2020 TOYOTA HILUX radio

1533-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
HILUX OM0K321FIn
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriö\
itä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta ja käynnistyksenestojärjes-
telmää toimimasta oikein.
(Toiminta häiriötilanteessa: S. 577)
l Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
l TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren näy-
tön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka tuottaa
voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
l Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai
muuta langatonta laitetta
l Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
l Kun lähettyvillä on useita elektronisia avaimia
l Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia kä\
ytetään lähet-
tyvillä
l Jos elektronista avainta kuljetetaan yhdessä seuraavien radioaaltoja \
lähet-
tävien laitteiden seassa
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen kau-
ko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
l Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
l Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
OM0K321FI.book Page 153 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1543-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
HILUX OM0K321FIn
Huomioi seuraavaa avaimettomasta avau s- ja lukitustoiminnosta
l Vaikka elektroninen avain olisi toiminta-alueen sisällä (havaintoa\
lueet) ovia
lukittaessa tai niiden lukitusta avattaessa, järjestelmä ei mahdollisesti toimi
oikein, jos elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista oven-
kahvaa, lähellä maata tai korkeassa paikassa.
l Älä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni
saattaa päätellä avaimen olevan matkustamon ulkopuolella ja ovi lukkiutuu
ulkopuolelta käsin, jättäen elektronisen avaimen auton sisään.
l Niin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen. Lukituksen avaamiseen voidaan kuiten-
kin käyttää vain ovia, jotka tunnistavat elektronisen avaimen.
l Vaikka elektroninen avain ei olisi au ton sisällä, moottorin käynnistäminen
saattaa olla mahdollista, jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
l Jos lukituksen kauko-ohjausta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroni-
nen avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi
avata avaimettomalla avaustoiminnolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien luki-
tuksen avaamiseksi.)
l Ulkopuolisen ovenkahvan vetäminen samalla, kun painetaan lukitus- / luki-
tuksen avauspainiketta ulkopuolisesta ovenkahvasta saattaa estää ovien lu-
kituksen avautumisen. Jos näin käy, palauta ovenkahva normaaliasentoon,
paina lukitus- / lukituksen avauspainiketta uudelleen ja varmista, että ovien
lukitus aukeaa ennen kuin vedät ovenkahvasta uudelleen.
l Lukituksen avautuminen voi kestää kauemmin, jos toinen elektroninen
avain on toimintasäteen sisällä.
n Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lEstääksesi auton varastamisen, älä jätä elektronista avainta 2 m säteelle
autosta.
l Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa kytkeä etukäteen pois käytöstä. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon saadaksesi lisätietoa.
n Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä
tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät sitä auton ulkopuolelta
käsin.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että
järjestelmä ei tunnista avainta oikein eikä tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytys saattaa vahingossa kytkeytyä pois toiminnasta, tai oven lukituksen
esto ei välttämättä toimi.)
OM0K321FI.book Page 154 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1553-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
HILUX OM0K321FIn
Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(S. 577)
l Moottorin käynnistäminen: S. 578
n Elektronisen avaimen pariston tyhjentyminen
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen vuotta.
l Jos pariston varaus laskee alhaiseksi, järjestelmä hälyttää ohjaamossa, kun
moottori sammutetaan.
l Koska elektroninen avain vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyhje-
nee, vaikka elektronista avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet osoittavat,
että elektronisen avaimen paristo saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tarvit-
taessa. ( S. 511)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjaus eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkkivalo ei syty.
l Välttääksesi pariston nopean purkautumisen, älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seuraavassa mainittuja magneettisia kenttiä aiheuttavia säh-
kölaitteita:
• Televisiot
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puhelimet ja akkulaturit
• Matkapuhelimien ja langattomien puhelimien laturit
• Pöytävalaisimet
• Induktioliedet
n Jos viesti "KEY LEFT INSIDE VEHICLE"/"Key left inside vehicle" (avain
jätetty auton sisään) ilmestyy moni toiminäyttöön (joissakin malleissa)
Auton ovet yritettiin lukita muuten kuin älyavainjärjestelmää käyttäen elektro-
nisen avaimen ollessa vielä auton matkustamossa tai jompikumpi etuovi\
sta
yritettiin lukita avaamalla ovi ja asettamalla sisäpuolinen lukituspainike luki-
tusasentoon sitten sulkemalla ovi samalla nostaen ulkopuolista ovenkahvaa
elektronisen avaimen ollessa vielä autossa.
Ota elektroninen avain ulos autosta ja lukitse ovet uudelleen.
n Asetukset, joita voi muuttaa Toyota-j älleenmyyjällä tai -korjaamossa tai
muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjärjestelmä) voi muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 628)
n Jos älyavainjärjestelmä on poistett u käytöstä muutettavista asetuksista
l Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta. ( S. 140, 577)
l Moottorin käynnistäminen ja toimintatilojen vaihtaminen käynnistyspainik-
keesta: S. 578
l Moottorin sammuttaminen: S. 211
OM0K321FI.book Page 155 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1563-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä äly-
avainjärjestelmän antenneista. ( S. 150)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto voidaan tarvittaessa kytkeä pois käytöstä. Kysy
lisätietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoi\
selta ja
hyvin varustetulta korjaamolta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko
avaimeton avaus- ja lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytös\
tä.
l Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien tulisi sel-
vittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset radioaaltoj\
en
vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla voi olla yllättäviä vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten lait-
teiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetusta Toyota-korjaamosta tai muusta ammattitaitoisesta ja
hyvin varustetusta korjaamosta.
OM0K321FI.book Page 156 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2644-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI• Jos ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos ajetaan läheltä kohdetta, joka heijastaa radioaaltoja, kuten suuri
kuorma-auto tai suojakaide
• Jos ajetaan lähellä TV-tornia, radioasemaa, sähkölaitosta tai muita alueita, jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
n Tilanteita, joissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
lJoissain tilanteissa, kuten seuraavissa, kohdetta ei välttämättä havaita tut-
katunnistimella ja etukameralla ja siten järjestelmän oikeanlainen toiminta
estyy:
• Jos havaittava kohde lähestyy autoasi
• Jos autosi tai havaittava kohde vaappuu
• Jos havaittava kohde tekee äkillisen liikkeen (kuten äkillisen ohjausliik-
keen, kiihdytyksen tai jarrutuksen)
• Jos autosi lähestyy havaittavaa kohdetta nopeasti
• Jos havaittava kohde on lähellä seinää, aitaa, kaidetta, vie\
märinkantta,
ajoneuvoa, tiellä sijaitsevaa teräslevyä tms.
• Jos havaittava kohde on rakennelman alla
• Jos osa havaittavasta kohteesta on esineen peittämä, kuten suuren mat-
katavaran, sateenvarjon tai kaiteen
• Jos useita havaittavia kohteita on lähellä toisiaan
• Jos aurinko tai muu valo kohdistuu suoraan havaittavaan kohteeseen
• Jos havaittava kohde on valkosävyinen ja erittäin kirkas
• Jos havaittavalla kohteella näyttää olevan lähes sama väri tai kirkkaus kuin ympäristöllä
• Jos havaittava kohde ilmestyy nopeasti autosi eteen
• Jos auton etuosaan osuu vettä, lunta, pölyä tms.
• Jos edessä oleva erittäin kirkas valo, kuten auringonvalo tai vastaantule- van liikenteen ajovalot kohdistuvat suoraan etukameraan
• Jos lähestytään edessä olevaa ajoneuvoa sen sivulta tai edest\
ä
• Jos edessä oleva ajoneuvo on moottoripyörä • Jos ajetaan sellaisten esineiden läpi
tai alta, jotka saattavat koskettaa ajo-
neuvoa, kuten paksu ruoho, puiden
oksat tai mainosjuliste
• Jos havaittava kohde ei ole suoraan autosi edessä
OM0K321FI.book Page 264 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

359
5Audiojärjestelmä
5-1. PerustoiminnotAudiojärjestelmätyypit........ 360
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 362
AUX-liitäntä/USB-liitäntä.... 365
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 366
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 368
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA -levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 373
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPod:n kuunteleminen ........ 383
USB-muistilaitteen kuuntelu ........................... 391
AUX-liitännän käyttö .......... 398 5-6. Bluetooth®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................ 399
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 404
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ...................... 405
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 406
SETUP-valikon käyttö (TEL- tai PHONE-
valikko) ............................ 412
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö................ 419
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 421
Puhelun vastaanottaminen ............ 423
Puhelimeen puhuminen ..... 424
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 426
*: Bluetooth®-nimimerkki ja logot ovat rekisteröityjä
tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc. omaisuutta.
OM0K321FI.book Page 359 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3605-1. Perustoiminnot
HILUX OM0K321FI
Audiojärjestelmätyypit
Multimediajärjestelmällä varustetut autot
Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekir-
jasta.
Autot ilman multimediajärjestelmää
CD-soitin ja AM/FM-radio
l Ty y p p i A
l Ty y p p i B
: Joissakin malleissa
OM0K321FI.book Page 360 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3625-1. Perustoiminnot
HILUX OM0K321FI
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet
Äänenvoimakkuus
Radiotoiminto:
Valitsee radioaseman
CD-toiminto:
Valitsee raidan ja tiedoston
(MP3 ja WMA)
Bluetooth
®-audiotoiminto:
Valitsee raidan
iPod-toiminto:
Valitsee kappaleen
USB-muistitoiminto:
Valitsee tiedoston
Virtakatkaisin, audiolähteen valinta
: Joissakin malleissa
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippue n audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso yksi tyiskohtaisempia tietoja audio-
järjestelmän tai navigointijärjestelmän mukana toimitettavasta
ohjeesta.
1
2
3
OM0K321FI.book Page 362 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM