2020 TOYOTA HILUX radio

SISÄLLYSLUETTELO4
HILUX OM0K321FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ........ 360
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 362
AUX-liitäntä/USB-liitäntä .... 365
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä .......... 366
5-3. Radion käyttö Radion käyttö...................... 368
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA -levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ............ 373
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPod:n kuunteleminen ......... 383
USB-muistilaitteen kuuntelu ............................ 391
AUX-liitännän käyttö ........... 398
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin............................. 399
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ................................ 404
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ....................... 405
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ....... 406
SETUP-valikon käyttö (TEL- tai PHONE-
valikko) ............................. 412 5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö ................ 419
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ........... 421
Puhelun vastaanottaminen ............. 423
Puhelimeen puhuminen ..... 424
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 426
6-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ........ 430
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........ 438
Ohjauspyörän lämmitys/ istuinlämmittimet .............. 447
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............ 449• Kohdevalon/sisävalon pääkatkaisin ................... 450
• Kohdevalot/sisävalot ...... 450
• Sisävalo ........................ 450
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista........ 452• Hansikaslokero .............. 453
• Keskilokero .................... 453
• Mukitelineet .................... 454
• Pullotelineet ................... 455
• Säilytyslokerot ................ 456
Tavaratilan varustus ........... 459
5Audiojärjestelmä
*: Bluetooth®-nimimerkki ja logot ovat rekisteröityjä
tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc. omaisuutta.
6Matkustamon laitteet
OM0K321FI.book Page 4 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

9
HILUX OM0K321FIRadioaaltolähettimen asentaminen autoon voi vaikuttaa elektronisiin järjestel-
miin kuten:
l
Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
l Toyota Safety Sense
l Vakionopeussäädinjärjestelmä
l Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
l SRS-turvatyynyjärjestelmä
l Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetulta Toyota-jälleenmyyj ältä tai -korjaamolta tai muusta luo-
tettavasta korjaamosta, mitä varotoimenpiteitä tai erityisohjeita radioaaltolä-
hettimen asennuksessa tulee noudattaa.
Lisätietoa lähetystaajuuksista, tehotasoista, antennin sijoittamisesta ja muista
huomioitavista seikoista asennukseen liittyen saat valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältäsi tai muusta luotettavasta korjaamosta.
Radioaaltolähettimen asennus
OM0K321FI.book Page 9 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

451-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nSRS-turvatyynyjärjestelmän muutos työt ja sen osien hävittäminen
Älä anna autoasi romutettavaksi tai suorita mitään seuraavista muutostöistä
neuvottelematta ensin valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon kanssa. SRS-turva-
tyynyt saattavat täyttyä vahingossa aiheuttaen kuoleman tai vakavan louk-
kaantumisen.
l SRS-turvatyynyjen asennus, poistaminen ja purkaminen
l Ohjauspyörän, mittariston, kojetaulun, istuinten tai istuinpäällisten, etu-,
sivu- ja takapilareiden tai katon reunaosien korjaukset, muutostyöt, irrotus
tai vaihtaminen
l Etulokasuojan, etupuskurin tai matkustamon sivuosan korjaukset tai muu-
tostyöt
l Lumiauran, vinssin ("karjapuskurin" tms.) asentaminen auton etuosaan
l Jousitusjärjestelmän muutostyöt
l Sellaisten elektronisten laitteiden asentaminen autoon kuten radiopuhelin,
radiolähetin tai cd-soitin
OM0K321FI.book Page 45 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM

951-3. Hätäapu
1
Turvallisuuden vuoksi
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nTilanteet, joissa hätäpuhelua ei voi soittaa
l Seuraavissa tilanteissa hätäpuhelua ei mahdollisesti voida soittaa. Jos
näin käy, ilmoita hätäkeskukseen (esim. 112-järjestelmä) toisella tavalla,
esimerkiksi soittamalla yleisöpuhelimesta.
• Vaikka ajoneuvo on matkapuhelimen palvelualueella saattaa yhteyden-
otto ERA-GLONASS/EVAK-valvontakeskukseen olla vaikeaa, jos vas-
taanoton taso on heikko tai linja on varattu. Tällaisissa tilanteissa,
vaikka järjestelmä yrittää ottaa yhteyttä ERA-GLONASS/EVAK-valvon-
takeskukseen saattaa olla, että et saa yhteyttä ERA-GLONASS/EVAK-
valvontakeskukseen tehdäksesi hätäilmoituksen ja ottaaksesi yht\
eyttä
hätäpalveluihin.
• Jos ajoneuvo on matkapuhelimen palvelualueen ulkopuolella, hätäpu- heluita ei voi soittaa.
• Jos jossakin järjestelmän laitteista (kuten SOS-painike tai sen ympä- ristö, merkkivalot, mikrofoni, kaiutin, DCM, antenni tai laitteiden kytken-
täkaapelit) on toimintahäiriö tai laite on vahingoittunut tai rikki,
hätäpuhelua ei voi soittaa.
• Hätäpuhelun aikana järjestelmä tekee toistuvia yrityksiä ottaakseen yhteyttä ERA-GLONASS/EVAK-valvontakeskukseen. Jos järjestelmä ei
saa yhteyttä ERA-GLONASS/EVAK-valvontakeskukseen johtuen hei-
kosta radioaaltojen vastaanotosta, järjestelmä ei ehkä saa yhteyttä mat-
kapuhelinverkkoon. Tällöin puhelu saattaa katketa eikä yhteyttä saada.
Punainen merkkivalo vilkkuu 30 sekunnin ajan merkiksi siitä, että
yhteys on katkaistu.
• Tämä laite ei ehkä toimi, jos siihen on kohdistunut isku.
l Jos akun jännite laskee tai akku on irti virtapiiristä, järjestelmä ei ehkä saa
yhteyttä ERA-GLONASS/EVAK-valvontakeskukseen.
n Jos hätäpuhelujärjestelmä korvataan uudella.
Hätäpuhelujärjestelmä tulee rekisteröidä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon ta i muuhun luotettavaan korjaamoon.
OM0K321FI.book Page 95 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1383-1. Avaimen tiedot
HILUX OM0K321FIn
Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitois essa ja hyvin varustetussa korjaamos-
sa pääavaimen avulla (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai toisen saman
tyyppisen avaimen avulla (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja avaime\
n
numerolevylle stanssatun numeron avulla. Säilytä avaimen numerolevy tur-
vallisessa paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta ei autossa.
n Lentokoneessa matkustettaessa (tyypit C, D, E ja F)
Jos otat lukituksen kauko-ohjaimella varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avai-
men näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa, var-
mista, etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuik\
si. Avaimen
näppäimen painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa
häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
n Avaimen pariston purkautuminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi, pariston varaus voi olla purkautunut.
Vaihda paristo tarvittaessa. ( S. 511)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
S. 155
n Jos elektronisen avaimen tai käynnistyspainikkeen tilasta jne. kertova
viesti tulee näkyviin
Jotta voidaan välttää elektronisen avaimen jääminen auton sisälle tilantees-
sa, jossa autosta poistutaan ilman että käynnistyspainikkeesta val\
itaan OFF-
toimintatilaa tai silloin kun avain jää tahattomasti autosta poistuvan matkusta-
jan taskuun tms, monitoiminäytölle ilmestyy viesti, joka kehottaa kuljettajaa
varmistamaan elektronisen avaimen tai käynnistyspainikkeen tilan. Seuraa
tällöin välittömästi näytölle tulevia ohjeita.
n Jos viesti "KEY BATTERY LOW"/"Key battery low" (avaimen pariston
varaus on alhainen) ilmestyy mo nitoiminäyttöön (joissakin malleissa)
Elektronisen avaimen pariston varaustaso on alhainen. Vaihda elektronisen
avaimen paristo.
n Elektronisen avaimen pariston vaihtaminen
S. 511
n Rekisteröityjen avaimien määrän varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan tarkistaa. Ota\
yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon saadaksesi lisätietoa.
OM0K321FI.book Page 138 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1393-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
HILUX OM0K321FI
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittumisen
l Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
l Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
l Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
l Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
l Älä pura avaimia.
l Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
l Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten esim. TV, audiolaitteet, induktioliedet tai lääketieteelliset laitteet,
kuten matalataajuiset terapialaitteet.
n Elektronisen avaimen mukana kuljettaminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
n Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongel-
mat (älyavainjärjestelmällä varustetut mallit)
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun luotettavaan korjaa-\
moon.
n Jos elektroninen avain katoaa (älyavai njärjestelmällä varustetut autot)
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan korjaamon puoleen. Ota mukaan kaikki jäljellä
olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM0K321FI.book Page 139 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1453-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
HILUX OM0K321FI
nTörmäyksen tunnistava lukituksen a vaustoiminto (joissakin malleissa)
Jos autoon kohdistuu kova törmäys, kaikkien ovien lukitus aukeaa. Riippuen
törmäyksen voimakkuudesta tai onnettomuuden tyypistä toiminto ei välttä-
mättä aktivoidu.
n Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla seuraa\
vissa tilanteissa:
l Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähk ölaitoksia, lentoasemia tai muita
alueita, jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja
l Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muuta langatonta
laitetta
l Kun lähettyvillä on useita kauko-ohjainavaimia
l Kun lukituksen kauko-ohjain on metallisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
l Kun radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käy\
tetään lähettyvillä
l Kun lukituksen kauko-ohjain on jätetty lähelle elektronista laitetta, kuten
esim. kannettava tietokone
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
S. 153
VAROITUS
n Onnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa ajaessasi.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja mat-
kustajan putoamiseen ulos autosta, mistä voi olla seurauksena kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
l Varmistu, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni ja lukitut.
l Älä vedä oven sisäpuolen ovenkahvasta auton ollessa liikkeessä.
Ole erityisen varovainen kuljettajan oven kanssa, koska ovi voidaan
avata, vaikka sisäpuolinen lukituspainike olisi asetettu lukitusasentoon.
l Kytke takaovien lapsilukot, kun takaistuimilla istuu lapsia.
OM0K321FI.book Page 145 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

1513-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
HILUX OM0K321FIn
Toiminta-alue (alue, jonka sisällä elektroninen avain voidaan tunnistaa)
Kun moottori käynnistetään tai vaihdetaan toimintatilaa käyn\
nistyspainik-
keesta
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun elektroninen avain on auton sisätilois-
sa. (Elektronista avainta ei tunnisteta, kun se on lattialla tai kojetaulun pääl-
lä.)
n Akun varauksen säästötoiminto
Pariston säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen pariston
ja auton akun varauksen purkautumisen, kun autoa ei käytetä pitkään aikaan.
n Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaanottamasta radioaaltoja.Kun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m
säteellä jommastakummasta ulkopuoli-
sen ovenkahvan lukitus- / lukituksena-
vauspainikkeesta. (Vain niitä ovia
voidaan käyttää, jotka tunnistavat avai-
men.)
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna -painiketta. Varmista, että elektroni-
sen avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
OM0K321FI.book Page 151 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM