2020 TOYOTA PRIUS Návod na použití (in Czech)

6256-3. Údržba svépomocí
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
6
Údržba a péče
Čistění větracího otvoru přívodu vzduchu
hybridního (trakčního) akumulátoru a filtru
Odstraňte prach z větracího otvoru
pomocí vysavače atd.
Dbejte na to, abyste k vysávání pra-
chu a nečistot používali pouze vy-
savač. Vyfoukání prachu a nečistot
použitím vzduchové pistole atd.
může zatlačit prach a nečistoty do
větracího otvoru přívodu vzduchu.
( S. 629)
Pokud prach a nečistoty nelze úplně odstranit s nasazeným krytem
větracího otvoru přívodu vzduchu, vyjměte kryt a vyčistěte filtr.
Vypněte spínač POWER.
Použitím křížového šroubováku
vyjměte příchytku.
Abyste zabránili zvýšení spotřeby paliva, kontrolujte vizuálně
větrací otvor přívodu vzduchu hybr idního (trakčního) akumuláto-
ru pravidelně, aby nebyl zaprášený nebo ucpaný. Pokud je zaprá-
šený nebo ucpaný, nebo se na mu ltiinformačním displeji zobrazí
"Maintenance required for Tracti on battery cooling parts See
owner’s manual" (Nutná údržba dí lů chlazení trakční baterie. Viz
uživatelská příručka .), vyčistěte větrací otvor přívodu vzduchu
použitím následujících postupů:
Čistění větracího ot voru přívodu vzduchu
Pokud prach a nečistoty nelze úplně odstranit
1
2

6266-3. Údržba svépomocí
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Vyjměte kryt větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Zatáhněte kryt podle obrázku,
abyste rozpojili 5 úchytů, po-
čínaje úchytem v pravém hor-
ním rohu.
Zatáhněte kryt směrem k před-
ní části vozidla, abyste ho vy-
jmuli.
Vyjměte filtr větracího otvoru pří-
vodu vzduchu.
Rozpojte 1 úchyt dle obrázku.
Rozpojte 2 úchyty, abyste vy-
jmuli filt r z krytu.
Odstraňte prach a nečistoty z fil-
tru použitím vysavače atd.
Nezapomeňte také odstranit prach
a nečistoty z vnitřku krytu větracího
otvoru přívodu vzduchu.
3
1
2
4
1
2
5

6276-3. Údržba svépomocí
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
6
Údržba a péče
Namontujte znovu filtr do krytu.
Zapojte filtr do 2 úchytů dle
obrázku.
Zapojte 1 úchyt, abyste nasa-
dili filtr.
Ujistěte se, že filtr není pokřivený
nebo deformovaný, když ho nasa-
zujete.
Nasaďte kryt větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Zasuňte jazýček krytu dle ob-
rázku.
Zatlačte na kryt, abyste upev-
nili 5 úchytů.
Nasaďte příchytky.
6
1
2
7
1
2
8

6286-3. Údržba svépomocí
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Plánovaná údržba větracího otvoru přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vozidlo používáno často v hustém pro-
vozu nebo prašných oblastech, může být zapotřebí častější čistě ní větracího
otvoru přívodu vzduchu. Podrobnosti - viz "Servisní knížka Toyo ta" nebo "Zá-
ruční knížka Toyota".
■ Čistění větracího otvoru přívodu vzduchu
● Prach ve větracím otvoru přívodu vzduchu může bránit chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru. Pokud je nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru omezeno, vzdálenost, kterou může vozidlo ujet použi tím elek-
trického (trakčního) motoru, se může zkrátit a spotřeba paliva se může zvý-
šit. Kontrolujte a čistěte větrací otvor přívodu vzduchu pravid elně.
● Nesprávné zacházení s krytem větracího otvoru přívodu vzduchu a filtrem
může způsobit jejich poškození. Pokud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejc e nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance required for
Traction Battery cooling parts S ee owner’s manual" (Nutná údržba dílů
chlazení trakční baterie. Viz uživatelská příručka.)
● Pokud se na multiinformačním displeji objeví toto výstražné hlášení, vyjmě-
te kryt větracího otvoru přívodu vzduchu a vyčistěte filtr. ( S. 625)
● Po vyčistění větracího otvoru přívodu vzduchu nastartujte hybridní systém
a zkontrolujte, že se výstražné hlášení dále nezobrazuje.
Po nastartování hybridního systému může trvat přibližně 20 minu t, než vý-
stražné hlášení zmizí. Pokud výstražné hlášení nezmizí, nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■ Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
● Na čistění větracího otvoru přívodu vzduchu nepoužívejte vodu nebo jiné
tekutiny. Pokud se na hybridní (trakční) akumulátor nebo jiné s oučásti do-
stane voda, může to způsobit poruchu nebo požár.
● Před čistěním větracího otvoru přívodu vzduchu se ujistěte, že je vypnut
spínač POWER, aby byl hybridní systém vypnutý.
■ Když vyjímáte kryt větracího otvoru přívodu vzduchu.
Nedotýkejte se servisní zásuvky umístěné v blízkosti větracího otvoru přívo-
du vzduchu. ( S. 85)

6296-3. Údržba svépomocí
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
6
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
■ Abyste zabránili poškození vozidla
● Nedovolte, aby se do větracích otvorů přívodu vzduchu dostala voda nebo
cizí látky, když je vyjmut kryt.
● S vyjmutým filtrem zacházejte opatrně, abyste jej nepoškodili. Pokud je filtr
poškozen, nechte ho vyměnit za nový filtr u kteréhokoliv autori zovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr a kryt bezpečně nasazeny v jejich pů-
vodní poloze.
● Nemontujte do větracího otvoru přívodu vzduchu jiný než speciálně urče-
ný filtr pro toto vozidlo, ani nepoužívejte vozidlo bez nasazen í filtru.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance required
for Traction Battery cooling parts See owner’s manual" (Nutná ú držba
dílů chlazení trakční baterie . Viz uživatelská příručka.)
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tímto zobrazeným výstražným h lášením
(signalizujícím, že nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního) ak umulátoru může
být omezeno), hybridní (trakční) akumulátor může mít poruchu. P okud se vý-
stražné hlášení zobrazí, ihned očistěte větrací otvor přívodu v zduchu.
Když čistíte větrací otvor přívodu vzdu-
chu, dbejte na to, abyste k vysávání pra-
chu a nečistot používali pouze vysavač.
Pokud je pro vyfoukání prachu a nečistot
použito pistole se stlačeným vzduchem,
prach nebo nečistoty mohou být zatlače-
ny do větracího otvoru přívodu vzduchu,
což může ovlivnit výkon hybridního (trakč-
ního) akumulátoru a způsobit poruchu.

6306-3. Údržba svépomocí
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Výměna gumičky stěračů
■Vyjmutí a nasazení lišty stěrače čelního skla
Při bezpečném podepření při-
pojení lišty stěrače rukou
stiskněte zajišťovací knoflík,
abyste uvolnili zámek, a pak
vytáhněte lištu stěrače ven.
Zarovnejte lištu stěrače s při-
pojovací částí ramínka stěra-
če, a pak ji posuňte ve směru,
z kterého byla vyjmuta.
Po nasazení lišty stěrače zkont-
rolujte, že je připojení zajištěno.
■Výměna gumičky stěračů
Zatáhněte gumičku stěrače, až
se vysune ze zářezu na zadní
straně lišty stěrače.
Když měníte gumičku stěrače, proveďte následující postup pro
jednotlivé stěrače.
Stěrače čelního skla
1
2
1

6316-3. Údržba svépomocí
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
6
Údržba a péče
Vytáhněte konec gumičky stě-
rače ven ze zářezu, a pak vy-
táhněte ven zbytek gumičky
stěrače.
Když nasazujete novou gu-
mičku stěrače, proveďte po-
stup obráceně.
Po nasazení zkontrolujte, že ko-
nec gumičky stěrače je nasazen
po celé délce až do zakončení.
Posuňte koncovku ramínka zad-
ního stěrače.
Pohněte lištou stěrače až uslyší-
te kliknutí a závěs se rozpojí,
a pak vyjměte lištu stěrače z ra-
mínka stěrače.
2
3
Stěrač zadního okna
1
2

6326-3. Údržba svépomocí
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Vytáhněte gumičku stěrače ven
přes zarážku na liště stěrače,
a pak vytahujte dále, až je gu-
mička úplně vyjmuta.
Abyste gumičku snadněji vyjmuli,
sevřete lehce lištu stěrače mezi zá-
věsy, abyste umožnili zvednutí gu-
mičky stěrače.
Vyjměte 2 kovové pásky ze sta-
ré gumičky stěrače a nasaďte je
do nahrazené gumičky stěrače.
Začněte vkládat gumičku stěrače od závěsu ve středu lišty stěrače.
Protáhněte gumičku stěrače přes 3 závěsy tak, až se vysune ven
za zarážku, a pak protáhněte gumičku stěrače přes poslední zbýv a-
jící závěs.
Nanesení malého množství kapaliny ostřikovačů na gumičku stěrač e může
usnadnit vkládání závěsů do drážek.
3
4
5