Page 623 of 816

6237-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Čistěte větrací otvory přívodu
vzduchu a filtry následujícími po-
stupy, abyste předešli nahroma-
dění prachu nebo jejich ucpání.
Filtry jsou připevněny na zadní stra-
ně mřížek větracích otvorů přívodu
vzduchu.
■Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
Odstraňte prach z větracích otvo-
rů a filtrů pomocí vysavače atd.
Očistěte větrací otvory z obou
stran.
■Čistění filtrů
Pokud se na multiinformačním di spleji zobrazí "Maintenance re-
quired for Traction battery cooling parts See owner’s manual" ( Sou-
části chlazení trakčního akumulá toru vyžadují údržbu. Viz příručka
pro uživatele.), vyjměte mřížky větracích otvorů přívodu vzduch u na
obou stranách zadn ího sedadla a vyčistěte filtry.
Zasuňte plochý šroubovák
atd. do vybrání na okraji
mřížky, abyste odpojili 3 zá-
padky, a mřížku vyjměte.
Odklopte gumovou část vedle
mřížky, abyste zasunuli plochý
šroubovák.
Abyste zabránili poškození, pře-
kryjte špičku plochého šroubo-
váku hadříkem.
Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
1
Page 624 of 816
6247-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Vyjměte filtr.
Odstraňte prach pomocí vysa-
vače atd., abyste očistili filtr.
Odstraňte prach použitím vysa-
vače také z mřížky, stejně jako
z filtru.
Namontujte znovu filtr do pů-
vodní polohy.
Dejte pozor, abyste filtr nezdefor-
movali nebo nenechali mezeru
mezi filtrem a montážním otvo-
rem, když nasazujete filtr.
Zasuňte výstupky na okraji
mřížky do jejich umístění a za-
tlačte okraj opačné strany do-
vnitř, abyste mř ížku zajistili.
Vracejte mřížku do původní polo-
hy při odklopení gumové části.
Nastartujte hybridní systém a zk ontrolujte, zda na multiinformač-
ním displeji zmizelo výstražné hlášení.
Může to několik minut trvat, než výstražné hlášení zmizí.
2
3
4
5
6
Page 625 of 816

6257-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■ Péče o kožené povrchy
Toyota doporučuje čistění interiéru vozidla přinejmenším dvakrá t ročně, aby
se zachovala kvalita interiéru vozidla.
■ Šamponování koberců
Na trhu jsou dostupné různé druhy pěnových čističů. Pro nanesen í pěny pou-
žijte houbu nebo kartáč. Pěnu roztírejte v překrývajících se kr uzích. Nepouží-
vejte vodu. Otřete znečistěné povrchy a nechte je vyschnout. Ne jlepších
výsledků dosáhnete, když budete udržovat koberec co nejvíce suc hý.
■ Bezpečnostní pásy
Čistěte je jemným mýdlem a vlažnou vodou pomocí hadříku nebo ho ubičky.
Pravidelně kontrolujte také nadměrné opotřebení, roztřepení neb o natržení
bezpečnostních pásů.
■ Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
● Prach na větracích otvorech přívodu vzduchu nebo filtrech může bránit
chlazení hybridního (trakčního) akumulátoru a může to mít za ná sledek zvý-
šení spotřeby elektřiny a paliva. Čistěte větrací otvory přívod u vzduchu a fil-
try pravidelně.
● Pokud budete pokračovat v jízdě s vozidlem se zobrazeným hlášením na
multiinformačním displeji "Maintenance required for Traction ba ttery cooling
parts See owner’s manual" (Nutná údržba dílů chlazení trakční b aterie. Viz
uživatelská příručka.), hybridní (trakční) akumulátor se může p řehřát, což
povede ke snížení vzdálenosti, kterou můžete ujet použitím elek tromotoru.
Může to způsobit zvýšení spotřeby elektřiny a paliva nebo poruc hu. Pokud
se výstražné hlášení zobrazí, ihned očistěte větrací otvory pří vodu vzduchu
a filtry.
● Nesprávné zacházení může způsobit poškození mřížky nebo filtrů. Pokud
máte jakékoliv nejasnosti ohledně čistění filtrů, kontaktujte k teréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spole hlivý servis.
● Pokud výstražné hlášení na multiinformačním displeji po vyčistění filtrů ne-
zmizí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným pro dejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Načasování čistění filtrů se liší v závislosti na prostředí, kde je vozidlo pou-
žíváno.
Page 627 of 816

6277-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■ Voda na podlaze
Neumývejte podlahu vozidla vodou.
Systémy vozidla, jako je audiosystém, mohou být poškozeny, poku d voda
vnikne do elektrických součástí, např. do audiosystému, nad neb o pod pod-
lahou vozidla. Voda může také způsobit korozi karoserie.
■ Když čistíte vnitřní stranu čelního skla
Zabraňte kontaktu čističe skla s objektivem. Také se nedotýkejt e objektivu.
( S. 406)
■ Čistění vnitřní strany zadního okna
● Na zadní okno nepoužívejte čistič skla, protože by to mohlo poškodit top-
né drátky odmlžování zadního okna nebo anténu. Použijte hadřík navlhče-
ný ve vlažné vodě a jemně okno otřete. Utírejte okno tahy rovno běžnými
s topnými drátky nebo anténou.
● Buďte opatrní, abyste nepoškrábali nebo nepoškodili topné drátky nebo
anténu.
■ Když čistíte větrací otvory přívodu vzduchu a filtry
Dodržujte následující pokyny. Jinak to může způsobit poškození vozidla.
● Když vyjímáte mřížku větracího otvoru přívodu vzduchu, ujistěte se, že je
vypnut spínač POWER, aby byl hybridní systém vypnutý.
● Na čistění větracích otvorů přívodu vzduchu nebo filtrů nepoužívejte vodu
nebo jiné tekutiny
● Nedovolte, aby se do větracích otvorů přívodu vzduchu dostala voda nebo
cizí látky, když je vyjmuta mřížka.
● S vyjmutými filtry zacházejte opatrně, abyste je nepoškodili.
Pokud je filtr poškozen, nechte ho vyměnit za nový filtr u kter éhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
● Ujistěte se, že jsou po vyčistění filtry a mřížky bezpečně nasazeny v jejich
původní poloze.
Tvar levého a pravého filtru je rozdílný. Když vyjímáte oba fil try, dávejte
pozor, abyste nepopletli jejich levo-pravou orientaci při montá ži.
● Nemontujte do větracích otvorů přívodu vzduchu jiné filtry než ty, které
jsou speciálně určeny pro toto vozidlo, ani nepoužívejte vozidl o bez nasa-
zení filtrů.
Page 633 of 816
6337-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■ Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■ Pokud je hladina brzdové kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysok á.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat v ážný pro-
blém.
Page 640 of 816

6407-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Použitý motorový olej
● Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyv arujte se
proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. Důkladně se umy jte
mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
● Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévej te ho do
kanalizace ani na zem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, servisní středisko
nebo obchod s náhradními díly a informujte se o možnosti recykl ace nebo
likvidace.
● Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■ Když vyměňujete motorový olej
● Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
● Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
● Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
● Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.
Page 681 of 816
6817-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Filtr klimatizace
Vypněte spínač POWER.
Ověřte, že nabíjecí konektor není připojen. Nepoužívejte také d álkově
ovládaný systém klimatizace během této činnosti.
Otevřete dveře s polujezdce vpředu.
Ponecháním otevřených dveří můžete předejít neočekávané činnosti dál-
kově ovládaného systému klimatizace. ( S. 586)
Otevřete odkládací schránku
a vysuňte tlumič.
Stiskněte odklá dací schránku na
obou stranách, abyste odpojili
závěsy, a pak pomalu a úplně
otevřete odklá dací schránku,
přičemž ji podpírejte.
Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajišt ě-
na účinnost klimatizace.
Výměna filtru klimatizace
1
2
3
4
Page 682 of 816
6827-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Při úplně otevřené odkládací
schránce lehce odkládací
schránku nadzvedněte a zatáh-
něte ji směrem k sedadlu, abys-
te odpojili spodní část odkládací
schránky.
Nepoužívejte nadměrnou sílu, po-
kud se odkládací schránka neodpojí
při lehkém zatažení. Spíše táhněte
směrem k sedadlu při mírném upra-
vování výšky odkládací schránky.
Vyjměte kryt filtru.
Odjistěte kryt filtru.
Posuňte kryt filtru ve směru šip ky a pak ho vytáhněte ven ze závěsů.
Vyjměte pouzdro filtru.
5
6
1
2
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním
7