2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID service

1082-1. Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Voorzorgsmaatregelen plug-in
hybridesysteem
De afbeelding dient slechts ter illustratie en wijkt mogelijk af van de werkelijkheid.
Wees voorzichtig met het hybrid esysteem, aangezien dit een hoog-
spanningssysteem (max. ongeveer 600 V) bevat, evenals onderdelen
die extreem heet worden als het hybridesysteem in werking is. Volg de
aanwijzingen op de waarschuwingslabels op.
Waarschuwingslabel
Laadcontact
Servicestekker
Aircocompressor
Vermogensregeleenheid en
DC/DC-converter Elektromotor (tractiemotor)
Hoogspanningskabels (oranje)
Ingebouwde tractiebatterijlader
Batterijpakket (tractiebatterij)1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 108 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1112-1. Plug-in hybridesysteem
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen hoogspanningssysteem
De auto heeft zowel hoogspanningssystemen (wissel- en gelijkspanning) als een
12V-systeem. Beide hoogspanningssystemen (wissel- en gelijkspanning) zijn zeer
gevaarlijk en kunnen zeer ernstig letsel, ernstige brandwonden en elektrische schok-
ken veroorzaken.
● Verwijder of vervang nooit hoogspanningscomponenten, hoogspanningskabels en
de stekkers ervan, raak ze niet aan en haal ze niet uit elkaar.
● Het hybridesysteem wordt na het st arten heet, aangezien het systeem gebruik-
maakt van hoogspanning. Wees alert op zowel hoogspanning als hoge temperatu-
ren en volg altijd de aanwijzingen op waarschuwingslabels op.
● Probeer nooit om de afdekking van de ser-
vicestekker in de bagageruimte te openen.
De servicestekker, waar hoogspanning op
staat, wordt alleen gebruikt bij onderhoud
aan de auto.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 111 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1292-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Dit product moet worden geaard. Bij een storing of defect zorgt aarden voor
een pad met de minste weerstand voor elektrische stroom om het risico van
een elektrische schok te verkleinen. Dit product is voorzien van een geaarde
geleider en een geaarde stekker. De geaarde stekker moet in een geschikte
contactdoos worden gestoken die op de juiste manier geïnstalleerd en
geaard is volgens de lokaal geldende voorschriften.
Het CCID (Charging Circuit Interrupting Device, onderbrekingsapparaat laad-
systeem) beschikt over de volgende veiligheidskenmerken.
■Lekstroomdetectiefunctie
Als er tijdens het laden een lekstroom wordt gedetecteerd, wordt de voe-
dingsbron automatisch onderbroken, zodat de lekstroom geen brand of
elektrische schokken kan veroorzaken.
Als de voeding wordt onderbroken gaat het waarschuwingslampje storing knip-
peren.
Als de voeding wordt onderbroken: →Blz. 130
■
Automatische controlefunctie
Dit is een automatische systeemcontrole die wordt uitgevoerd voordat er
met laden begonnen wordt om te controleren op storingen in de lekstroom-
detectiefuntie.
Als er bij de controle een storing gevonden wordt in de lekstroomdetectiefunctie,
gaat het waarschuwingslampje storing knipperen om de gebruiker te waarschu-
wen. ( →Blz. 130)
■
Temperatuurdetectiefunctie
De stekker is uitgerust met een temperatuurdetectiefunctie. Als er tijdens
het laden sprake is van warmteontwikkeling omdat bijvoorbeeld de stekker
aan de contactdooszijde loszit, gaat deze functie de warmteontwikkeling
tegen door de laadstroom te regelen.
Aarden (laadkabel modus 2)
WAARSCHUWING
■ Voorzorgsmaatregelen voor aarden
● Onjuist aansluiten van de geaarde geleider vergroot het risico van een elektrische
schok. Vraag een erkende elektricien of servicemonteur om advies als u twijfelt of
het product op de juiste wijze geaard is.
● Modificeer de bij het product geleverde geaarde stekker niet. Laat een geschikte
contactdoos installeren door een erkende elektricien als de stekker niet past.
Veiligheidsfuncties (laadkabel modus 2)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 129 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

6287-2. Onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Onderhoud en reparatie
Laat het periodiek onderhoud aan uw auto uitvoeren volgens het onder-
houdsschema.
Zie het onderhouds- en garantieboekje voor het onderhoudsschema.
Hoe zit het met zelf uit te voeren onderhoud?
Als u een beetje technisch inzicht en wat eenvoudig gereedschap hebt, zijn veel
onderhoudswerkzaamheden zelf uit te voeren.
Houd er echter rekening mee dat voor bepaalde werkzaamheden speciaal gereed-
schap en kennis benodigd zijn. Dit soort werkzaamheden kunt u beter overlaten
aan een deskundig monteur. Zelfs als u een ervaren doe-het-zelfmonteur bent,
raden wij u aan om reparaties en onderhoud door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige uit te laten voeren. Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
houdt de onderhoudshistorie van uw Toyota bij, wat handig kan zijn als u ooit werk-
zaamheden moet laten uitvoeren die onder de garantie vallen. Indien u de service-
of onderhoudswerkzaamheden door een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige dan een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur laat
uitvoeren, raden wij u aan te vragen of de onderhoudshistorie kan worden bijgehou-
den.
Om veilig en zuinig te kunnen rijd en is het van essentieel belang dat uw
auto goed verzorgd en onderhouden wordt. Toyota raadt u aan uw auto
als volgt te onderhouden:
Periodiek onderhoud
Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 628 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

6297-2. Onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■ Waar naartoe voor goed onderhoud?
Om uw auto in de best mogelijke staat te houden, raadt Toyota u aan om alle onder-
houdswerkzaamheden, inspecties en repara ties te laten uitvoeren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. Laat door de garan tie gedekte reparaties en servicewerkzaam-
heden uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur, die originele
Toyota-onderdelen gebruikt bij het oplossen van eventuele problemen met uw auto. Er
kunnen ook voordelen aan zitten om niet door de garantie gedekte reparaties en ser-
vicewerkzaamheden te laten uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur, omdat die u met zijn expertise kan helpen eventuele problemen met uw
auto op te lossen.
Uw Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige voert alle onderhoudswerkzaamheden aan uw auto
betrouwbaar en tegen zo laag mogelijke kosten uit, dankzij zijn ervaring met Toyota's.
■ Wanneer moet uw auto worden gerepareerd?
Wees attent op veranderingen in de prestaties en geluiden en op zichtbare tekenen
die erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is. Een paar belangrijke aanwijzingen zijn:
●De motor hapert, stottert of slaat over
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● Vreemde motorgeluiden
● Sporen van lekkage onder de auto (na gebruik van de airconditioning is waterlekk-
age echter normaal)
● Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wijzen op een zeer gevaarlijk koolmonoxide-
lek. Rijd met alle ruiten open en laat het uitlaatsysteem onmiddellijk controleren).
● Abnormaal zachte banden, ongewoon veel bandengepiep bij het nemen van bochten
of ongelijkmatige bandenslijtage
● De auto trekt naar één kant, terwijl u rechtuitrijdt op een vlakke weg
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegingen van de wielop-
hanging
● Verlies van remkracht; “sponzig” aanvoelend rempedaal; het pedaal kan bijna tot op
de vloer worden ingetrapt; scheeftrekken van de auto bij remmen
● Koelvloeistoftemperatuur voortdurend hoger dan normaal ( →Blz. 717, 761)
Als u een van deze zaken merkt, laat dan uw auto zo snel mogelijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Mogelijk moet uw auto afgesteld of gerepareerd
worden.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 629 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

7759-1. Specificaties
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-16 gebruikt): • Het gedeelte 0W in 0W-16 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 16 in 0W-16 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van beide
bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-16 geeft de
viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubric ant Standardization and Approval Com-
mittee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 775 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

811Alfabetische index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
SensorAHS (Adaptive High
Beam-systeem) ... ............... 391
Automatisch koplampsysteem.. ............... 388
Binnenspiegel ....................... 349
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 488
Camera voor ......................... 406
Inbraaksensor ......................... 90
LTA (Lane Tracing Assist) .... 429
Luchtvochtigheidssensor ...... 584
Parking Support Brake-functie ...................... 499
Portiergreep .......................... 283
Radarsensor ......................... 406
RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert-functie) ....................... 488
Ruitenwissers met regensensor........................ 399
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist-systeem) ..... 553
Toyota Parking Assist-sensor ...................... 499
Servicestekker ......................... 108
Side airbags ............................... 39
Simple Intelligent Parking Assist-systeem (S-IPA) ......... 523
Slepen/trekken Rijden met een
aanhangwagen ................... 372
Sleepoog ............................... 709
Slepen in een noodgeval ...... 707 Sleutels ..................................... 278
Afstandsbediening ................ 278
Als de elektronische
sleutel niet
goed werkt .......................... 751
Als u uw sleutels verliest ........... 279, 282
Batterij vervangen ................. 688
Contact ................................. 373
Elektronische sleutel ............. 278
Energiebesparende functie ... 295
Mechanische sleutel ............. 279
Plaatje met sleutelnummer ... 278
Smart entry-systeem............. 283
Smart entry-systeem
met startknop...................... 293
Startknop .............................. 373
Waarschuwingszoemer ........ 294
Smart entry-systeem ............... 283 Afstandsbediening ................ 283
Smart entry-systeem met startknop...................... 293
Smart entry-systeem met startknop ........................ 293
Instapfuncties........................ 283
Plaats van antenne ............... 293
Starten van het hybridesysteem .................. 373
Smart Lid-systeem en vergrendelsysteem
laadstekker ............................ 140
Sneeuwkettingen ..................... 567
Snelheidsbegrenzer ................ 470
Snelheidsmeter ........................ 222
Solarlaadsysteem .................... 188
Specificaties............................. 770
Spiegels Binnenspiegel ....................... 348
Buitenspiegels ...................... 350
Buitenspiegelverwarming...... 577
Make-upspiegels................... 605
*: Raadpleeg de “Handleiding navigatiesysteem”.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 811 Monday, June 15, 2020 2:28 PM