2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID traction control

1552-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) (indien aanwezig)
Als het batterijpakket (tractiebatterij) heet is, wordt het ter bescherming
gekoeld door de airconditioning van de auto voordat het laden wordt uitge-
voerd.
Als de temperatuur van het batterij-
pakket (tractiebatterij) hoger is dan
een bepaalde waarde en het con-
tact UIT wordt gezet, wordt er een
controlescherm weergegeven op
het multi-informatiedisplay dat aan-
geeft of de “Traction Battery Coo-
ler” (koeler tractiebatterij) is
ingeschakeld.
Als “No” (nee) geselecteerd is, werkt het koelsysteem voor het batterijpakket
(tractiebatterij) niet.
■ “Traction Battery Heater” ( verwarming tractiebatterij)
● “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) kan ingeschakeld worden als er
niet geladen wordt.
● Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) in werking is, brandt de
laadindicator.
● Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) in werking is tijdens het
laden, kan het laden langer duren dan normaal.
● Als de buitentemperatuur hoog wordt terwijl de “Traction Battery Heater” (verwarming
tractiebatterij) in werking is, kan het laden voltooid zijn voor de ingestelde “Depar-
ture”-tijd (ver trektijd). (→Blz. 176)
● De “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) kan in- en uitgeschakeld
worden in “Vehicle Settings” (voertuiginstellingen) op het multi-informatiedisplay.
(→ Blz. 782)
● De “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) werkt mogelijk zelfs als het
batterijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is, afhankelijk van de temperatuur van
het batterijpakket (tractiebatterij).
• De resterende hoeveelheid lading in het batterijpakket (tractiebatterij) neemt af als
de “Traction Battery Heater” (verwarming batterijpakket) is ingeschakeld. De laad-
procedure start mogelijk opnieuw om het batterijpakket (tractiebatterij) te laden.
• “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” (laden gestopt vanwege losgetrokken laadstekker) wordt mogelijk weergegeven als de laadstekker tijdens
het opnieuw laden wordt verwijderd. ( →Blz. 197)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 155 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1562-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) (indien aanwezig)
●Als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoger is dan een bepaalde
waarde en het contact UIT wordt gezet, wordt er een controlescherm weergegeven
op het multi-informatiedisplay dat aangeeft of de “Traction Battery Cooler” (koeler
tractiebatterij) is ingeschakeld. Als na ongeveer 5 minuten “Yes” (ja) op dit scherm
wordt weergegeven, kan het systeem in werking treden.
● Als het laden begint, werkt de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) alleen
als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoog is.
● De laadindicator brandt wanneer de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij)
stand-by staat of in werking is.
● De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) werkt maximaal ongeveer 30
minuten. Als echter de “Departure”-tijd (vertrektijd) is ingesteld ( →Blz. 176) en er niet
voldoende tijd zit tussen het huidige tijdstip en het tijdstip waarop het laden voltooid
is, kan de tijd dat de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) in werking is,
korter worden.
● Als er nog maar weinig resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) aanwe-
zig is, werkt de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) mogelijk niet, ook al is
de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoog.
● Als de volgende handelingen worden uitgevoerd terwijl de “Traction Battery Cooler”
(koeler tractiebatterij) in werking is, wordt het koelen van het batterijpakket (tractie-
batterij) gestopt.
• Er wordt een portier geopend
• De motorkap wordt geopend
• Het contact wordt in een andere stand dan UIT gezet
• Het alarmsysteem is in werking (indien aanwezig) ( →Blz. 87)
• De schakelstand wordt een andere dan stand P
• De op afstand bedienbare airconditioning is ingeschakeld (→ Blz. 585)
• “Charge Now” (nu laden) wordt uitgevoerd ( →Blz. 177)
• De resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) is lager dan een bepaalde waarde
● Als het contact UIT wordt gezet, wordt er een controlescherm weergegeven op het
multi-informatiedisplay dat aangeeft of de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebat-
terij) is ingeschakeld. Dit controlescherm kan worden in- en uitgeschakeld in de
“Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursinstellingen instrumentenpa-
neel) op het multi-informatiedisplay ( →Blz. 260). Als voor het controlescherm echter
“Off” (uit) wordt geselecteerd, werkt de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatte-
rij) niet meer.
● De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) gebruikt de energie van het batte-
rijpakket (tractiebatterij) en de externe voedingsbron.
• Als de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) in werking is, neemt de res-
terende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) binnen een zekere marge toe
en af en neemt hij niet toe zoals bij normaal laden.
• De werking van de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) wordt herkend als laden door een lader. De lader berekent hiervoor dan ook kosten op basis van
de laadtijd.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 156 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1622-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Afname capaciteit van het batterijpakket (tractiebatterij)
De capaciteit van het batterijpakket (tractiebatterij) neemt tijdens het gebruik van het
batterijpakket (tractiebatterij) geleidelijk af. De mate waarin hij afneemt, is afhankelijk
van de omstandigheden en de manier waarop er met de auto wordt gereden. Door de
volgende adviezen in acht te nemen, kan de afname van de capaciteit van het batterij-
pakket vertraagd worden.
●Parkeer de auto niet op een warme plaats en in de volle zon wanneer het batterijpak-
ket (tractiebatterij) volledig is geladen.
● Voorkom frequent en plotseling accelereren en decelereren tijdens het elektrisch rij-
den.
● Rijd niet regelmatig op of in de buurt van de maximale snelheid voor elektrisch rijden.
(→ Blz. 104)
● Zorg dat er nog wat lading in het batterijpakket (tractiebatterij) zit wanneer u gedu-
rende langere tijd niet met de auto rijdt.
Controleer of er van de EV-modus is overgeschakeld op de HV-modus voordat u het
contact UIT zet.
● Gebruik de laadschemafunctie zo veel mogelijk om ervoor te zorgen dat het batterij-
pakket (tractiebatterij) volledig geladen is vlak voordat u wegrijdt.
(→ Blz. 176)
Verder zal, als de capaciteit van het batterijpakket (tractiebatterij) afneemt, de afstand
afnemen die in de EV-modus gereden kan worden. De prestaties van de auto nemen
echter niet merkbaar af.
■ Als de resterende hoeveelheid lading in het batterijpakket (tractiebatterij) laag is
na het laden
In de volgende situaties kan de resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij)
lager zijn dan normaal nadat het laden is voltooid om het systeem te beschermen (de
actieradius voor elektrisch rijden nadat het batterijpakket volledig geladen is, kan kor-
ter zijn).
*
● Het laden vindt plaats als de buitentemperatuur laag of hoog is
● Het laden vindt plaats direct na het rijden met zware belasting of in extreme hitte
Als geen van bovenstaande situaties van toepassing is en er een aanzienlijke daling
van de resterende lading van het batterijpakket (tractiebatterij) is na het laden, laat dan
de auto nakijken door een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Als dit gebeurt, zal de resterende lading sneller afnemen dan normaal, zelfs als het
display met de resterende lading van het batterijpakket (tractiebatterij) aangeeft dat
het batterijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is.
■ Wanneer de hoeveelheid lading die naar het batterijpakket (tractiebatterij) wordt
gestuurd, afneemt.
Wanneer de lader een laag vermogen heeft of bediening van de “Traction Battery Hea-
ter” (verwarming tractiebatterij), enz. ervoor zorgt dat er minder laadvermogen naar
het batterijpakket (tractiebatterij) wordt gestuurd, neemt de hoeveelheid lading die
naar het batterijpakket (tractiebatterij) wordt gestuurd mogelijk af.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 162 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1952-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Het laden begint, ook al is er een laadschema opgeslagen
“Charge Now” (nu laden) is
ingesteld op “On” (aan)Stel “Charge Now” (nu laden) in op “Off” (uit) om
te laden overeenkomstig het laadschema.
(→Blz. 184)
Laadschema is ingesteld op
“Off” (uit)Controleer of laadschema niet is ingesteld op
“Off” (uit) ( →Blz. 182)
De laadmodus is ingesteld op
“Departure” (vertrek) en de
geplande vertrektijd ligt dicht bij
het huidige tijdstipAls het systeem vaststelt dat er geen tijd is om
het laden te voltooien op de geplande vertrektijd,
begint het met laden. Controleer de laad-
schema's.
De laadkabel was verwijderd en
opnieuw aangesloten terwijl de
laadindicator knipperde
Als de laadkabel was verwijderd en opnieuw
aangesloten terwijl de laadindicator knipperde,
wordt het laadschema geannuleerd
(→ Blz. 168). Verwijder de laadkabel tijdelijk en
sluit hem weer aan.
De op afstand bedienbare
airconditioning was in werking
Als de op afstand bedienbare airconditioning
wordt ingeschakeld, start het systeem met laden,
ook al is er een laadschema opgeslagen. Stop de
op afstand bedienbare airconditioning en sluit
vervolgens de laadkabel opnieuw aan om te
laden met behulp van het laadschema.
“Traction Battery Heater”
(verwarming tractiebatterij)
(→ Blz. 154) in werking
Als de laadmodus is ingesteld op “Departure”
(vertrek), kan de “Traction Battery Heater” (ver-
warming tractiebatterij) in werking treden voordat
het laden begint. Controleer de status van de
laadindicator. ( →Blz. 125)
 Het laden stopt eerder dan het tijdstip dat is ingesteld bij “Departure” (vertrek)
Het tijdstip waarop het laden
stopt, komt niet overeen met het
geschatte eindtijdstip door de
conditie van de voedingsbron of
buitentemperatuurAls er plotselinge veranderingen in temperatuur
of veranderingen in de conditie van de voedings-
bron optreden tijdens het laden, kan het laden
eerder beëindigd worden dat het tijdstip dat bere-
kend is door het systeem.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 195 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

2093. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Score voor elk Eco Score-item (→Blz. 240, 254)
Eco Score en advies
Verstreken tijd sinds starten hybridesysteem
Afgelegde afstand sinds starten hybridesysteem
Gemiddeld brandstofverbruik sinds starten hybridesysteem
Informatie over het volgende laadschema
*2
Aan-/uitzetten van “Charge Now” (nu laden) ( →Blz. 184)
Iedere keer dat er op wordt gedrukt, wijzigt de instelling.
*1: Het scherm wordt uitgeschakeld zodra de portieren worden vergrendeld.
*2: Dit kan worden weergegeven wanneer de laadschema's zijn opgeslagen.
(→ Blz. 176)
●Er kan een controlescherm voor de “Traction Battery Cooler” (koeling
tractiebatterij) worden weergegeven als het hybridesysteem uitgescha-
keld wordt. (indien aanwezig) ( →Blz. 155)
1
2
3
4
5
6
7
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 209 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

2153. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in de syste-
men van de auto.
Waarschuwingslampjes
WaarschuwingslampjesBladzijde
*1Waarschuwingslampje remsysteem (rood)Blz. 714
*1Waarschuwingslampje remsysteem (geel)Blz. 714
*1LaadstroomcontrolelampjeBlz. 714
*1Waarschuwingslampje lage oliedrukBlz. 715
*1Motorcontrolelampje Blz. 715
*1Waarschuwingslampje SRS Blz. 715
*1Waarschuwingslampje ABSBlz. 715
*1Waarschuwingslampje elektrische stuurbekrachti-
ging
(rood/geel)Blz. 715
*1, 2Waarschuwingslampje PCS
Blz. 716
Controlelampje LTA (oranje)Blz. 716
*1Controlelampje Traction Control Blz. 716
*1Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftempera-
tuurBlz. 717
*1, 3Controlelampje PKSB OFF (indien aanwezig) Blz. 717
Waarschuwingslampje open portier/achterklep Blz. 717
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 215 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

2173. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Controlelampje mistachterlichtBlz. 397
Controlelampje antidiefstalsysteemBlz. 74,
87
Controlelampje READY Blz. 373
SchakelstandindicatorenBlz. 379
*1, 2Controlelampje Traction Control Blz. 560
*1, 3Controlelampje VSC OFF Blz. 561
Controlelampje cruise control Blz. 462
Controlelampje Dynamic Radar Cruise Control Blz. 451
Controlelampje cruise control SETBlz. 451
*1, 3Waarschuwingslampje PCSBlz. 422
*4Controlelampje LTA Blz. 438
Controlelampje stuurregelingBlz. 438
Controlelampje Adaptive High Beam-systeem Blz. 392
Controlelampje BSM (indien aanwezig) Blz. 473
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig)Blz. 499
ControlelampjesBladzijde
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 217 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

2613. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
“Pop-up Display
On/Off” (pop-
updisplay aan/
uit)
“Instrument
Panel Light”
(verlichting
instrumentenpa-
neel)
*2
“On” (aan)
Schakelt het pop-updisplay van
het geselecteerde item op het
multi-informatiedisplay in en uit.
“Off” (uit)
“Climate
settings” (instel-
lingen klimaatre-
geling)“On” (aan)
“Off” (uit)
“Cruise Control
Operation
Display” (weer-
gave werking
cruise control)“On” (aan)
“Off” (uit)
“HUD
Settings” (instel-
lingen HUD)
*3
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Driving Mode
Select” (rijmo-
dusselectie)
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Traction
Battery Cooler”
(koeler batterij-
pakket)
*3
“On” (aan)
“Off” (uit)
ItemInstellingenResultaat van instelling
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 261 Monday, June 15, 2020 2:28 PM