2020 TOYOTA MIRAI airbag

445
8
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
8-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
■Vo y a n t S R S
■Voyant de capot à soulèvement automatique
■Voyant ABS
VoyantDétails/Actions
Indique un dysfonctionnement dans :
 Le système d’airbag SRS ; ou
 Le système de prétensionneur de ceinture de sécurité
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire
ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur quali-
fié.
VoyantDétails/Actions
Indique que le système de capot à soulèvement automatique s’est déclen-
ché
 Le système de capot à soulèvement automatique ne peut pas être
réutilisé une fois qu’il s’est déclenché. Faites-le remplacer par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre
réparateur qualifié.
Indique un dysfonctionnement au niveau du système de capot à soulève-
ment automatique
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire
ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur quali-
fié.
VoyantDétails/Actions
Indique un dysfonctionnement dans :
 L’AB S ; ou
 Le système d’assistance au freinage
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire
ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur quali-
fié.

466
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
8-2. Procédures en cas d’urgence
AVERTISSEMENT
●Si le flexible se détache de la valve pen-
dant le gonflage du pneu, il risque d’être projeté brusquement du fait de la pres-sion de l’air.
●Après le gonflage du pneu, du produit d’étanchéité peut gicler lors du débran-chement du flexible ou si de l’air est
libéré du pneu à ce stade.
●Suivez les procédures d’utilisation pour réparer le pneu. Si vous ne les respec-
tez pas, du produit d’étanchéité risque d’être projeté.
●Tenez-vous en retrait par rapport au
pneu lors de la réparation, car celui-ci risque d’éclater au cours de la répara-tion. Si vous voyez des fissures ou des
déformations se former sur le pneu, désactivez le contacteur du compres-seur et arrêtez immédiatement la répa-
ration.
●Le kit de réparation peut surchauffer s’il fonctionne pendant une période prolon-
gée. Ne faites pas fonctionner le kit de réparation pendant plus de 40 minutes d’affilée.
●Des parties du kit de réparation peuvent devenir très chaudes lors de son fonc-
tionnement. Manipulez le kit de répara- tion avec précauti on pendant et après son utilisation. Ne touchez pas la partie
métallique autour de la zone de raccor- dement entre la bouteille et le compres-seur. Elle est extrêmement chaude.
●N’apposez pas l’autocollant d’avertisse-ment relatif à la vitesse du véhicule à un emplacement autre que celui indiqué. Si
cet autocollant est apposé dans une zone où un airbag SRS est installé, comme le rembourrage de volant, cela
risque d’empêcher l’airbag SRS de fonctionner correctement.
●Pour éviter tout risque d’éclatement ou de fuite grave, ne faites pas tomber la
bouteille et ne l’endommagez pas. Contrôlez visuellement la bouteille avant de l’utiliser. N’utilisez pas la bou-
teille si elle est cabossée, fissurée, rayée, si elle fuit ou si elle présente un dommage quelconque. Dans ce cas,
remplacez-la immédiatement.
■Conduite afin de répartir uniformé- ment le produit d’étanchéité liquide
Respectez les précauti ons suivantes pour
réduire le risque d’accidents. Dans le cas contraire, cela pourrait entraî-ner une perte de contrôle du véhicule sus-
ceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Conduisez le véhicule avec précaution,
à faible vitesse. Soyez particulièrement prudent lors des changements de direc-tion et dans les virages.
●Si le véhicule ne tient pas en ligne droite ou que vous sentez que la direction “tire” d’un côté en tenant le volant, arrê-
tez le véhicule, puis vérifiez ce qui suit.
• Etat du pneu. Le pneu peut avoir déjanté.
• Pression de gonflage du pneu. Si la pression de gonflage des pneus est de
130 kPa (1,3 kgf/cm2 ou bar, 19 psi) ou
moins, cela peut indiquer que le pneu est gravement endommagé.
NOTE
■Lorsqu’une réparation d’urgence est effectuée
●Un pneu ne doit être réparé à l’aide du
kit de réparation pour pneus crevés que si le dommage a été causé par la traver-sée de la bande de roulement par un
objet pointu comme un clou ou une vis. Ne retirez pas l’objet pointu du pneu. Si vous retirez l’objet, l’ouverture peut
s’agrandir et empêcher une réparation d’urgence avec le kit de réparation.

511
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C .........................................................347
Filtre de climatisation ........................ 418
Mode de climatisation économique ... 349
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW).............................. 352
Système de climatisation automatique
........................................................ 347
ABS (système antiblocage des roues)334
Voyant ............................................... 445
ACA (aide active dans les virages) ..... 335
ACC........................................................ 193
Accoudoir.............................................. 377
Affichage
Affichage tête haute .......................... 129
Capteur d’aide au stationnement Toyota
........................................................ 274
Détection de la caméra arrière (RCD)289
Ecran multifonction ............................ 122
Ecran tactile multiusage Toyota......... 369
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (piétons s’approchant de l’arrière)
........................................................ 302
LTA (aide au maintien de la trajectoire)
........................................................ 247
Message d’avertissement ................. 453
RCD (détection de la caméra arrière)289
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 256
Toyota Teammate Advanced Park ..... 307
Affichage associé au système audio.. 126
Affichage associé au système de naviga-
tion .............................................. 126, 129
Affichage de la pression des pneus ... 404
Affichage des informations relatives à la
conduite .............................................. 123
Affichage des informations relatives au
véhicule .............................................. 126
Affichage des informations relatives aux
systèmes d’aide à la conduite .......... 126
Affichage du compteur kilométrique et du
compteur partiel
Bouton de changement d’affichage .. 120
Eléments d’affichage......................... 120
Affichage tête haute............................. 129
Affichage associé au système de naviga-
tion ................................................. 129
Affichage contextuel.......................... 132
Contacteur “HUD” (affichage tête haute)
....................................................... 131
Indicateur de système de pile à combus-
tible ................................................. 133
Réglages........................................... 131
Température extérieure..................... 129
Zone d’affichage des informations rela-
tives à la conduite .......................... 129
Zone d’affichage des systèmes d’aide à
la conduite ...................................... 132
AHB (feux de route automatiques) ..... 214
AHS (système de feux de route adapta-
tifs) ...................................................... 210
Aide à la signalisation routière ........... 252
Aide active dans les virages (ACA) .... 335
Aide au maintien de la trajectoire (LTA)
............................................................ 242
Fonctionnement ................................ 242
Messages d’avertissement ............... 251
Voyants ............................................. 446
Aide au stationnement ........................ 304
Airbags.................................................... 45
Airbags SRS ....................................... 45
Conditions d’activation des airbags laté-
raux et rideaux ................................. 48
Conditions d’activation des airbags laté-
raux .................................................. 48
Conditions d’activation des airbags
rideaux ............................................. 48
Conditions d’activation des airbags .... 47
Emplacements des airbags ................ 45
Mesures de précaution générales rela-
tives aux airbags .............................. 50

512
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index alphabétique
Mesures de précaution relatives aux air-
bags latéraux .................................... 50
Mesures de précaution relatives aux air-
bags latéraux et rideaux ................... 50
Mesures de précaution relatives aux air-
bags pour votre enfant ...................... 50
Mesures de précaution relatives aux air-
bags rideaux ..................................... 50
Modification et mise au rebut des airbags
.......................................................... 52
Position de conduite correcte .............. 39
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ............................. 56
Voyant SRS ....................................... 445
Airbags genoux ......................................45
Airbags latéraux ..................................... 45
Airbags rideaux ......................................45
Alarme ..................................................... 89
Signal sonore d’avertissement .......... 443
Alerte de croisement de trafic arrière
(RCTA) ................................................. 283
Activation/désactivation du système . 284
Message d’avertissement ................. 284
Voyants ............................................. 447
Ampoules
Remplacement ..................................429
Ancrages pour sangle supérieure ........ 71
Antennes (système d’ouverture et de
démarrage intelligent) ....................... 151
Appuie-têtes.......................................... 160
ASC (contrôle actif du son) ................. 205
Assistance au freinage ........................ 334
Autonomie............................................. 119
Avertissement de proximité ................ 263
Avertisseur sonore ............................... 163
B
Batterie (batterie 12 volts) ................... 400
Préparatifs et vérification avant l’hiver
........................................................ 341
Si la batterie 12 volts est déchargée . 473
Vérification de la batterie .................. 400
Voyant ............................................... 444
Batterie (batterie de traction) .............. 100
Batterie de traction .............................. 100
Bouches d’admission d’air de la batterie
de traction ...................................... 109
Caractéristiques ................................ 487
Charge ................................................ 98
Emplacement .................................... 100
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 483
Boîte à gants ........................................ 365
Boîtier de console ................................ 366
Bouche d’admission d’air de la batterie
de traction .......................................... 420
Bouches d’admission d’air de la batterie
de traction .......................................... 109
Bouton de changement d’affichage ... 120
BSM (moniteur d’angle mort).............. 269
Activation/désactivation du système . 271
C
Cache du compartiment de l’unité à pile à
combustible ....................................... 396
Capot ..................................................... 392
Capot à soulèvement automatique ..... 53
Ouverture .......................................... 392
Capot à soulèvement automatique ...... 53
Capteur
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 270
Capteur d’aide au stationnement Toyota
....................................................... 274
Capteur d’inclinaison .......................... 90
Capteur d’intrusion.............................. 90
Capteur radar.................................... 226
Essuie-glaces avant avec capteur de
pluie ................................................ 219
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (objets statiques) ................... 274
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (véhicules s’approchant de

522
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index alphabétique
Installation de sièges pour enfants en
bas âge/d’un système de retenue pour
enfant................................................ 58
Mémorisation de la position de conduite
........................................................ 157
Mémorisation de la position de siège 157
Mesures de précaution relatives au
réglage ............................................ 156
Nettoyage .......................................... 385
Réglage ............................................. 156
S’asseoir correctement dans un siège 39
Système électrique d’accès facile ..... 157
Ventilateurs de siège ......................... 357
Sièges arrière
Appuie-têtes ...................................... 160
Chauffages de siège ......................... 357
Nettoyage .......................................... 385
Ventilateurs de siège ......................... 357
Sièges avant ......................................... 156
Appuie-têtes ...................................... 160
Chauffages de siège ......................... 357
Fonction de rappel de mémoire ........ 159
Mémorisation de la position de conduite
........................................................ 157
Mémorisation de la position de siège 157
Nettoyage .......................................... 385
Position de conduite correcte .............. 39
Réglage ............................................. 156
Système électrique d’accès facile ..... 157
Ventilateurs de siège ......................... 357
Signal de freinage d’urgence .............. 335
Signal sonore
Avertissement de retrait des mains du
volant (LTA)..................................... 250
Fonction d’avertissement de louvoie-
ment du véhicule (LTA) ................... 251
Signaux sonores d’avertissement
Airbag SRS ....................................... 445
Avertissement de proximité ............... 263
Avertissement de retrait des mains du
volant (LTA)..................................... 250
Avertissement de sécurité préventive231
Capteur d’aide au stationnement Toyota
............................................... 279, 447
Ceinture de sécurité.................. 450, 451
Commande de transmission au démar-
rage ................................................ 449
Direction assistée électrique ............. 446
Fonction d’avertissement de louvoie-
ment du véhicule (LTA) ................... 251
Freinage à action préventive ............ 231
Fuite d’hydrogène ............................. 443
LTA (aide au maintien de la trajectoire)
....................................... 242, 245, 446
Maintien de frein ............................... 449
PCS (système de sécurité préventive)
....................................................... 446
PKSB (freinage d’aide au stationnement)
....................................................... 447
Porte ouverte ............................ 144, 146
RCD (détection de la caméra arrière)448
RCTA (Alerte de croisement de trafic
arrière) ............................................ 447
Surchauffe du système de pile à combus-
tible ................................................. 444
Système de freinage ......................... 443
Système de priorité des freins .......... 449
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 444
Vitre ouverte...................................... 177
Soins ............................................. 382, 385
Bouche d’admission d’air de la batterie
de traction ...................................... 420
Ceintures de sécurité ........................ 385
Enjoliveurs de jantes en aluminium .. 382
Extérieur ........................................... 382
Film pour toit ..................................... 383
Intérieur............................................. 385
Jantes en aluminium ......................... 382
Surchauffe ............................................ 479
Système antiblocage des roues (ABS)334
Voyant ............................................... 445

523
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index alphabétique
Système antidémarrage ......................... 87
Système antivol
Alarme ................................................. 89
Capteur d’inclinaison ........................... 90
Capteur d’intrusion .............................. 90
Système antidémarrage ...................... 87
Système de double verrouillage .......... 88
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ................................ 56
Système de climatisation .................... 347
Filtre de climatisation ........................ 418
Mode de climatisation économique ... 349
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW).............................. 352
Système de climatisation automatique
........................................................ 347
Système de climatisation automatique
............................................................. 347
Mode de climatisation économique ... 349
Système de climatisation automatique
arrière.................................................. 355
Système de commande d’éclairage auto-
matique ............................................... 208
Système de coupure d’urgence .......... 108
Système de détection de pression des
pneus .................................................. 404
Enregistrement des codes d’identification
........................................................ 408
Fonction ............................................ 404
Initialisation ....................................... 406
Installation des valves et des émetteurs
de pression des pneus.................... 405
Voyant ............................................... 450
Système de double verrouillage ........... 88
Système de feux de jour ...................... 208
Système de feux de route adaptatifs .. 210
Système de freinage à commande élec-
tronique (ECB) ................................... 334
Voyant ............................................... 444
Système de pile à combustible .............96
Composants haute tension ............... 100
Contacteur d’alimentation ................. 189
Démarrage du système de pile à com-
bustible ........................................... 189
Evacuation de l’eau .......................... 206
Précautions ....................................... 100
Si le système de pile à combustible ne
démarre pas ................................... 468
Surchauffe......................................... 480
Système d’avertissement acoustique du
véhicule ............................................ 98
Système de coupure d’urgence ........ 108
Système de refroidissement ............... 397
Surchauffe......................................... 480
Surchauffe du système de pile à combus-
tible ................................................. 480
Système de réglage automatique de por-
tée des phares ................................... 209
Système de retenue pour enfant .......... 58
Conduite avec des enfants ................. 57
Points à retenir.................................... 59
Système de sécurité préventive (PCS)231
Activation/désactivation du système . 234
Fonction ............................................ 231
Voyant ............................................... 446
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent ........................................... 151
Démarrage du système de pile à com-
bustible ........................................... 189
Emplacement des antennes ............. 151
Fonctions d’ouverture ....................... 143
Système électrique d’accès facile ...... 157
T
Tapis de compartiment à bagages ..... 367
Tapis de sol ............................................ 38
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
.................................................... 450, 451
Témoins ................................................ 116
Température extérieure ....................... 119
Temps écoulé ....................................... 126
Toyota Safety Sense ............................ 226

525
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index alphabétique
Ventilateurs (ventilateurs de siège) .... 357
Ventilateurs de siège............................ 357
Verrouillage de direction
Déverrouillage de la colonne de direction
........................................................ 190
Message d’avertissement du système de
verrouillage de direction.................. 190
Verrouillage de la colonne de direction
............................................................. 190
Verrouillage de porte
Commande à distance ...................... 141
Portes ................................................ 143
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent......................................... 151
Vitesse moyenne du véhicule ............. 126
Vitres
Désembueur de lunette arrière ......... 350
Lave-glace ......................................... 218
Vitres électriques ............................... 176
Vitres électriques
Contacteur de verrouillage des vitres 178
Fonction anticoincement ................... 176
Fonctionnement ................................ 176
Fonctionnement des vitres associé au
verrouillage de porte ....................... 177
Vitres latérales ...................................... 176
Vo l a n t
Contacteurs de commande du compteur
........................................................ 122
Mémorisation de la position du volant157
Réglage ............................................. 162
Système électrique d’accès facile ..... 157
Volant chauffé.................................... 357
Volant chauffé ....................................... 357
Voyants.......................................... 115, 443
ABS ................................................... 445
Airbag SRS ....................................... 445
Capot à soulèvement automatique ... 445
Commande de transmission au démar-
rage................................................. 449
Direction assistée électrique ............. 446
Faible niveau de carburant ............... 450
Fuite d’hydrogène ............................. 443
Pression des pneus .......................... 450
Surchauffe du système de pile à combus-
tible ................................................. 444
Système de charge ........................... 444
Système de freinage ................. 443, 444
Système de priorité des freins .......... 449
Système de sécurité préventive........ 446
Témoin d’activation de maintien de frein
....................................................... 449
Témoin de dérapage......................... 448
Témoin de désactivation du capteur
d’aide au stationnement Toyota...... 447
Témoin de frein de stationnement .... 449
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
............................................... 450, 451
Témoin LTA ....................................... 446
Témoin PKSB OFF ........................... 447
Témoin RCD OFF ............................. 448
Témoin RCTA OFF ........................... 447
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 444
VSC (commande de stabilité du véhicule)
............................................................ 334
Pour obtenir des informations
relatives à l’équipement repris
ci-dessous, reportez-vous au
“Système de navigation Manuel
du propriétaire”.
· Système de navigation
· Système audio/vidéo
· Moniteur d’aide au stationnement
To y o t a
· Moniteur de vue panoramique