2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID display

1252-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Het branden/knipperpatroon veran-
dert op de volgende manieren om de
gebruiker te informeren over de laad-
status.
*1: Indien aanwezig
*2: Gaat uit nadat het gedurende een bepaalde tijd geknipperd heeft.
■Laadindicator
Als er een systeemstoring optreedt tijdens het laden of als de op afstand bedienbare
airconditioning wordt gebruikt, knippert de laadindicator snel gedurende een bepaalde
tijd en gaat hij vervolgens uit.
Als dat gebeurt, wordt de volgende keer dat het hybridesysteem gestart wordt een
melding weergegeven op het multi-informatiedisplay. Volg de instructies die worden
weergegeven op het display als er een melding wordt weergegeven.
Laadindicator
Branden/
knipperpatroonConditie auto
Brandt
• Bezig met laden
• Laden is mogelijk
• “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) (→ Blz. 154) is aan
• “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) (→ Blz. 155) is aan
*1
Knippert
(normaal)*2Als het laadschema is opgeslagen ( →Blz. 176) en de
laadkabel is aangesloten op de auto
Knippert snel*2Als laden niet mogelijk is door een storing in de voedings-
bron of auto enz.
(→ Blz. 194)
Brandt niet• De laadstekker is niet aangesloten op het laadcontact.
• Als het laadschema ( →Blz. 176) stand-by staat
• Als het laden is voltooid
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 125 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1502-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■De laadomgeving
De volgende laaduitrusting en instellingen worden aanbevolen om veilig te kunnen
laden.
●Waterdichte contactdoos
Als het laden buiten plaatsvindt, moet de stekker aangesloten worden op een water-
dichte contactdoos en moet worden gecontroleerd of de verbinding waterdicht blijft
terwijl de stekker is aangesloten.
● Speciaal circuit
• Sluit de laadkabel alleen aan op een speciale groep met een minimale capaciteit
van 13 ampère met piekstroombeveiliging, om de kans op brand te verkleinen.
• Sluit de laadkabel aan op een contactdoos met aardlekschakelaar, om de kans op een elektrische schok tijdens het gebruik van de stekker te verkleinen.
● Op afstand bedienbare schakelaar
Hiermee kan de stroom tussen de contactdoos en de stekker worden uitgeschakeld,
zodat de stekker op regenachtige dagen veilig kan worden verwijderd of geplaatst.
■ Als de stroomonderbreker in werking treedt tijdens het laden
De bovenste limiet van de laadstroom kan worden gewijzigd bij de instellingen in
“Vehicle Settings” (voertuiginstellingen) op het multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om (“Vehicle Settings”) (voertuiginstellingen) te selecteren op het scherm
en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om
“Charge Settings” (instellingen laden) te selecteren en druk vervolgens op .
Het scherm “Charge Settings” (instellingen laden) verschijnt.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om
“Charge Current” (laadstroom) te selecteren en druk vervolgens op .
Het scherm “Charge Current” (laadstroom) verschijnt.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om “8A”
te selecteren en druk vervolgens op .
De maximale stroomsterkte tijdens het laden wordt begrensd op 8 A.
*
Als de stroomonderbreker nog steeds in werking treedt tijdens het laden, ook al is de
bovenste limiet van de laadstroom gewijzigd, controleer dan of de aangesloten voe-
dingsbron voldoet aan de voorgeschreven laadcondities. ( →Blz. 149)
*: Het begrenzen van de laadstroom verlengt de laadtijd.
1
2
3
4
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 150 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1552-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) (indien aanwezig)
Als het batterijpakket (tractiebatterij) heet is, wordt het ter bescherming
gekoeld door de airconditioning van de auto voordat het laden wordt uitge-
voerd.
Als de temperatuur van het batterij-
pakket (tractiebatterij) hoger is dan
een bepaalde waarde en het con-
tact UIT wordt gezet, wordt er een
controlescherm weergegeven op
het multi-informatiedisplay dat aan-
geeft of de “Traction Battery Coo-
ler” (koeler tractiebatterij) is
ingeschakeld.
Als “No” (nee) geselecteerd is, werkt het koelsysteem voor het batterijpakket
(tractiebatterij) niet.
■ “Traction Battery Heater” ( verwarming tractiebatterij)
● “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) kan ingeschakeld worden als er
niet geladen wordt.
● Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) in werking is, brandt de
laadindicator.
● Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) in werking is tijdens het
laden, kan het laden langer duren dan normaal.
● Als de buitentemperatuur hoog wordt terwijl de “Traction Battery Heater” (verwarming
tractiebatterij) in werking is, kan het laden voltooid zijn voor de ingestelde “Depar-
ture”-tijd (ver trektijd). (→Blz. 176)
● De “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) kan in- en uitgeschakeld
worden in “Vehicle Settings” (voertuiginstellingen) op het multi-informatiedisplay.
(→ Blz. 782)
● De “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) werkt mogelijk zelfs als het
batterijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is, afhankelijk van de temperatuur van
het batterijpakket (tractiebatterij).
• De resterende hoeveelheid lading in het batterijpakket (tractiebatterij) neemt af als
de “Traction Battery Heater” (verwarming batterijpakket) is ingeschakeld. De laad-
procedure start mogelijk opnieuw om het batterijpakket (tractiebatterij) te laden.
• “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” (laden gestopt vanwege losgetrokken laadstekker) wordt mogelijk weergegeven als de laadstekker tijdens
het opnieuw laden wordt verwijderd. ( →Blz. 197)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 155 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1562-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) (indien aanwezig)
●Als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoger is dan een bepaalde
waarde en het contact UIT wordt gezet, wordt er een controlescherm weergegeven
op het multi-informatiedisplay dat aangeeft of de “Traction Battery Cooler” (koeler
tractiebatterij) is ingeschakeld. Als na ongeveer 5 minuten “Yes” (ja) op dit scherm
wordt weergegeven, kan het systeem in werking treden.
● Als het laden begint, werkt de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) alleen
als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoog is.
● De laadindicator brandt wanneer de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij)
stand-by staat of in werking is.
● De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) werkt maximaal ongeveer 30
minuten. Als echter de “Departure”-tijd (vertrektijd) is ingesteld ( →Blz. 176) en er niet
voldoende tijd zit tussen het huidige tijdstip en het tijdstip waarop het laden voltooid
is, kan de tijd dat de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) in werking is,
korter worden.
● Als er nog maar weinig resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) aanwe-
zig is, werkt de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) mogelijk niet, ook al is
de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoog.
● Als de volgende handelingen worden uitgevoerd terwijl de “Traction Battery Cooler”
(koeler tractiebatterij) in werking is, wordt het koelen van het batterijpakket (tractie-
batterij) gestopt.
• Er wordt een portier geopend
• De motorkap wordt geopend
• Het contact wordt in een andere stand dan UIT gezet
• Het alarmsysteem is in werking (indien aanwezig) ( →Blz. 87)
• De schakelstand wordt een andere dan stand P
• De op afstand bedienbare airconditioning is ingeschakeld (→ Blz. 585)
• “Charge Now” (nu laden) wordt uitgevoerd ( →Blz. 177)
• De resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) is lager dan een bepaalde waarde
● Als het contact UIT wordt gezet, wordt er een controlescherm weergegeven op het
multi-informatiedisplay dat aangeeft of de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebat-
terij) is ingeschakeld. Dit controlescherm kan worden in- en uitgeschakeld in de
“Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursinstellingen instrumentenpa-
neel) op het multi-informatiedisplay ( →Blz. 260). Als voor het controlescherm echter
“Off” (uit) wordt geselecteerd, werkt de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatte-
rij) niet meer.
● De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) gebruikt de energie van het batte-
rijpakket (tractiebatterij) en de externe voedingsbron.
• Als de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) in werking is, neemt de res-
terende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) binnen een zekere marge toe
en af en neemt hij niet toe zoals bij normaal laden.
• De werking van de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) wordt herkend als laden door een lader. De lader berekent hiervoor dan ook kosten op basis van
de laadtijd.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 156 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1592-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Informatie met betrekking tot het laden kan worden weergegeven en bekeken
op het multi-informatiedisplay.
■Tijdens het laden
Als er een portier geopend wordt
tijdens het laden, kunnen de hui-
dige ladingstoestand en de tijd tot
volledige lading worden bekeken.
■Nadat het laden is voltooid
Nadat het laden is voltooid, wordt
de eerste keer dat het hybridesys-
teem gestart wordt een melding
weergegeven met de resultaten
van het laden. Ook wordt er een
melding weergegeven als er een
handeling wordt uitgevoerd om het
laden te stoppen of als zich een
situatie voordat waarbij er niet kan
worden geladen.
Volg de instructies die worden weergegeven op het display als er een melding
wordt weergegeven. (→Blz. 197)
■ Display instrumentenpaneel tijdens laden
Als tijdens het laden ongeveer 100 seconden verstreken zijn nadat het contact AAN is
gezet, gaat het contact automatisch UIT en wordt het display van het instrumentenpa-
neel uitgeschakeld.
Bekijken van informatie met betrekking tot het laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 159 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1622-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Afname capaciteit van het batterijpakket (tractiebatterij)
De capaciteit van het batterijpakket (tractiebatterij) neemt tijdens het gebruik van het
batterijpakket (tractiebatterij) geleidelijk af. De mate waarin hij afneemt, is afhankelijk
van de omstandigheden en de manier waarop er met de auto wordt gereden. Door de
volgende adviezen in acht te nemen, kan de afname van de capaciteit van het batterij-
pakket vertraagd worden.
●Parkeer de auto niet op een warme plaats en in de volle zon wanneer het batterijpak-
ket (tractiebatterij) volledig is geladen.
● Voorkom frequent en plotseling accelereren en decelereren tijdens het elektrisch rij-
den.
● Rijd niet regelmatig op of in de buurt van de maximale snelheid voor elektrisch rijden.
(→ Blz. 104)
● Zorg dat er nog wat lading in het batterijpakket (tractiebatterij) zit wanneer u gedu-
rende langere tijd niet met de auto rijdt.
Controleer of er van de EV-modus is overgeschakeld op de HV-modus voordat u het
contact UIT zet.
● Gebruik de laadschemafunctie zo veel mogelijk om ervoor te zorgen dat het batterij-
pakket (tractiebatterij) volledig geladen is vlak voordat u wegrijdt.
(→ Blz. 176)
Verder zal, als de capaciteit van het batterijpakket (tractiebatterij) afneemt, de afstand
afnemen die in de EV-modus gereden kan worden. De prestaties van de auto nemen
echter niet merkbaar af.
■ Als de resterende hoeveelheid lading in het batterijpakket (tractiebatterij) laag is
na het laden
In de volgende situaties kan de resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij)
lager zijn dan normaal nadat het laden is voltooid om het systeem te beschermen (de
actieradius voor elektrisch rijden nadat het batterijpakket volledig geladen is, kan kor-
ter zijn).
*
● Het laden vindt plaats als de buitentemperatuur laag of hoog is
● Het laden vindt plaats direct na het rijden met zware belasting of in extreme hitte
Als geen van bovenstaande situaties van toepassing is en er een aanzienlijke daling
van de resterende lading van het batterijpakket (tractiebatterij) is na het laden, laat dan
de auto nakijken door een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Als dit gebeurt, zal de resterende lading sneller afnemen dan normaal, zelfs als het
display met de resterende lading van het batterijpakket (tractiebatterij) aangeeft dat
het batterijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is.
■ Wanneer de hoeveelheid lading die naar het batterijpakket (tractiebatterij) wordt
gestuurd, afneemt.
Wanneer de lader een laag vermogen heeft of bediening van de “Traction Battery Hea-
ter” (verwarming tractiebatterij), enz. ervoor zorgt dat er minder laadvermogen naar
het batterijpakket (tractiebatterij) wordt gestuurd, neemt de hoeveelheid lading die
naar het batterijpakket (tractiebatterij) wordt gestuurd mogelijk af.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 162 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1682-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Als de laadindicator knippert nadat
de laadstekker aangesloten is:
Er is een laadschema opgeslagen
(→Blz. 176). Draag een elektroni-
sche sleutel bij u en druk op de
vergrendeltoets voor de laadstek-
ker om de laadstekker te ontgren-
delen.
Verwijder de laadstekker tijdelijk en sluit hem na ongeveer 5 seconden weer aan.
(→ Blz. 168)
Als het waarschuwingslampje storing van het CCID (Charging Circuit Interrupting
Device, onderbrekingsapparaat laadsysteem) tijdens het laden knippert, raadpleeg
dan Blz. 130 en volg de juiste procedure.
De laadindicator dooft zodra het laden is voltooid.
■ Tijdens het laden
●Het oppervlak van het CCID (Charging Circuit Interrupting Device, onderbrekingsap-
paraat laadsysteem) kan heet worden. Dit is normaal en duidt niet op een storing. (Bij
gebruik van de laadkabel voor modus 2.)
● Afhankelijk van de radiogolven kan er ruis hoorbaar zijn op de radio.
● De huidige ladingstoestand en de geschatte tijd tot het laden voltooid is, kunnen wor-
den bekeken op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 159)
● De lampjes van de statusindicator van het batterijpakket (tractiebatterij) branden en
knipperen, en veranderen van status al naargelang de mate van lading. ( →Blz. 123)
■ Als de laadindicator knippert na het aansluiten van de laadkabel
Er is een laadschema ( →Blz. 176) opgeslagen en het laden kan niet worden uitge-
voerd. Om het laden middels het laadschema uit te schakelen en te beginnen met
laden moet een van de onderstaande procedures worden uitgevoerd.
● Zet “Charge Now” (nu laden) aan ( →Blz. 184)
● Verwijder de laadstekker en sluit hem binnen 5 seconden weer aan terwijl de laadin-
dicator knippert
■ Als de laadstekker niet in het laadcontact kan worden gestoken
→ Blz. 145
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 168 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1712-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Laadtijd
→Blz. 153
■ Veiligheidsfunctie
Het laden wordt niet gestart als de laadstekker niet vergrendeld is. Als de laadindicator
niet gaat branden nadat de laadstekker aangesloten is, verwijder dan de stekker en
sluit hem opnieuw aan. Controleer of de laadindicator nu wel brandt.
■ Als de buitentemperatuur laag of hoog is
Het niveau dat wordt weergegeven op het display met de resterende lading
(→ Blz. 242) kan iets dalen als het contact AAN wordt gezet, zelfs als het laden vol-
tooid is en het batterijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is. Dit duidt echter niet op
een storing.
■ De laadtijd kan toenemen
→Blz. 154
■ Tijdens het laden
Als het contact AAN gezet wordt en de energiemonitor weergegeven wordt, wordt de
laadstekker weergegeven op de energiemonitor en wordt de stroom van de elektriciteit
tijdens het laden weergegeven ( →Blz. 233). Verder wordt, als de laadstekker vergren-
deld is, weergegeven.
■ Als de laadkabel niet kan worden ontgrendeld
→ Blz. 146
■ Bij het verwijderen van het laadstekker
■ Drukstift Draag een elektronische sleutel bij u en druk
op de vergrendeltoets voor de laadstekker.
Controleer of de vergrendeling gedeactiveerd
is en trek de laadstekker naar u toe.
Raak, als de klep van de laadaansluiting open
is, de drukstift niet aan. Als hij per ongeluk
wordt aangeraakt, kan de klep van de laadaan-
sluiting of de vergrendeling van de stekker
worden geactiveerd.
Als deze per ongeluk worden geactiveerd, druk
dan, terwijl u een elektronische sleutel bij u
draagt of nadat u de portieren hebt ontgren-
deld, op de vergrendeltoets van de laadstekker
om ze te ontgrendelen.
Drukstift
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 171 Monday, June 15, 2020 2:28 PM