsobem tak,
aby byla upřednostněna nízká spotřeba paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omez ily vý-
kon topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický re žim
● Pro zvýšení výkonu klimatizace proveďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Seřiďte nastavení teploty
• Nastavte přizpůsobení ventilátoru do režimu "FAST" nebo "NORMA L".
● Když je jízdní režim nastaven do režimu Eko jízdy, nastavení rychlosti ventilá-
toru může být změněno do režimu "ECO" automaticky. I v tomto př ípadě však
může být režim ovládání rychlosti ventilátoru změněn stisknutím .
( S. 468)
■ Když venkovní teplota klesne těsně k 0 C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■ Zápach při větrání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, ž e se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
● Aby se potlačily pachy, které vznikají při rozběhu systému klimatizace, je při
parkování automaticky přiváděn dovnitř čerstvý vzduch.
● Aby se snížil výskyt potencionálních pachů, ihned po zahájení činnosti sys-
tému klimatizace v automatickém režimu může být na krátkou dobu pozdr-
ženo zahájení chodu ventilátoru.
■ Filtr klimatizace
S. 681
■ Přizpůsobení
Nastavení (např. ovládání spínače A/C auto) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 782)
615
7Údržba a péče
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 616
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 622
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 628
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 631
Kapota ............................... 634
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 636
Motorový prostor ................ 637
Pneumatiky ........................ 650
Tlak huštění pneumatik...... 665
Kola.................................... 667
Výměna kola ...................... 669
Filtr klimatizace .................. 681
Výměna gumičky stěračů... 685
Baterie elektronického
klíče ................................. 688
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 691
Žárovky .............................. 695